User manual

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
111-BMCBMU9419
AD NUMBER:
U9419
FILE NAME:
U9419_X950_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel X950 Packaging
FILE STARTED:
June 4, 2009
(pick up)
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1" = 1")
Bleed: 5.25" x 6.943" • Trim: 5" x 6.693" • Live: None
Actual Trim: 5" x 6.693"
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Dcox, Bahar
PRINT PRODUCTION:
Lorenda B
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
Aug 4, 2009
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
When you start Mobile Connect
for the first time you will need
to enter your name and
password and click OK.
To continue the installation, you
must read and click Agree to
accept the terms of the License
Agreement.
Follow the step-by-step
instructions to install the
softwaredriversfortheX950TurboCard.Youmayneedtoenter
your name and password, and restart your computer during the
installation process. Double-click the Mobile Connect icon to continue
after restarting.
Once the installation procedure is complete, you will be
prompted to insert the Turbo Card. Do not forcibly insert
the device, as this may damage both the device and the
card slot. Mobile Connect will scan for your Turbo Card
and the main program window will appear.
When Mobile Connect runs, it will
check if your Turbo Card and
account have been activated on
theBellnetwork.YourTurboCard
must be activated and in an area
with network coverage to operate on the Bell Mobility high speed
data network.
Àlapremièreexécution,vous
devrez entrer votre nom et mot
de passe puis cliquer sur OK.
Pour poursuivre l’installation,
vous devez lire les modalités de
la licence d’utilisation et cliquer
sur Oui pour les accepter.
Suivez les instructions étape par
étape pour installer les pilotes
du logiciel pour la carte Turbo
X950. Vous devrez peut-être saisir votre nom et votre mot
de passe et redémarrer votre ordinateur durant le processus
d’installation. Si c’est le cas, double-cliquez sur l’icône Connexion
mobilepourpoursuivreaprèsleredémarrage.
Lorsque le processus d’installation sera terminé, vous
serezinvitéàinsérerlacarteTurbo.Nel’insérezpas
de force, car vous pourriez endommager le
périphérique et la fente. Connexion mobile va
rechercher votre carte Turbo, puis la fenêtre principale
du logiciel va s’ouvrir.
Lorsque le logiciel Connexion
mobile de base démarre, il vérifie
si votre carte Turbo et votre
compte ont été activés sur le
réseau de Bell. Votre carte Turbo
doit être activée et se trouver dans une zone de couverture du réseau
pour profiter du réseau de données haute vitesse de Bell Mobilité.
11
11
T:720 pt
T:481.896 pt
F:360 pt
FS:342 pt
F:360 pt
U9419_X950_Bil Book_PS.indd 23-24 14/08/09 5:27 PM