P74082ee_F5U005ee.
P74082ee_F5U005ee.
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 3 Pl Polish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Hu Hungarian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Czech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P74082ee_F5U005ee.
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 1 DODATEK USB BusPort™ Numer części Belkin: F5U005 Wskazówki pomocne przy rozwiązywaniu problemów Uwaga: Urządzenie to nie wymaga sterowników pochodządzych od Belkin Components. Sterowniki pochodzą z Twojego systemu operacyjnego. Jeśli odpowiednie pliki nie są dostępne w Twoim systemie, pojawi się znak zachęty do włożenia płyty CD-ROM Windows®.
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 2 2. Jeśli Twój wbudowany sterownik jest już włączony, spróbuj uruchomić program zawarty w BIOS w celu wyłączenia tego sterownika i/lub przenieś kartę do innego gniazda PCI. Jeśli kłopoty nie ustąpią, proszę skontaktować się ze wsparciem technicznym Belkin. Jak sprawdzić, czy masz wolne przerwania. 1. Windows 98\Me: a).Right-click "My Computer" and click "Properties". (Kliknij Mój komputer prawym klawiszem myszy, a następnie wybierz Właściwości.) b).
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 3 Pl używane. Jeśli jakiś numer nie jest obecny na liście, oznacza to, że dane przerwanie jest wolne. Opti822C861 PCI to USB Open Host Controller Interface instaluje się prawidłowo w Device Manager (Menedżer urządzeń), ale żadne urządzenie podłączone do karty nie działa. 1. Istnieją dwa typy interfejsów, z którymi może współpracować urządzenie USB: Universal Host Controller Interface (UHCI) i Open Host Controller Interface (OHCI).
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 4 literę tak, aby odpowiadała ona oznaczeniu Twojego napędu. Jeśli używasz Windows Me, zmień 98 na 9x, a dla 2000\XP, zmień podkatalog na I386. Karta nie jest wykrywana na moim komputerze Macintosh, a ja zainstalowałem już najnowsze oprogramowanie wspierające USB dla mojego systemu operacyjnego. Upewnij się, że Twoje gniazda PCI spełniają wymagania dla karty Belkin USB PCI: wersja 2.1 lub wyższa.
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 5 FÜGGELÉK USB BusPort™ Belkin cikkszám: F5U005 Hibaelhárítási tanácsok Megjegyzés: Az eszközhöz nincs szükség illesztőprogramra a Belkin Componentstől. A szükséges illesztőprogram az operációs rendszer része. Ha a fájlok nem találhatók a rendszerben, a Windows® CD behelyezését kérő üzenet jelenik meg.
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 6 Szabad IRQ (megszakításkérelem) keresése. 1. Windows 98\Me rendszerben: a).Kattintson jobb gombbal a „My Computer" (Sajátgép) ikonra, és válassza a „Properties" (Tulajdonságok) pontot. b).Gondoskodjon róla, hogy a „View Devices by Type" (Eszközök megjelenítése típus szerint) legyen kiválasztva, és kattintson duplán a „Computer"(Számítógép) pontra a lista elején. c).
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 7 Az Opti822C861 PCI to USB Open Host Controller (USB nyílt gazdavezérlő) megfelelően települ a Device Managerbe (Eszközkezelőbe), de a kártyához csatlakoztatva semmi sem működik. 1. Az USB-eszközök kétféle csatolóval működhetnek együtt: az egyik az Universal Host Controller Interface (UHCI – Unverzális gazdavezérlő-csatoló), a másik pedig az Open Host Controller Interface (OHCI – Nyílt gazdavezérlőcsatoló).
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 8 A Macintosh számítógép nem ismeri fel a kártyát, noha az operációs rendszerben telepítve van a legfrissebb USB-kártyatámogatás. Ellenőrizze, hogy megfelelnek-e a PCI-nyílások a Belkin USB PCI-kártya verziókövetelményeinek (2.1-es vagy újabb). Ha nem tudja, milyen verziójú PCI-nyílások vannak az alaplapon, akkor lapozza fel a felhasználói kézikönyvet, vagy forduljon a számítógép gyártójához.
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 9 DODATEK USB BusPort™ Číslo dílu Belkin: F5U005 Rady pro odstraňování poruch Poznámka: Toto zařízení nevyžaduje ovladače od Belkin Components. Použité ovladače jsou vlastní vašemu operačnímu systému. Jestliže soubory nejsou ve vašem systému nalezeny, budete požádáni o vložení disku CD Windows®.
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 10 Jak zkontrolovat, zda máte-li některé volné přerušení IRQ. 1. Windows 98\Me: a).Klepněte pravým tlačítkem myši na „My Computer" (Můj počítač) a klepněte na položku „Properties" (Vlastnosti). b).Přesvědčte se že je vybráno „View Devices by Type" (Zobrazit - Zařízení podle typu) a poklepejte na položku „Computer" (Počítač) v seznamu. c). Přesvědčte se, že je tečka v přepínači u položky „Interrupt request (IRQ)" (Řízení IRG).
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 11 Rozhraní Opti822C861 PCI k USB Open Host Controller Interface se v prostředí Správce zařízení správně nainstaluje, avšak po připojení ke kartě nepracuje. 1. Existují dva typy rozhraní s nimiž může zařízení USB pracovat: Rozhraní Universal Host Controller Interface (UHCI) a Open Host Controller Interface (OHCI). Některá zařízení USB budou pracovat s oběma rozhraními. Vyhledání typu rozhraní s nímž bude vaše zařízení pracovat.
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 12 Karta není na mém počítači Macintosh detekována a přitom již mám nejnovější podporu karty USB pro můj operační systém. Ověřte si, že pozice PCI vyhovují požadavkům karty Belkin USB PCI, verze 2.1 nebo vyšší. Nejste-li si jisti, která verze pozic PCI je na vaší základní desce, podívejte se do příručky pro uživatele nebo se obraťte na dodavatele vašeho počítače.
P74082ee_F5U005ee.
P74082ee_F5U005ee.
P74082ee_F5U005ee.
P74082ee_F5U005ee.qxd 03-09-2002 11:56 Page 16 Belkin Corporation 501 West Walnut Street • Compton • CA • 90220-5221 • USA Tel +1 310 898 1100 Fax +1 310 898 1111 Belkin Components, Ltd. Express Business Park • Shipton Way • Rushden • NN10 6GL • United Kingdom Tel +44 (0) 1933 35 2000 Fax +44 (0) 1933 31 2000 Belkin Components B.V. Starparc Building • Boeing Avenue 333 • 1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands Tel +31 (0) 20 654 7300 Fax +31 (0) 20 654 7349 Belkin Components, Ltd.
