User manual

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
111-BMCBMU9419
AD NUMBER:
U9419
FILE NAME:
U9419_X950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel X950 Packaging
FILE STARTED:
June 4, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1" = 1")
Bleed: 5.25" x 6.943" • Trim: 5" x 6.693" • Live: None
Actual Trim: 5" x 6.693"
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Dcox, Bahar
PRINT PRODUCTION:
Lorenda B
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
Aug 4, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Antenna
Housing
SIM Card
Slot
External Antenna
Connector
LED
Antenna Housing – Advanced, integrated antenna.
LED – The LED provides connection status. See the Troubleshooting
page for a detailed list of the colours and their defined states.
SIM Card Slot –YourBellSIMcard,loadedinthealignmenttray,
is inserted.
External Antenna Connector – Allows connection of an external
antenna (sold separately) to stabilize signal strength.
YournewTurboCardmustbehandledwithcaretoensurereliable
operation. The following handling guidelines are recommended:
• Donotapplyadhesivelabelstothedevice;theymaycausethe
device to overheat and may alter the performance of the antenna
•DonotforcetheSIMcardintotheSIMcardslot
• TheTurboCardshouldplugeasilyintoyourcomputer'sExpressCard
slot. Forcing the Turbo Card into the slot may damage the connectors
• ProtecttheTurboCardfromliquids,dustandexcessiveheat
• StoretheTurboCardinasafeplace,withtheprotectivecapon,
when not in use
• DonotapplyforcetothetoporbottomofyourTurboCard
• RemoveyourTurboCardfromtheExpressCardslotbefore
transporting your laptop
Hardware overview
Capuchon
protecteur
Fente pour la
carte SIM
Capuchon protecteur – Antenne intégrée évoluée.
Voyant DEL – Le voyant vous indique le statut de la connexion.
Consultez la page Dépannage pour une liste détaillée des couleurs
possibles et de leur signification.
Fente pour la carte SIM – Votre carte SIM de Bell est déposée dans son
plateau d’alignement et insérée.
Connecteur d’antenne externe – Permet la connexion d’une antenne
externe (vendue séparément) pour stabiliser la puissance du signal.
Vous devez manipuler votre carte Turbo avec précaution afin d’assurer
un fonctionnement sans faille. Il est recommandé d’observer les
consignes suivantes lors de sa manipulation :
• Necollezpasd’étiquettesadhésivessurlacarte;ellespeuvent
provoquer une surchauffe de l’appareil et nuire aux performances
de l’antenne.
• N’insérezpaslacarteSIMdeforcedanslafentepourlacarteSIM.
• LacarteTurbodevraits’insérerfacilementdanslafente
ExpressCard de votre ordinateur. Si vous insérez la carte Turbo de
force dans la fente, vous risquez d’endommager les connecteurs.
• ProtégezlacarteTurbocontrelesexpositionsauxliquides,àla
poussièreetàunechaleurexcessive.
• Lorsquevousn’utilisezpaslacarteTurbo,rangez-laenlieusûr,
munie de son capuchon protecteur.
• N’appuyezpassurledessusouledessousdevotrecarteTurbo.
• RetirezvotrecarteTurbodelafenteExpressCardavantde
transporter votre ordinateur portable.
Présentation du matériel
14
14
Connecteur
d’antenne externe
Voyant DEL
T:720 pt
T:481.896 pt
F:360 pt
FS:342 pt
F:360 pt
U9419_X950_Bil Book_PS.indd 29-30 14/08/09 5:27 PM