QUICK INSTALL GUIDE Thank you for purchasing the Belkin YourType™ Folio + Keyboard, a Bluetooth® keyboard accessory to be used with your iPad.
YourType FOLIO + KEYBOARD Product Overview 7 1 4 2 5 6 3 8 1. Folio 5. Status LED 2. iPad pocket 6. Charging port (micro-USB) 3. Detents for adjustable stand feature 7. Bluetooth pair button 4. Bluetooth keyboard 8.
Quick Install Guide Package Contents 1 2 3 QUICK INSTALL GUIDE Thank you for purchasing the Belkin YourType™ Folio + Keyboard, a Bluetooth® keyboard accessory to be used with your iPad. YourType™ FOLIO + KEYBOARD 1. Keyboard 2. Folio 3. Quick Install Guide 4. USB to Micro-USB Charging Cable Contents may vary in different areas.
YourType FOLIO + KEYBOARD Setup Insert iPad into iPad pocket ensuring correct orientation. The keyboard secures into the folio using four touch-fastener hook points.
Quick Install Guide Stand Positions The folio can be adjusted to several different angles using the detents in the folio.
YourType FOLIO + KEYBOARD Hot Keys The keyboard incorporates additional hot keys mapping to popular iPad functions or productivity shortcuts as defined below: Function Icon Function Icon Function Screen Off Select Right Next Track Home Copy Mute Virtual Keyboard Cut Volume Down Search Paste Volume Up Select All Previous Track Slideshow Select Left Play/Pause Icon
Quick Install Guide Charging the Keyboard The keyboard contains an internal battery that is charged using the supplied USB to micro-USB cable. Connect the USB end to an appropriate USB power source (e.g., laptop, desktop, USB wall charger, etc.). Connect the micro-USB end into the keyboard. When the keyboard is plugged into a USB source, the Charge Status amber LED comes ON for about 30 seconds and stays ON for as long as the battery is charging.
YourType FOLIO + KEYBOARD To initiate pairing between the keyboard and iPad, ensure that they are in close proximity: 1. Go to the Home screen on your iPad and tap on “Settings > General > Bluetooth.” 2. Turn Bluetooth to “On.” 3. Turn on the keyboard and press and hold the “pair” key. 4. The Status LED will flash blue on the keyboard and the keyboard will show up under “Devices” on the tablet. Select “Belkin Bluetooth Keyboard.” 5. A code will appear on the iPad screen.
Quick Install Guide Using the Keyboard The YourType Keyboard is designed to prolong battery life and will enter into battery-saving mode under prolonged inactivity. To wake the keyboard, press any button. The Status LED will flash blue while the connection is being reestablished, and will be solid blue for two seconds when the connection is successfully established. The Status LED then turns off during ongoing operation.
YourType FOLIO + KEYBOARD Bluetooth Wireless Technology Bluetooth wireless technology has revolutionized the personal connectivity market by providing seamless freedom from wired connections. It offers a small form factor and a low-cost radio solution, providing links between mobile computers, mobile phones, and other portable and handheld devices as well as connectivity to the Internet.
Quick Install Guide FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
YourType FOLIO + KEYBOARD RSS-Gen & RSS-210 Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RSS-102 Statement This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Quick Install Guide Belkin International, Inc., Limited 1-Year Product Warranty What this warranty covers. Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship. What the period of coverage is. Belkin warrants the Belkin product for one year. What will we do to correct problems? Product Warranty.
YourType FOLIO + KEYBOARD How to get service. To get service for your Belkin product you must take the following steps: 1. Contact Belkin International, Inc., at 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, Attn: Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days of the Occurrence. Be prepared to provide the following information: a. The part number of the Belkin product. b. Where you purchased the product. c. When you purchased the product. d. Copy of original receipt. 2.
Quick Install Guide How state law relates to the warranty. THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY.
Guide d’installation rapide Merci d’avoir choisi le support-étui et clavier YourType de Belkin, accessoire clavier Bluetooth® à utiliser avec votre iPad.
support-étui et Clavier YourType Vue d’ensemble du produit 7 1 4 2 5 6 3 8 1. Folio 5. Voyant d’état 2. Pochette iPad 6. Port de charge (micro-USB) 3. Crans d’arrêt pour le support ajustable 7. Bouton de couplage Bluetooth 4. Clavier Bluetooth 8.
Guide d’installation rapide Contenu de l’emballage 1 2 3 Guide d’installation rapide Merci d’avoir choisi le support-étui et clavier YourType de Belkin, accessoire clavier Bluetooth® à utiliser avec votre iPad. Support-étui et clavier YourType™ 1. Clavier 2. Folio 3. Guide d’installation rapide 4. Câble de charge USB à micro-USB Le contenu peut varier selon l’endroit.
support-étui et Clavier YourType Configuration Insérez l’iPad dans la pochette en vous assurant de l’orienter dans la bonne direction. Le clavier se fixe à l’étui à l’aide des quatre bandes auto-agrippantes.
Guide d’installation rapide Positions du support Le support-étui peut être ajusté selon différents angles en utilisant les crans d’arrêt du support.
support-étui et Clavier YourType Touches de raccourci Le clavier comprend des touches de raccourci supplémentaires associées à des fonctions ou des raccourcis de productivité iPad populaires, telles que définies ci-dessous : Fonction Icône Fonction Icône Fonction Écran éteint Sélectionner droit Piste suivante Début Copier Sourdine Clavier virtuel Couper Baisser volume Recherche Coller Monter volume Tout sélectionner Piste précédente Diaporama Sélectionner gauche Lecture/Pause Icône
Guide d’installation rapide Mise en charge du clavier Le clavier contient une pile interne qui se charge à l’aide du câble USB à micro-USB fourni. Insérez l’extrémité USB dans une source d’alimentation USB appropriée (p. ex. un ordinateur portable ou de bureau, un chargeur mural, etc.). Ensuite, insérez l’extrémité micro-USB dans le clavier.
support-étui et Clavier YourType Pour amorcer le couplage du clavier avec l’iPad, assurez-vous que les deux appareils sont situés à proximité l’un de l’autre : 1. Affichez l’écran d’accueil de votre iPad et tapez sur « Réglages> Général > Bluetooth. » 2. Activez la fonction Bluetooth (« On »). 3. Allumez le clavier, puis appuyez sur la touche « pair » et maintenez-la enfoncée. 4. Le témoin lumineux clignotera sur le clavier, et celui-ci apparaîtra dans la liste des appareils sur la tablette.
Guide d’installation rapide Utilisation du clavier Le clavier YourType est conçu pour prolonger la durée de vie de la pile et passe en mode d’économie dès qu’il détecte une période d’inactivité prolongée. Pour réveiller le clavier, appuyez sur n’importe quel bouton. Le voyant d’état clignotera en bleu pendant le rétablissement de la connexion, puis restera bleu fixe pendant deux secondes une fois la connexion correctement rétablie. Le voyant d’état s’éteint ensuite pendant le fonctionnement normal.
support-étui et Clavier YourType Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement les consignes suivantes avant d’utiliser le produit. Une mauvaise utilisation ou une incompatibilité avec votre appareil pourrait diminuer la performance ou endommager votre tablette. • N ’essayez pas de désassembler le produit. • Température d’entreposage et de fonctionnement : 32 °F–113 °F. • Évitez tout contact de ce produit avec des liquides.
Guide d’installation rapide Déclaration FCC Cet appareil répond aux exigences de l’alineea 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interfeerence nuisible et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entrainer un fonctionnement non désiré.
support-étui et Clavier YourType REMARQUE IMPORTANTE : Attestation de la FCC relative à l’exposition aux rayonnements : Cet équipement respecte les limites imposées par la FCC en matière d’exposition aux rayonnements dans un environnement non contrôlé. Il doit être installé et utilisé en laissant une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et vous. Cet émetteur et ses antennes ne doivent pas être installés ou utilisés de pair avec tout autre émetteur ou antenne.
Guide d’installation rapide Garantie limitée d’un (1) an de Belkin International, Inc. sur le produit Portée de la garantie Belkin International, Inc. (« Belkin ») garantit à l’acheteur initial que ce produit Belkin sera exempt de tout défaut de conception, d’assemblage, de matériau et de fabrication. Durée de la garantie Belkin garantit le produit Belkin pendant une période d’un an.
support-étui et Clavier YourType Pour obtenir de l’assistance. Marche à suivre pour obtenir de l’assistance concernant votre produit Belkin : 1. Communiquez avec Belkin International, Inc., au 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, à l’attention du Service à la clientèle, ou composez le (800) 223-5546 dans les 15 jours suivant l’événement. Soyez prêt à fournir les renseignements suivants : a. Numéro de produit Belkin. b. Endroit où vous avez acheté le produit. c. Date d’achat du produit. d.
Guide d’installation rapide Rapport entre la loi des États et la présente garantie CETTE GARANTIE CONTIENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN. IL N’Y A PAS D’AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU, SAUF DANS LES CAS EXIGÉS PAR LA LOI, IMPLICITE, Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ OU DE CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER. DE TELLES GARANTIES IMPLICITES, S’IL EN EST, SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Guía de instalación rápida Gracias por adquirir el estuche + teclado YourType de Belkin, un teclado Bluetooth® para usar con su iPad.
Estuche + Teclado YourType Descripción general del producto 7 1 4 2 5 6 3 8 1. Estuche 5. Luz LED de estado 2. Marco para el iPad 6. Entrada para cargar (micro-USB) 3. Topes para ajustar la base 7. Botón de apareamiento Bluetooth 4. Teclado Bluetooth 8.
Guía de instalación rápida Contenido del paquete 1 2 3 Guía de instalación rápida Gracias por adquirir el estuche + teclado YourType de Belkin, un teclado Bluetooth® para usar con su iPad. v Estuche + Teclado YourType™ 1. Teclado 2. Estuche 3. Guía de instalación rápida 4. Cable para cargar USB a micro-USB El contenido puede variar en diferentes áreas.
Estuche + Teclado YourType Ensamblaje Inserte el iPad en el marco para el iPad, asegurándose de que se coloque en la orientación correcta. El teclado se fija a la funda folio usando cuatro ganchos manuales de sujeción.
Guía de instalación rápida Posicionamiento de la base El estuche se puede colocar en diferentes ángulos usando las ranuras del estuche.
Estuche + Teclado YourType Teclas de acceso directo El teclado incorpora teclas de acceso directo adicionales programadas para las funciones populares o atajos de productividad del iPad, como se definen a continuación: Función Icono Función Icono Función Apagar pantalla Seleccionar a la derecha Siguiente canción Inicio Copiar Silenciar Teclado virtual Cortar Subir el volumen Búsqueda Pegar Bajar el volumen Seleccionar todos Canción anterior Presentación de fotografías Seleccionar a la i
Guía de instalación rápida Para cargar el teclado El teclado cuenta con una batería interna que se carga con el cable USB a USB-Micro incluido. Conecte el extremo USB en una fuente de energía USB apropiada (por ejemplo, una laptop, computadora de escritorio, cargador USB de pared, etc). Conecte el extremo micro-USB en el teclado.
Estuche + Teclado YourType Para iniciar el enlace entre el teclado y el iPad, asegúrese que ambos dispositivos estén próximos: 1. Vaya a la pantalla principal en su iPad y pulse en “Settings > General > Bluetooth” (Ajustes > General > Bluetooth).” 2. Encienda el Bluetooth a “On” (encendido). 3. Encienda el teclado y oprima unos instantes la tecla “pair” (apareo). 4. La luz LED de estado parpadeará en azul en el teclado y el teclado aparecerá bajo “Devices” (Dispositivos) en la tableta.
Guía de instalación rápida Cómo usar el teclado El teclado YourType está diseñado para prolongar la vida de la batería y entrará en la modalidad de ahorro de batería cuando hay un periodo prolongado de inactividad. Para despertar el teclado, oprima cualquier tecla. La luz LED de estado parpadeará en azul mientras se está restableciendo la conexión y se pondrá en azul sólido durante dos segundos cuando se haya establecido la conexión correctamente.
Estuche + Teclado YourType Precauciones de seguridad Por favor lea la siguiente información con cuidado antes de usar el producto. El uso incorrecto o incompatibilidad con su dispositivo puede resultar en un menor desempeño de la batería o daño a su dispositivo. • No intente desensamblar el producto. • Almacene y opere entre 32° F y 113° F (0 °C – 45 °C). • No permita que este producto entre en contacto con líquidos.
Guía de instalación rápida Garantía limitada de 1 año del producto de Belkin International, Inc. Qué cubre esta garantía. Belkin International, Inc. (“Belkin”) garantiza al comprador original de este producto Belkin que el producto estará libre de defectos de diseño, ensamblaje, material o mano de obra. Cuál es el periodo de cobertura. Belkin garantiza el producto Belkin por un año. ¿Qué haremos para corregir problemas? Garantía del producto.
Estuche + Teclado YourType Cómo obtener servicio. Con el fin de obtener servicio para su producto Belkin debe seguir los siguientes pasos: 1. Contacte a Belkin International, Inc. en 12045 E. Waterfront Drive, Playa Vista, CA 90094, Atn: Servicio al Cliente o llame al (800)-223-5546, dentro de los primeros 15 días después del evento. Esté preparado para proporcionar la siguiente información: a. El número de parte del producto Belkin. b. Lugar donde adquirió el producto. c.
Guía de instalación rápida Cómo se relaciona la ley estatal a la garantía. ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA COMPLETA DE BELKIN, NO HAY NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESADA O, EXCEPTO CONFORME LO REQUIERE LA LEY, O IMPLÍCITA, INCLUYENDO LA GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE CALIDAD, COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y DICHAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE HABERLAS, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL TÉRMINO DE ESTA GARANTÍA.
belkin.com BELKIN TECH SUPPORT US: http://www.belkin.com/support © 2012 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. 8820tt01140 Rev. A01 • F5L114tt © 2012 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. © 2012 Belkin International, Inc. Todos los derechos reservados.
