User manual

CLIENT:
Bell
DOCKET NUMBER:
112-LBMCBMU9595
AD NUMBER:
U9595
FILE NAME:
U9595_U998_Bil Book_PS.indd
DESCRIPTION:
Novatel U998 Packaging
FILE STARTED:
Aug. 24, 2009
PUBLICATION(S):
Book
MECHANICAL SIZE: (File built at 100% of production size, 1” = 1”)
Bleed: 5.25” x 6.943” • Trim: 5” x 6.693” • Live: None
Actual Trim: 5” x 6.693”
ART DIRECTOR:
Caio O
COPYWRITER:
NA
PHOTOGRAPHER:
NA
STUDIO ARTIST:
Cheryl
PRINT PRODUCTION:
Kim Burchiel
SHIPPING DATE:
None
TODAY’S DATE & REV#:
None
COLOURS:
Special Blue + 4C
Leo Burnett
175 Bloor Street E. North Tower, 12th Floor
Toronto, ON M5W 3R9 [phone]
Follow the InstallShield
®
Wizard,
it will guide you through the
process of installing the Mobile
Connect application starting with
the language selection.
Use the Next and Back buttons
to navigate through the
installation steps.
To continue the installation, you
must read and accept the terms
of the License Agreement.
The installation process may
take several minutes to complete
with no progress shown on the
progress bar – please be patient.
Select Finish to complete
the installation.
Suivez les instructions de l’assistant
InstallShield
MD
. Il vous guidera tout au
long du processus d’installation de
l’application Connexion Mobile en
commençant avec le choix de la langue.
Utilisez les boutons Suivant et
Précédent pour naviguer dans
l’assistant d’installation.
Pour poursuivre l’installation, vous
devez lire et accepter les termes
de l’accord de licence du logiciel.
Le processus d’installation peut
prendre plusieurs minutes sans
qu’aucune activité ne paraisse
dans la barre d’état. Veuillez
être patient.
Sélectionnez Terminer pour
mettre fin à l’installation.
7
7
Once the installation is complete, you may need
to restart your computer. If a restart is not required,
Mobile Connect will launch automatically. If your
computer restarts, launch Mobile Connect by
double-clicking on the Mobile Connect icon.
Une fois l’installation terminée, vous devrez peut-être
redémarrer votre ordinateur. Si ce n’est pas le cas, le
logiciel Connexion mobile sera lancé automatiquement.
Si votre ordinateur redémarre, lancez Connexion
mobile en double-cliquant sur l’icône Connexion mobile.
T:10”
T:6.693”
F:5”
FS:4.75”
F:5”
U9595_U998_Bil Book_PS.indd 15-16 08/09/09 11:24 AM