Instruction Manual

10
Fig. 1-3
DSYF12
DSYF12
DSYF3
DSYF18
DSYF24
DSYF3
DSYF17
DSYF23
1-5. SLIDE the Right Chrome Cylinder (DSYF17) over the post on the Right Side Frame (DSYF23) as shown in Fig. 1-3. SECURE with a 30 mm
Screw (DSYF3). INSERT Plastic Cylinder Cap (DSYF12) as shown.
1-6. SLIDE the Left Chrome Cylinder (DSYF18) over the post on the Left Side Frame (DSYF24) as shown in Fig. 1-3. SECURE with a 30 mm Screw
(DSYF3). INSERT Plastic Cylinder Cap (DSYF12) as shown.
1-5. ENFILER le cylindre chromé droit (DSYF17) sur le post sur le cadre latéral droit (DSYF23) comme sur la Fig. 1-3. ATTACHER cylindre avec un
vis de 30 mm (DSYF3). INTRODUIRE capuchon de cylindre en plastique (DSYF12).
1-6. ENFILER le cylindre chromé gauche (DSYF18) sur le post sur le cadre latéral gauche (DSYF24) comme sur la Fig. 1-3. ATTACHER cylindre
avec un vis de 30 mm (DSYF3). INTRODUIRE capuchon de cylindre en plastique (DSYF12).
1-5. INSERTE el cilindro de cromo derecho (DSYF17) sobre el poste en el sostén lateral derecho (DSYF23) como muestra el Gráfico 1-3.
ASEGÚRELO el cilindro cromo con un tornillo de 30 mm (DSYF3). INTRODUZCA una tapa plástica de cilindro (DSYF12) como muestra.
1-6. INSERTE el cilindro de cromo izquierdo (DSYF18) sobre el poste en el sostén lateral izquierdo (DSYF24) como muestra el Gráfico 1-3.
ASEGÚRELO el cilindro cromo con un tornillo de 30 mm (DSYF3). INTRODUZCA una tapa plástica de cilindro (DSYF12) como muestra.
1-5.  правый хромированный цилиндр (DSYF17) на правую боковую раму (DSYF23), как показано на рис. 1-3.  с
помощью винта длиной 30 мм (DSYF3).  пластмассовый колпачок (DSYF12) на цилиндр, как показано на рисунке.
1-6.  левый хромированный цилиндр (DSYF18) на левую боковую раму (DSYF24), как показано на рис. 1-3.  с
помощью винта длиной 30 мм (DSYF3).  пластмассовый колпачок (DSYF12) на цилиндр, как показано на рисунке.
NOTE: IF YOU WILL BE USING THE TPC2143 WITH THE TVMOUNTINGSYSTEM (OPTION2), CONTINUE FOR FURTHER
INSTRUCTIONS. IF YOU WILL BE USING THE WALL MOUNT FEATURE (OPTION 3), PLEASE SKIP TO PAGE 15.
NOTA: SI VA A UTILIZAR EL TPC2143 CON EL SISTEMA DE INSTALACIÓN DE TV (OPCIÓN 2), CONTINÚE PARA OBTENER
INSTRUCCIONES ADICIONALES. SI VA A UTILIZAR LA OPCIÓN CON SOPORTE DE PARED (OPCIÓN 3), PASE A LA PÁGINA 15.
ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДСТАВККУ TPC2143 СО СТОЙКОЙ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
(ВАРИАНТ 2), ТО ПРОДОЛЖАЙТЕ СЛЕДОВАТЬ ДАЛЬНЕЙШИМ ИНСТРУКЦИЯМ. ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ПОДСТАВКУ С КРЕПЛЕНИЕМ НА СТЕНЕ (ВАРИАНТ 3), ТО ПЕРЕЙДИТЕ НА СТРАНИЦУ 15.
REMARQUE:SI VOUS UTILISEZ LE TPC2143 AVEC LE SYSTÈME DE SUPPORT DE TV (2
e
OPTION),
CONTINUER POUR DES INSTRUCTIONS COMPLÉMENTAIRES. SI VOUS UTILISEZ LE DISPOSITIF DE
SUPPORT MURAL (3
e
OPTION), VEUILLEZ VOUS RENDRE À LA PAGE15.