User manual

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
111-BMCBMU9419
AD NUMBER:
U9419
FILE NAME:
U9419_X950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel X950 Packaging
FILE STARTED:
June 4, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1" = 1")
Bleed: 5.25" x 6.943" • Trim: 5" x 6.693" • Live: None
Actual Trim: 5" x 6.693"
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Dcox, Bahar
PRINT PRODUCTION:
Lorenda B
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
Aug 4, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Ensure that "User Account Controls" (UAC) is disabled.
Windows Vista includes a security component called User Account
Control (UAC). UAC prevents malicious software from installing silently
and infecting your computer.
The UAC setting is found in the User Accounts section of the Control
Panel, under the Start Menu. Check your Windows Vista help files for
more information about using this Windows Vista feature.
Youmayneedtorestartyourcomputerafterchangingthissetting.
If you do not disable User Account Controls before inserting your
Turbo Card, Mobile Connect Basic will indicate that no device is
attached. To correct this problem:
•RemovetheTurboCardfromyourcomputer
•GotoStart>Programs>Bell>MobileConnectBasicandselect
Uninstall, if the program appears in the menu
•FollowtheinstructionsabovetodisableUserAccountControls(UAC)
if you have not already disabled
•Restartyourcomputer
•Aftertherestart,ensureUACisdisabledbeforecontinuingwith
the installation
User Account Controls can be re-enabled after installation is complete
and your Turbo Card is working.
Windows Vista Users:
Assurez-vous que le « Contrôle des comptes d’utilisateurs » (CCU) est
désactivé.
Windows Vista comprend une option de sécurité appelée Contrôle des
comptes d’utilisateurs. Ce contrôle empêche les programmes nuisibles
de s’installer et d’infecter votre ordinateur.
Le réglage du CCU se trouve dans la section Comptes d’utilisateurs du
Panneau de configuration, sous le menu Démarrer. Consultez les
fichiers d’aide Windows Vista pour plus de détails sur la façon d’utiliser
cette caractéristique de Windows Vista.
Ilsepeutquevousdeviezredémarrervotreordinateuraprèsavoir
changé ce réglage. Si vous ne désactivez pas le Contrôle des comptes
d’utilisateurs avant d’insérer votre carte Turbo, le logiciel Connexion
mobile de base indiquera qu’aucun périphérique n’est détecté. Pour
corrigerceproblème:
•RetirezlacarteTurbodevotreordinateur.
•AllezàDémarrer>Programmes>Bell>Connexionmobile,et
sélectionnez Désinstaller si le programme apparaît dans le menu.
•Suivezlesinstructionsci-dessuspourdésactiverleContrôlede
comptes d’utilisateurs (CCU) si vous ne l’avez pas déjà désactivé.
•Redémarrezvotreordinateur.
•Aprèsleredémarrage,assurez-vousqueleCCUestdésactivéavant
de poursuivre l’installation. Le Contrôle des comptes d’utilisateurs
peutêtreréactivéaprèsquel’installationsoitterminéeetquevotre
carte Turbo fonctionne.
Utilisateurs de Windows Vista :
6
6
T:720 pt
T:481.896 pt
F:360 pt
FS:342 pt
F:360 pt
U9419_X950_Bil Book_PS.indd 13-14 14/08/09 5:27 PM