Modelo: BS-13350 DVD/MPEG4 PLAYER REPRODUCTOR DVD/MPEG4 FUNCION DE SUBTITULOS EN MULTI LENGUAJE FUNCION DE AUDIO EN MULTI LENGUAJE FUNCION DE MULTI-ANGULO CONTROL PARENTAL MANUAL DE INSTRUCCIONES 021814 220305
Características Compatible con PAL DVD (Vídeo CD) y NTSC DVD (Vídeo CD) Este aparato puede reproducir discos grabados tanto en formato PAL o NTSC. • Un único chip LSI integra ahora la mayoría de los circuitos funcionales del DVD incluido el decodificador MPEG2, el conversor de vídeo D/A, y los decodificadores de audio.
CONTENIDOS Información de Seguridad............................................................................................4 Notas sobre los discos...................................................................................................5 Identificación de controles y funciones ......................................................................6 Instalacion....................................................................................................................
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADO: ESTA UNIDAD DVD ES UN PRODUCTO LASER DE CLASE I. POR LO TANTO USA UN RAYO LASER VISIBLE / INVISIBLE EL CUAL PUEDE SER CAUSA DE PELIGRO POR RADIACCIÓN SI SE EXPONE A ÉL DIRECTAMENTE. ASEGURESE DE USAR CORRECTAMENTE LA UNIDAD COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES. Este producto incorpora tecnología amparada por copyright, la cual está protegida por procedimientos reclamados por algunas patentes de U.S.
NOTAS SOBRE LOS DISCOS Formatos de disco soportados por este aparato DVD Disco de 12 cm (Discos de una sola cara) hacerlo inservible) en función de cómo lo maneje y de las condiciones del entorno de su uso. Adviértase que estas rayaduras no indican que exista un problema debido al aparato. Etiqueta hacia arriba Video CD Disco de 12 cm CD Disco de 12 cm No toque la superficie del disco.
IDENTIFICACIÓN DE CONTROLES Y FUNCIONES VISTA FRONTAL 1 8 4 5 7 6 3 5. PARADA 6. SIGUIENTE 7. ANTERIOR 8. SENSOR DE INFRAROJOS 1. ENCENDIDO 2. EXPULSION 3. SLOT 4. PLAY/PAUSA VISTA TRASERA 9 10 11 12 13 14 12. AUDIO DIGITAL 13. SALIDA DE AUDIO 14. SALIDA DE VIDEO 9. ENTRADA DE CORRIENTE 12V CC 10. SALIDA DE CORRIENTE 12V CC 11.
INSTALACIÓN Advertencias para el Instalador - La salida de 12V/CC PARA ALIMENTAR MONITOR externo, marcada con DC OUTPUT (24). Suministra 12V/CC + en terminal central. NO conecte a esta toma unidades de alto consumo de corriente (Máx 1,5 A). - Conectar a 12V a través de llave de contacto preferentemente Ahorra consumos en largos periodos de inactividad. Tornillos de bloqueo mecánica DVD. - Por favor retire estos tornillos situados en la tapa superior.
CONEXIONES ELECTRICAS DVD PLAYER DC 12V IN DC 12V OUT REMOTE A/V OUT DIGITAL AUDIO L/R VIDEO YELLOW VIDEO OUT RED AUDIO R OUT WHITE AUDIO L OUT (OPTIONAL) DIGITAL AUDIO REMOTE CONTROL RECEIVER ALIMENTADOR 110-220V AC 50-60Hz CON SALIDA A 12V PARA USO DOMESTICO AC/DC ADAPTAR (OPTIONAL) SI DESEA CONECTAR LOS CABLES DIRECTAMENTE A LA TOMA DECORRIENTE DE 12V EN SU VEHICULO CORTE LOS CABLES Y EMPALME CABLE CON LINEA BLANCA A POSITIVO A TRAVES DE LLAVE DE CONTACTO Y CABLE NEGRO A NEGATIVO (MASA) CARGADOR
MANDO A DISTANCIA 27 24 1 5 3 32 8 2 6 28 4 30 7 25 9 10 31 26 29 12 18 11 15 13 19 23 20 17 16 14 22 21 9
MANDO A DISTANCIA FUNCIONES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. POWER MUTE SUBTITLE ANGLE DISPLAY PBC SETUP PAL/NTSC AUDIO 10. TITLE 11. MENU / , 12. / 13. ENTER 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. / PLAY / / STOP PAUSE 0-9 10 + (-/--) CLEAR VOLUME+/ZOOM RESUME GOTO Pulse este botón para encender ó apagar la unidad Silencia la unidad. Cambia el lenguaje de los subtítulos en un disco DVD con esta opción. Selección de Angulo de cámara en discos DVD con esta opción.
MANDO A DISTANCIA Retirando un disco Cuando se detenga la reproducción del disco, pulse el botón de EJECT. (3). Y espere a que el disco salga de su alojamiento. Retire el disco tomándolo por los bordes. Preparando el Control Remoto Insertando las baterías 1. Abrir la tapa del compartimento de las pilas. 2. Insertar las nuevas baterías. Asegúrese de que los terminales positivo y negativo de la baterías están en la orientación indicada. 3. Cierre la tapa. • Tipo Pilas: Dos pilas AAA TIPO ALCALINAS 1,5V.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO PARAR LA REPRODUCCIÓN - Presione brevemente el botón (parada) para detener la reproducción de la unidad, cuando presione el botón (reproducción) continuará la reproducción normal. - Presione dos veces el botón (parada), y se detendrá la reproducción y regresará a la Pista / Capítulo inicial. PAUSA Presionando en el control remoto o en la unidad de DVD durante la reproducción esta se detendrá temporalmente.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO A-B La repetición A-B permite repetir continuamente una secuencia. Presione el botón A-B al comienzo de la secuencia requerida, presione de nuevo el botón AB al final de la secuencia. Para volver a la reproducción normal, presione de nuevo el botón A-B. Cada vez que presione el botón, la pantalla mostrará lo que sigue: “PROGRAM P00:00”. Por ejemplo: presione el botón numérico 4 y el botón aparecerá “PROGRAM P01:04”. Esto significa que la pista 4 se reproducirá la primera.
MANEJO BASICO DISPLAY (INFORMACIÓN EN PANTALLA SINGLE REMAIN 00:03:15 Presionar el botón DISPLAY durante la reproducción para mostrar los contenidos del disco actual en la pantalla.
MANEJO BASICO (5) Presionar DISPLAY por quinta vez: El mensaje en la pantalla deberá desaparecer. TITLE: FUNCIÓN MENU DE TÍTULOS (sólo para DVD) Si el DVD tiene varios títulos almacenados en el disco, puede seleccionarse el título deseado del menú de títulos para comenzar a reproducirlo. 1. Presionar TITLE durante la reproducción. Aparece el menú de títulos. 2.
MANEJO BASICO REPRODUCCIÓN DE DISCOS MP3/ MPEG4 Los discos MP3 son mostrados con el formato de Carpeta. Por ejemplo: SMART NAVI ROOT ROOT 0 MP3 MUSIC 1 SKY MP3 HEAR YOUR PLAY MODE DISC Use / , / en el control remoto o en la unidad de DVD para seleccionar el icono o la carpeta, entonces presione el botón ENTER en el control remoto u OK en la unidad de DVD. Presionando repetidamente el botón REPEAT, puede seleccionar tres tipos de reproducciones de repetición.
SETUP (INICIALIZACION) SETUP (INICIALIZACIÓN) GENERAL SETUP SETUP MENU-PÁGINA PRINCIPAL -- PÁGINA GENERAL -- GENERAL SETUP TV DISPLAY NORMAL/PS SPEAKER SETUP PIC MODE NORMAL/LB AUDIO SETUP ANGLE MARK WIDE PREFERENCES OSD LANG CAPTIONS SCR SAVER EXIT SETUP 1. Presione SETUP en el control remoto o en la unidad de DVD en el modo de parada. (Presione dos veces el botón de parada para asegurar que el aparato se encuentra en modo STOP). 2. El menú inicial SETUP está en pantalla. 3.
SETUP ( INICIALIZACION) --- GENERAL PAGE --- -- GENERAL PAGE -- TV DISPLAY TV DISPLAY PIC MODE AUTO PIC MODE ANGLE MARK HI-RES ANGLE MARK OSD LANG N-FLICKER OSD LANG ENGLISH CAPTIONS CAPTIONS FRENCH SCR SAVER SCR SAVER GERMAN ITALIAN SPANISH MAIN PAGE MAIN PAGE Configuración del modo PIC Seleccionado AUTO, el modo PIC del aparato depende del disco DVD. Seleccionar el formato HI-RES para la mejor resolución de imagen.
SETUP ( INICIALIZACION) -- GENERAL PAGE -- AUDIO SETUP -- AUDIO SETUP -- TV DISPLAY PIC MODE AUDIO OUT ANALOG ANGLE MARK OP MODE SPDIF/RAW OSD LANG DYNAMIC SPDIF/PCM CAPTIONS LPCM OUTPUT SCR SAVER ON OFF MAIN PAGE MAIN PAGE SCREEN SAVER ( Salva pantallas) Permite seleccionar el salva pantallas SCR SAVER ON / OFF. AUDIO OUT Esta opción permite seleccionar el tipo de salida de audio digital. Seleccione de acuerdo al amplificador conectado a la salida DIGITAL OUT.
SETUP ( INICIALIZACION) -- AUDIO SETUP -- PREFERENTES SETUP(PREFERENCIAS) -- PREFERENCES PAGE -- AUDIO OUT TV TYPE AUTO AUDIO NTSC 6/8 SUBTITLE PAL 4/8 DISC MENU 2/8 PARENTAL OFF PASSWORD OP MODE FULL DYNAMIC LPCM OUTPUT DEFAULTS SMART NAV LOGO MAIN PAGE MAIN PAGE Control de rango Dinámico Selecciona DYNAMIC y ajusta el rango dinámico de un programa codificado Dolby Digital. Hay 8 niveles entre la compresión completa y la no compresión.
SETUP (INICIALIZACIÓN) --PREFERENCES PAGE-- -- PÁGINA DE PREFERENCIAS -- TV TYPE TV TYPE 1G AUDIO AUDIO 2 SUBTITLE SUBTITLE 3 PG ENGLISH DISC MENU 4 PG 13 PARENTAL FRENCH PARENTAL 5 PASSWORD SPANISH PASSWORD 6 PG-R DEFAULTS CHINESE DEFAULTS 7 NC-17 SMART NAV JAPANESE SMART NAV 8 ADULT LOGO GERMAN LOGO NO_PARENTAL MAIN PAGE ITALIAN MAIN PAGE DISC MENU PARENTAL (Control de edad) Restringe la visión de discos con contenido X.
SETUP (INICIALIZACIÓN) -- PREFERENCES PAGE -- TABLA POR DEFECTO General Setup TV TYPE AUDIO TV Display Normal/LB PIC Mode AUTO Angle Mark ON SUBTITLE OSD Language English DISC MENU Captions ON SCR Saver ON PARENTAL PASSWORD DEFAULTS Speaker Setup Downmix Stereo Audio Setup Audio Out SPDIF/RAW OP Mode Line Out Dynamic FULL RESET SMART NAV LOGO Preferences MAIN PAGE DEFAULTS (POR DEFECTO) Seleccione RESET para volver a los parámetros iniciales de fábrica.
ESPECIFICACIONES Voltaje alimentación: Consumo de corriente: Sistema de señal vídeo: Discos DVD reproducibles: 12V CC (11 – 15V) Voltaje test 14,4V, negativo a masa. Menor de 2 A. Video compuesto 1.0Vp-p 75 ohm. DVD, MPEG4, CD, CD-R ,CD-RW, MP3,VCD. (1) DVD-VIDEO disc 5” (12cm) simple cara, simple capa. 5” (12cm) simple cara, doble capa. (2) Compact disc (CD-DA) /5” (12cm). Caract.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma El disco no se reproduce Causa Posible Solución Carga incorrecta del disco Introduzca el disco con la carátula hacia arriba y presiónelo firmemente en su centro El disco está sucio o rayado Compruebe que el disco no está rayado ni tiene marcas de dedos El disco está fabricado para otra Utilice un disco fabricado para la región región.
