User manual

RFID-TAG-Set
RFID TAG Set
Set de tarjetas RFID
Set de TAG RFID
Set di TAG RFID
Set van RFID-TAG
Zestaw TAG RFID
Manuelle Programmierung der RFID TAGs / KARTEN bei der Außeneinheit
Während der Programmierung muss die Installation an das Netz (110V / 230Va.c.) Angeschlossen und voll funktionsfähig sein.
1. Gehen Sie zu dem Ort, an dem die SCU der Konfiguartion montiert ist. Drücken Sie die PROG-Taste auf der SCU lange (3 Sek.). Die rote LED
leuchtet auf.
2. Nehmen Sie die RFID-Tags / -Karten zu den Außeneinheiten, um sie zu programmieren, nähern Sie sich jedem Tag / Karte für eine Sekunde
an den RFID-Bereich der Außeneinheit. Für jeden programmierten Tag / Karte gibt die Außeneinheit zwei kurze Signaltöne aus.
Wiederholen Sie diesen Schritt für die Programmierung aller RFID-Tags / -Karten.
3. Gehen Sie zu dem Ort, an dem die SCU der Konfiguartion montiert ist. Drücken Sie kurz die PROG-Taste auf der SCU. Die rote LED erlischt.
Die Installation kehrt in den normalen Funktionsmodus zurück und beendet den Programmiermodus erfolgreich.
Löschen der Zugangs-RFID-TAGs / KARTEN bei der Außeneinheit
Diese Vorgehensweise gilt, wenn Sie den Zugriff mit RFID-Tags / -Karten aufgeben möchten. Bei der Löschung der RFID-Tags / Karten
muss die Installation an das Netz (110V / 230Va.c.) angeschlossen und voll funktionsfähig sein.
1. Gehen Sie zu dem Ort, an dem die SCU-Stromversorgungseinheit der Konfiguration montiert ist. Drücken Sie die PROG-Taste auf der
SCU 3 Sek. lang. Die rote LED leuchtet auf, die Konfiguartion wechselt in den Programmiermodus:
2. Um die RFID-Tags / -Karten aus dem Speicher der Außeneinheit zu löschen:
- Halten Sie den ersten Tag/Karte lange an, bis es zur akustischen Bestätigung der Außeneinheit mit einem langen Piepton kommt.
- Kurzer Kontakt mit der Fam1. Taste, dies 7 mal wiederholen. Die Außeneinheit gibt zwei kurze Bestätigungstöne aus.
- Unmittelbar nach, langer Berührung (2-3 Sek.) Die Fam1. Taste, werden alle Codes der RFID-Access-Tags / -Karten dauerhaft gelöscht.
Die Aktion wird akustisch durch einen langen Piepton bestätigt.
3. Gehen Sie zu dem Ort, an dem die SCU-Stromversorgungseinheit der Konfiguartion montiert ist. Drücken Sie kurz die PROG-Taste auf
der SCU. Die rote LED erlischt. Die Konfiguartion kehrt in den normalen Funktionsmodus zurück.
4. Optional: Überprüfen Sie an der Außeneinheit, ob die alten RFID-Tags / -Karten Zugriff gewähren. Wenn sich jeder RFID-Tag / Karte,
der aus dem Speicher gelöscht wurde, an die Außeneinheit annähert, wird ein Niederfrequenz-Piepton ausgegeben.
12.2017 INS.SET.TAG.BLC
ELECTRA s.r.l
Bd. Chimiei nr.8,Iași - 700291 - RO
www.electra.ro
ELECTRA
Bischoffgasse 5/3-4, 1120 Wien - AT
[phone]
[e-mail]
www.bellcome.com
Building Communications GmbH
BELLCOME is a trademark of ELECTRA Group - No. 013502646 EUIPO - Alicante, Spain
BELLCOME is a trademark of ELECTRA Group - No. 1732510 MPI - Ciudad de Mexico, Mexico
ELECTRA is a trademark of ELECTRA Group - No. 008958332 EUIPO - Alicante, Spain
BELLCOME/ELECTRA products are registered as Industrial Models at EUIPO - Alicante, Spain
The products are
CE certified.
Certificate no. E307311
ISO 9001:2008
ISO 14001:2009
Certificates no. 73 100 4856, 73 104 4856
by TÜV HESSEN
The products are manufactured under
Quality and Environment Management System
R
The products contain UL-compliant
printed circuit boards.
Certificate by
R
709
ICPE
Certified
by NYCE
The products are
NOM certified.
Designed and produced by ELECTRA Made in EU
DE
Ręczne programowanie identyfikatorów TAG/ kart RFID w Panelu
Podczas programowania należy podłączyć system do sieci (110V / 230Va.c.) i musi działać prawidłowo.
1. Przejdź do miejsca, w którym znajduje się jednostka centralna SCU. Długie naciśnięcie (3 sek.) przycisku PROG na SCU. Zapali się
czerwona dioda LED.
2. Należy pójść z wszystkimi kartami RFID do panelu zewnętrznego. Aby zaprogramować, dotknij każdy identyfikator/kartę przez jedną
sekundę do obszaru RFID na panelu zewnętrznym. Dla każdego zaprogramowanego identyfikator/karty, panel emituje dwa krótkie
dźwięki beep. Powtórz ten krok w celu zaprogramowania wszystkich identyfikator/kart RFID.
3. Przejdź do miejsca, w którym znajduje się urządzenie centralne SCU. Krótko naciśnij przycisk PROG na SCU. Czerwona dioda LED gaśnie.
Urządzenie powraca do trybu normalnego funkcjonowania, pomyślnie kończy sie tryb programowania.
PL
Kasowanie z panelu identyfikatorów TAG / kart RFID dostępu
Ta procedura ma zastosowanie, jeśli chcesz rezygnować z wejścia do budynku za pomocą identyfikatorów/kart RFID. Podczas usuwania
identyfikatorów / kart RFID system musi być podłączony do sieci (110V / 230Va.c.) i działać prawidłowo.
1. Przejdź do miejsca, w którym znajduje się centralna jednostka SCU. Długie naciśnięcie (3 sek.) przycisku PROG na SCU. Zapala się
czerwona dioda LED. Instalacja wchodzi w programowanie.
2. Aby usunąć identyfikatory / karty RFID z pamięci panelu:
- Dłużej naciśnij klawisz Rodz. 1 do momentu akustycznego potwierdzenia panelu długim sygnałem dźwiękowym.
- Krótko nacisnij 7 razy klawisz Rodz. 1. Panel emituje dwa krótkie sygnały potwierdzające.
- Natychmiast wcisnąć przycisk Rodz.1 przez długi czas (2-3 sekundy). Wszystkie kody identyfikatorów RFID / kart RFID są
usunięte. Działanie potwierdza długi sygnał dźwiękowy beep.
3. Przejdź do miejsca, w którym znajduje się urządzenie b Krótko naciśnij przycisk PROG na SCU. Czerwona dioda
LED zgaśnie. System powraca do normalnego trybu pracy.
4. Opcjonalnie: Sprawdź na panelu zewnętrznym, czy stare identyfikatory / karty RFID umożliwiają dostęp. W momencie
przybliżenie do panelu identyfikatora / karty RFID rozlega się słaby sygnał dźwiękowy.