Product Overview

Electronic Drive Manual
44
Alimentation électrique : 1 x 115 V ±10 %, 50/60 Hz et
1 x 208-230 V ±10 %, 50/60 Hz
La NEC ainsi que les codes locaux doivent être suivis
en tout temps. Le circuit de dérivation fournissant
l'électricité à la pompe doit être pourvu d'un disjoncteur
de bonne capacité. Si un disjoncteur CB est utilisé,
s'assurer que le CB convient pour une utilisation avec
des appareils à ondulateurs.
2.1 Connexion de l'alimentation
électrique
1. Ouvrir le couvercle du bornier en enlevant les vis, g. 4.
2. Serrer le raccord électrique ½ po NPT dans le
raccord de conduit de la pompe.
3. Acheminer le câblage électrique dans le conduit au
bornier.
4. Connecter le conduit électrique au raccord ½ po NPT.
a. Connecter le l de masse (terre); veiller à ce que
le l de masse (terre) soit au moins de la grosseur
des ls de phase.
b. Connecter les ls de phase.
5. Fermer le couvercle du bornier.
ATTENTION :
Si un câble à brin est utilisé pour connecter
l'électricité à la pompe, veiller à ce que tous les brins
soient entrés dans le bornier que le l inséré. Des
brins dénudés peuvent causer un court-circuit aux
connexions du bornier de la pompe.
2.2 Connexions E/S
1. Ouvrir le bornier en enlevant les vis.
2. Connecter le l de câblage approprié selon le
schéma du bornier. Voir la gure 6 à la page 16,
appendice 1 et les exigences à la section 2.3 et 2.4.
2.3 Câblage
Types de
signaux de
tension et de
contrôle
½ po NPT pour
le câblage
électrique
1 goupille de
câble M16
pour le câble
de contrôle
2 goupilles
de câble M16
pour le câble
de contrôle
Alimentation
électrique et
câbles de mise
à la terre
3 x 14 câbles
d'au moins
AWG
Relais de
défaillance
2 x 20 (AWG)
(haute tension)
2 x 20 (AWG)
(basse tension)
Analogique
0-10V
(Ne pas tirer des câbles de
haute tension pour le relais de
défaillance dans ces goupilles)
Tirer plusieurs câbles de
contrôle selon le nombre de
circuits de contrôle. Utilisation
de ls blindés si nécessaire.
Capteur de
pression
externe
Capteur de
température
externe
Démarrage/
arrêt externe
Bus de
communication
Câble de
liaison
Remarque : Si le câblage électrique est utilisé pour les
borniers du relais de défaillance, le câblage doit être
acheminé dans un conduit de½ po (dédié au câblage
d'alimentation). Cependant, si une tension faible est
utilisée pour le contrôle de relais de défaillance, il faut
l'acheminer dans l'un des glands de câble M16.
Utiliser pour toutes les connexions électriques des
câbles ou des fils résistants à une chaleur d'au moins
194°F (90°C). Les câbles ne doivent pas toucher le
boîtier du moteur, la pompe ou la tuyauterie.
Les ls d'alimentation et de contrôle doivent être
acheminés dans des canaux séparés.
2.4 Schéma de branchements
En référence à la gure 6 à la page 16, appendice 1 :
Fonction
Paire de
bornier
Valeur nominale du
contact
Voir la
section
Démarrage/
arrêt externe
11 12
L'entraînement
procure 5 volts c.c.
par ces borniers :
aucune tension
externe ne doit être
fournie.
2.5.1
Entrée analogue
externe de
0 à 10 volts
7 8
2.5.2
Signal panne 4 5
Max 250 volts à 2 A
(charge inductive)
2.5.3
Entrée de
capteur de
pression externe
4-20 mA
9 10
Alimentation de
15 volts c.c. pour le
capteur DP à 2 ls
2.5.4
Entrée de
capteur de
température
externe
13 14
L'entraînement
fonctionne avec
un capteur de
température KTY83
(1kΩ à 24°C)
2.5.5
Bus de
communication
(standard)
15 16 17 TIA/EIA RS485 2.5.6
Bus de
communication
(optionnel)
18 19 20 TIA/EIA RS485 2.5.7
Module sans
l ou RS485
optionnel
21
2.5 Description E/S
2.5.1 Démarrage/Arrêt externe [(11) (12)]
Le circulateur peut être démarré ou arrêté par un
contact externe sans potentiel ou un relais qui est
connecté aux borniers (11) et (12). Si le commutateur
démarrage/arrêt externe est connecté, les borniers
(11) et (12) doivent rester reliés, comme le réglage par
défaut d'usine.
REMARQUE :
• L'entraînement procure 5 volts c.c. par ces borniers :
aucune tension externe ne doit être fournie à ces borniers!
• Le nombre de cycles de mises en marche/mises à
l’arrêt de la pompe doit être inférieur à 3 fois par heure
et inférieur à 20 fois par 24 heures. Si des nombres de
cycles de mises en marche/mises à l’arrêt de la pompe
plus fréquents sont nécessaires, l’utilisation d’une entrée
dédiée marche/arrêt est recommandée. Voir démarrage/
arrêt externe ci-dessus.
2. Installation électrique
Installation électrique
Manuel d'entraînement électronique