Installation Guide

*BFNTDCK1
CARE INSTRUCTIONS
Do not use plumbers putty during installation. Use only clear silicones. Use of plumbers putty will
void any and all warranties. Do not clean with any abrasive cleaner. This will void any and all
warranties. Use only water and mild soaps. Use a high grade automotive wax on a monthly basis to
maintain the high quality luster finish.
PRECAUCIONES
No usar masilla de plomero durante la instalación. Usar únicamente silicona transparente. El uso de
masilla de plomería anulará la validez de la garantía. No limpiar con productos abrasivos, ésto
cancelará toda garantía. Usar únicamente agua y detergente. Para conservar el lustre aplicar una
vez por mes cera de alta calidad para lustre de automóviles.
Tools needed are not included
Herramientas necesarias no se incluyen
TUB DRAIN KIT
SOLID BRASS/SATIN NICKEL FINISH
TWIST & CLOSE CONVERSION KIT AND 2-HOLE FACE PLATE
JUEGO DE DESAGÜE PARA BAÑERA
LATÓN SÓLIDO/TERMINACIÓN NÍQUEL SATÍNADO
JUEGO DE CONVERSIÓN "TWIST & CLOSE" Y PLACA DE 2-ORIFICIOS
INSTRUCTIONS:
1. Remove old overow plate. If replacing a trip
lever waste, also remove old linkage.
2. Install new faceplate using screws provided.
3. Remove old drain body using plier handles or
similar tool.
4. Determine thread size. If size is 1-1/2", use
thread adapter (included). If size is 1-1/4" you
may discard thread adapter.
5. Apply Teon™ tape to strainer body and
threads on thread adapter.
6. Making sure threads are clear of debris, screw
in new drain body.
INSTRUCCIONES:
1. Quitar la placa usada del rebosadero. Si va a
a sustituir el desagüe de palanca, quite tam-
bién el conjunto elevador.
2. Instale la placa nueva usando los tornillos
provistos.
3. Desaloje el cuerpo del desagüe usando las asas
de unas pinzas o una herramienta semejante.
4. Determine la medida de la rosca. Si mide 1-1/2
pulgada, use el adaptador roscado (incluído).
Si mide 1-1/4 pulgada descarte el adaptador.
5. Aplique cinta Teflon™ en el cuerpo del filtro
y en las roscas del adaptador roscado.
6. Asegúrese que las roscas estén limpias, ator-
nille el cuerpo nuevo en el desagüe.
ADAPTER
BUSHING