User manual

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
111-BMCBMU9419
AD NUMBER:
U9419
FILE NAME:
U9419_X950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel X950 Packaging
FILE STARTED:
June 4, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1" = 1")
Bleed: 5.25" x 6.943" • Trim: 5" x 6.693" • Live: None
Actual Trim: 5" x 6.693"
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Dcox, Bahar
PRINT PRODUCTION:
Lorenda B
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
Aug 4, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
4
4
Inserting the Bell SIM Card
YourTurboCardrequiresanactivatedBellSIMcardtofunction.Ifthe
SIM card was not inserted at the time of purchase please insert it now,
as described below.
•RemovetheSIMtrayfromthebackofyourTurboCardandinsert
the SIM card into the SIM tray as shown, noting the location of the
corner notch on the card.
•AlignthetraycontainingtheSIMcardwiththebottomofyourTurbo
Card and push the SIM card tray completely into the slot, do not
force it – the tray should slide in firmly but easily.
•IfyouareusingaPCMCIAadapterforyourTurboCard,insertyour
Turbo Card into the adapter now. Push the card completely into
the adapter but do not force it – the card should slide in firmly
but easily. The connectors will only align when the card is inserted
properly, so remove and flip over the card if it doesn’t fully connect
the first time.
Insertion de la carte SIM
Votre carte Turbo requiert une carte SIM Bell active pour fonctionner.
Si la carte SIM n’a pas été insérée au moment de l’achat, veuillez
l’insérer maintenant en suivant ces instructions.
•RetirezleplateaudelacarteSIMdel’arrièredevotrecarteTurboet
insérez la carte SIM dans le plateau, tel qu’illustré, en respectant la
position de l’entaille de coin.
•AlignezleplateaucontenantlacarteSIMsurlebasdevotrecarte
Turbo. Poussez le plateau de la carte SIM au fond de la fente, sans
forcer. Le plateau devrait glisser fermement mais facilement.
•SivousutilisezunadaptateurPCMCIApourvotrecarteTurbo,insérez
votre carte Turbo dans l’adaptateur maintenant. Poussez la carte
dans l’adaptateur sans la forcer – elle devrait glisser fermement
mais facilement. Les contacts seront alignés seulement si la carte
est insérée correctement. Retirez et retournez la carte si elle ne se
branchepascorrectementlapremièrefois.
T:720 pt
T:481.896 pt
F:360 pt
FS:342 pt
F:360 pt
U9419_X950_Bil Book_PS.indd 9-10 14/08/09 5:27 PM