Kabelloser N Router Benutzerhandbuch PM01122ea F5D8236-4 English Français Deutsch Nederl ands Español Italiano
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Einleitung �������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Vorzüge eines kabellosen Netzwerks 1 Aufstellung des kabellosen N Routers 2 8 Empfohlene Browser-Einstellungen ������������������������������������������ 69 2 Produktübersicht ������������������������������������������������������������������������������ 5 Produktmerkmale 5 10 Informationen �����������������������
Einleitung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses kabellosen N Routers von Belkin (im Folgenden „der Router"). In den zwei folgenden kurzen Abschnitten werden die Vorteile eines Netzwerks zu Hause vorgestellt und erklärt, wie Sie die Leistung und die Reichweite des kabellosen Netzwerks zu Hause am besten ausnutzen.
Einleitung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Bahnbrechende kabellose Technologie mit dem N-Standard (N MIMO) 6 7 8 9 10 Geschwindigkeitsbegrenzung und öffnet mehrere Spuren - in diesem Fall zu einer Autobahn. Die Geschwindigkeit des Verkehrsflusses wird mit der Anzahl eröffneter Spuren multipliziert. Ihr Kabelloser N Router von Belkin verfügt über eine neuartige Antennentechnologie, die Multiple Input Multiple Output (MIMO) genannt wird. N MIMO entspricht dem Entwurf der IEEE 802.
Einleitung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Aufstellung des Routers • Stellen Sie Ihren Router, den zentralen Verbindungspunkt Ihres Netzwerks, soweit wie möglich in den Mittelpunkt Ihres kabellosen Netzwerks. Wenn das Funksignal Ihrer kabellosen Verbindung an manchen Stellen schwach ist, sorgen Sie dafür, dass solche Objekte den Weg des Funksignals nicht blockieren (zwischen Ihren Computern und dem Router). Um den besten Empfang für Ihre „kabellosen Clients" (d. h.
Einleitung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4. Wählen Sie den „ruhigsten" Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk • An Orten, an denen es eine hohe Konzentration an Wohnräumen und Büros gibt, wie z. B. in Wohnblocks oder Bürogebäuden, kann Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gestört werden.
Produktübersicht Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Produktmerkmale Gemeinsame Nutzung von IP-Adressen (Netzwerkadressübersetzung) In wenigen Minuten können Sie Ihre Computer vernetzen und Ihren Internet-Zugang mit den Computern im Netzwerk nutzen. Die folgende Liste beinhaltet die Merkmale, die Ihren neuen kabellosen N Router von Belkin zur idealen Lösung für Ihr Netzwerk zu Hause oder in einem kleinen Büro machen.
Produktübersicht Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Unterstützung für VPN Pass-Thru Integrierter Kabelloser N Access Point Wenn Sie von zu Hause aus über VPN eine Verbindung zu Ihrem BüroNetzwerk herstellen, lässt der Router Ihren VPN-Computer passieren, so dass er Zugriff auf das Netzwerk erhält. N MIMO ist eine bahnbrechende neue Funktechnologie, die dem Entwurf des Standards IEEE 802.11n entspricht.
Beschreibung des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Verpackungsinhalt 5 6 8 9 10 Der Router kann auf den Schreibtisch gestellt werden. Alle Kabel sind an der Rückseite des Routers angeschlossen, um eine ordentliche Installation zu erleichtern. Das Netzwerkstatus-Display ist gut sichtbar an der RouterVorderseite angebracht, so dass Sie Status und Aktivität des Netzwerks jederzeit ablesen können.
Beschreibung des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 A. Sicherheitseinstellungen des Funknetzwerks AUS Sicherheitsfunktion ist ausgeschaltet Blaues Dauerlicht Sicherheitsfunktion ist eingeschaltet Orange Blinkanzeige 8 9 10 Probleme beim Herstellen einer Verbindung zwischen kabellos vernetztem Computer und Router D.
Beschreibung des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 F. Modem-Status Diese LED-Anzeige leuchtet blau auf und zeigt damit an, dass das Modem korrekt an den Router angeschlossen wurde. Es wird orange, wenn ein Problem auftritt. AUS Der Router ist NICHT an das Modem angeschlossen Blaues Dauerlicht Router ist an das Modem angeschlossen und funktioniert ordnungsgemäß Orange Blinkanzeige Problem mit Modem G.
Beschreibung des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 H. Computeranschlüsse (Anschlüsse für über Kabel vernetzte Computer) – Grau 6 7 8 9 10 ii. Wiederherstellen der Werkseinstellungen Halten Sie die Rücksetztaste mindestens zehn Sekunden lang gedrückt. Die Routeranzeigen blinken kurz auf. Die Router-Anzeige beginnt zu blinken. Wenn die Router-Anzeige wieder Dauerlicht anzeigt, sind die Werkseinstellungen wiederhergestellt.
AnschlieSSen und Konfigurieren des Routers K apitel Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 Überprüfen Sie den Inhalt der Packung.
AnschlieSSen und Konfigurieren des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Schritt 1: Hardware anschließen – Folgen Sie den Anweisungen in der Installationsanleitung Setup CD WAN 1 2 LAN 1 3 3 2 4 1. Ziehen Sie das Netzteil des vorhandenen Modems aus der Steckdose. Ziehen Sie das Kabel, mit welchem Modem und Computer miteinander verbunden sind am Computer ab und schließen Sie es an den grauen Anschluss des Belkin Routers an. 3.
AnschlieSSen und Konfigurieren des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Schritt 2: Router einrichten – Installationsprogramm ausführen A. Schließen Sie alle momentan laufenden Programme auf dem Computer. Schalten Sie eventuelle Firewall oder Software für den gemeinsamen Internetzugriff (Internet-Connection-Sharing Software) aus. B. Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.
AnschlieSSen und Konfigurieren des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bestätigung Statusanzeige Bestätigen Sie, dass Sie alle Schritte in der Installationsanleitung ausgeführt haben, indem Sie das Feld rechts neben dem Pfeil markieren. Klicken Sie auf „Next" (Weiter), um fortzufahren. Jeder abgeschlossene Schritt der Installation wird gesondert angezeigt.
AnschlieSSen und Konfigurieren des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.1 Einstellungen überprüfen. 1.2 Überprüfen der Hardware-Verbindungen. Der Installationsassistent untersucht jetzt die Einstellungen Ihres Computers und ermittelt Informationen, die er später für die Verbindung des Routers mit dem Internet benötigt. Der Installationsassistent überprüft jetzt die Hardware-Verbindungen.
AnschlieSSen und Konfigurieren des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.3 Benennung Ihres kabellosen Netzwerks 1.4 Anfordern der Daten Ihres Internetkontos (falls erforderlich) Der Installationsassistent zeigt den vorgegebenen Namen des kabellosen Netzwerks oder SSID (Service Set Identifier) an. Dies ist der Name Ihres kabellosen Netzwerks, in welches Ihre Computer oder andere Geräte mit kabellosen Adaptern eingebunden werden.
AnschlieSSen und Konfigurieren des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1.5 Konfigurieren des Routers 1.6 Prüfen der Internetverbindung Der Installationsassistent konfiguriert jetzt Ihren Router, indem er ihm Daten zusendet und ihn neu startet. Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Sie sind fast fertig. Der Installationsassistent überprüft jetzt Ihre Internetverbindung.
AnschlieSSen und Konfigurieren des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Herzlichen Glückwunsch! Fehlerbehebung Sie haben die Installation Ihres neuen Belkin Routers abgeschlossen. Das Fenster mit den Glückwünschen (Congratulations) wird angezeigt, wenn der Router eine Verbindung zum Internet herstellen kann. Sie können mit dem Surfen beginnen, indem Sie den Browser öffnen und zu einer beliebigen Website gehen.
AnschlieSSen und Konfigurieren des Routers Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.7 Optional: Hilfe bei der Verbindung weiterer Computer Herzlichen Glückwunsch! Dieser optionale Schritt unterstützt Sie bei der Einbindung zusätzlicher über Kabel und kabellos vernetzter Computer in Ihr Netzwerk. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Schritt 1: Hardware anschließen – Folgen Sie den Anweisungen in der Installationsanleitung S. Installationsanleitung oder Schritt 1: „Hardware anschließen" aus dem vorherigen Kapitel. Schritt 2: Einstellungen des Computernetzwerks für die Nutzung eines DHCP-Servers Hinweise hierzu finden Sie unter „Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen".
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 Abmelden vom Router (11) Es kann nur ein Computer am Router angemeldet sein, wenn Änderungen an den Einstellungen vorgenommen werden sollen. Wenn sich ein Benutzer angemeldet hat, um Änderungen vorzunehmen, gibt es zwei Möglichkeiten, um den Computer wieder abzumelden. Durch Klicken auf „Logout" (Abmelden) wird der Computer abgemeldet. Die Abmeldung kann auch automatisch erfolgen.
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis 1. K apitel 1 2 3 4 Navigationslinks 5 5. 6 7 8 9 10 Internet-Statusanzeige Wenn Sie auf einen dieser Links klicken, gelangen Sie direkt auf eine Einstellungsseite der Benutzeroberfläche. Die Links sind in mehrere Rubriken gegliedert und auf Registerkarten angeordnet, damit Sie die gesuchten Einstellungen leichter finden. Die Funktion der einzelnen Register wird angezeigt, wenn Sie auf den Titel der Registerkarten klicken.
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 7 8 9 10 Schritt 4: Konfigurieren des Routers für die Verbindung mit dem Provider (ISP) 9. Internet-Einstellungen Zeigt die Internet- und WAN-seitigen Einstellungen des mit dem Internet verbundenen Routers an. Sie können die Einstellungen ändern, indem Sie auf einen dieser Links oder auf den Navigationslink „Internet/WAN" links auf dem Bildschirm klicken.
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Einstellen des Verbindungstyps Einstellen des Provider-Verbindungstyps auf Dynamische IP Auf der Verbindungstypseite können Sie den verwendeten Verbindungstyp einstellen. Klicken Sie hierzu auf die entsprechende Schaltfläche (1) neben dem Verbindungstyp und klicken Sie dann auf „Next" (2) (Weiter). Die meisten Kabelmodems arbeiten mit einem dynamischen Verbindungstyp.
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Einstellen des Provider-Verbindungstyps auf Statische IP Einstellen des ISP-Verbindungstyps auf PPPoE Statische IP-Adressen werden seltener als andere Verbindungstypen verwendet. Falls Ihr Provider mit statischen IP-Adressen arbeitet, müssen Sie die IP-Adresse, die Subnetz-Maske und die ProviderGateway-Adresse kennen. Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrem Provider.
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4. MTU (1) (2) Die MTU-Einstellung darf nicht geändert werden, es sei denn, Ihr Provider verlangt ausdrücklich eine bestimmte MTU-Einstellung. Änderungen an der MTU-Einstellung können zu Problemen mit der Internet-Verbindung führen wie Trennung vom Internet, langsamen Verbindungen und Fehlern bei der Arbeit mit Internet-Anwendungen. (3) (4) 5. Trennen nach x Minuten...
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Einstellen des Provider-Verbindungstyps auf Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) 5 6 7 8 9 10 1. PPTP-Konto Wird vom Provider vergeben. Geben Sie hier den PPTP-Kontonamen ein. [Nur für Länder in Europa] Bestimmte Provider bieten eine Verbindung mit dem PPTP-Protokoll an, das in Europa häufig verwendet wird. Hierbei wird eine direkte Verbindung zum System des Providers hergestellt.
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis 6. K apitel 1 2 3 4 Nach X.... Verbindung trennen 6 7 8 9 10 Einstellen des Verbindungstyps für Telstra® BigPond/ OptusNet Cable Die Funktion „Disconnect" (Trennen) dient zur automatischen Trennung des Routers vom Internet, wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivität mehr festgestellt wird.
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Festlegen individueller DNS-Einstellungen Einrichten der WAN-MAC-Adresse Als DNS (Domain Name Server) wird ein Server im Internet bezeichnet, der URLs wie „www.belkin.com" zu IP-Adressen auflöst. Bei vielen Providern ist es nicht erforderlich, diese Angaben über den Router anzugeben.
Alternatives Einrichtungsverfahren Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Eingeben einer bestimmten MAC-Adresse In bestimmten Fällen benötigen Sie möglicherweise eine spezielle WAN-MAC-Adresse. Sie können sie manuell auf der Seite „MAC Address" (MAC-Adresse) eingeben. Geben Sie die MAC-Adresse in den vorgesehenen Feldern (2) ein, und sichern Sie die Änderungen, indem Sie auf „Apply Changes" (Änderungen übernehmen) (2) klicken.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ändern der LAN-Einstellungen Mit Ihrem Browser können Sie auf die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche des Routers zugreifen. Geben Sie in die Adresszeile des Browsers „192.168.2.1" ein. (Lassen Sie alle weiteren Angaben wie „http://" und „www" weg.) Drücken Sie dann die Eingabetaste.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. IP-Adresse 3. DHCP-Server Diese „IP-Adresse" ist die interne IP-Adresse des Routers. Die Standard-IP-Adresse ist 192.168.2.1. Um die erweiterte Konfigurationsoberfläche zu öffnen, geben Sie diese IP-Adresse in die Adresszeile Ihres Browsers ein. Bei Bedarf können Sie die Adresse ändern.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anzeigen der DHCP-Client-Liste 5. Frist Die Zeit, während der der DHCP-Server die IP-Adresse für die einzelnen Computer reserviert. Es wird empfehlen, die Vorgabe „Forever" (Unbefristet) beizubehalten. Die Vorgabe bedeutet, dass sich die IP-Adresse eines Computers nicht mehr ändert, nachdem sie vom DHCP-Server zugewiesen wurde.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Konfigurieren der kabellosen Netzwerkeinstellungen Auf der Registerkarte „Wireless" (Funknetz) können Sie die Einstellungen des kabellosen Netzwerks ändern. Sie können Änderungen am Namen des kabellosen Netzwerks oder Service Set Identifier (SSID), am Betriebskanal und an der Sicherheitsverschlüsselung vornehmen und den Router zur Nutzung als Access Point konfigurieren.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wechseln des Funkkanals 1) Aus (Deaktiviert) Sie können aus einer Anzahl Kanäle auswählen — in den Vereinigten Staaten gibt es 11 und in Großbritannien und den meisten anderen Ländern Europas 13. In wenigen Ländern gelten abweichende Funkvorschriften. Der Router ist für den zulässigen Betrieb Ihres Landes konfiguriert. Bei Bedarf können Sie den Kanal wechseln.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Einstellen der Bandbreite Über diesen Schalter stellen Sie die Bandbreite im kabellosen Netzwerk des Routers ein. Es gibt verschiedene Modi: 1) Nur 20MHz Wenn der Router auf diesen Modus eingestellt ist, kann der Betrieb nur mit 20 MHz erfolgen. Dieser Modus ist kompatibel mit Geräten, die dem Standard N, dem Entwurf des 802.11n-Standards und den Standards 802.11g und802.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Verwenden der Funktion „Broadcast SSID" (SSID rundsenden) 802.11e/WMM QoS-Schalter Hinweis: Diese weiterführende Funktion sollte nur von erfahrenen Benutzern bedient werden. Ermöglicht Ihnen, die QoS-Funktion im kabellosen Netzwerk an- oder abzuschalten. Aus Sicherheitsgründen können Sie festlegen, dass die SSID Ihres Netzwerks nicht gesendet wird.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Wi-Fi Protected Setup verwenden WPS verwendet für die Verschlüsselung WPA/WPA2 (s. S. 39). Diese Methode bietet keine zusätzliche Sicherheit, sondern standardisiert das Verfahren zur Sicherung Ihres kabellosen Netzwerks.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Wi-Fi Protected Setup (WPS): Aktiviert oder deaktiviert. WPA2-Anforderungen 2. WICHTIG: Wenn Sie die WPA2-Sicherheitsfunktion verwenden wollen, müssen alle verwendeten Computer und Adapter kabelloser Clients mit aktualisierten Patches, Treibern und aktualisierter Software des Client-Dienstprogramms ausgestattet sein, die WPA2 unterstützen.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 WPA/WPA2-Personal einstellen (PSK) Wie WPA gibt es WPA2 in zwei verschiedenen Modi: Personal (PSK) und Enterprise (RADIUS). Normalerweise ist Personal (PSK) der Modus, der in einem Heimnetzwerk verwendet wird, während Enterprise (RADIUS) in Unternehmen verwendet wird, in denen der Netzwerkschlüssel von einem externen Radiusserver automatisch an die Clients verteilt wird.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Einstellen der WPA-Sicherheitsfunktion Hinweis: Um die WPA-Sicherheitseinstellungen zu verwenden, müssen Ihre Netzwerkkarten über eine Software verfügen, die WPA unterstützt. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Handbuchs konnte ein Sicherheitspatch von Microsoft kostenlos heruntergeladen werden. Dieses Patch gilt nur für das Betriebssystem Windows XP. Ihr Router unterstützt WPA-Personal (PSK).
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Einstellen der WEP-Verschlüsselung Hinweis an Mac-Benutzer: Die Passphrase-Option (Kennfolge) funktioniert nicht mit Apple ® AirPort®. Wenn Sie die Verschlüsselung für Ihren Mac-Computer nutzen möchten, müssen Sie sie manuell festlegen wie im nächsten Abschnitt beschrieben. 1. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option „128-Bit WEP" oder „64-Bit WEP” . 2.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 6 7 8 9 10 Betriebsmodus Access Point Verwenden eines Hexadezimalschlüssels Ein Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A-F und von 0-9. 64-Bit-Schlüssel bestehen aus 10 Zeichen und können in fünf zweistellige Zahlen unterteilt werden. 128-Bit-Schlüssel bestehen aus 26 Zeichen und können in 13 zweistellige Zahlen unterteilt werden.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 MAC-Adresskontrolle einstellen (b) (c) (d) (e) Kabelloser N Router 6 7 8 9 10 Erstellen einer Zugriffsliste Der MAC-Adressfilter ist eine leistungsstarke Sicherheitsfunktion, mit der Sie festlegen können, welche Computer für das kabellose Netzwerk zugelassen sind. Hinweis: Diese Liste betrifft nur Computer mit kabellosem Zugang.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aufstellen einer Ausschlussliste Konfigurieren der Firewall In der „Deny Access"-Liste (Ausschlussliste) legen Sie fest, welche Computer KEINEN Zugang zum Netzwerk haben sollen. Jedem Computer in dieser Liste wird der Zugang zum kabellosen Netzwerk verweigert. Alle anderen haben diesen Zugang.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 6 7 8 9 10 Konfigurieren der internen Forwarding-Einstellungen Außerdem verdeckt die Firewall Ports, die oft zu Angriffen auf Netzwerke missbraucht werden. Diese Ports erscheinen als „verborgen", das heißt, für einen potenziellen Hacker existieren sie praktisch nicht. Sie können die Firewall-Funktion bei Bedarf deaktivieren. Es wird jedoch empfohlen, die Firewall aktiv zu lassen.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Auswählen einer Anwendung Einstellen der Client-IP-Filter Wählen Sie die Anwendung in der Dropdown-Liste aus. Klicken Sie auf „Add" (Hinzufügen). Die Einstellungen werden in das nächste freie Feld im Fenster eingetragen. Klicken Sie auf „Apply Changes" (Änderungen übernehmen), um die Einstellungen für diese Anwendung zu sichern.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 (1) (2) (3) (4) (6) (7) (8) 6 7 8 9 10 Aktivieren der DMZ (Demilitarized Zone) Wenn Sie z.B. den Internet-Zugriff für einen bestimmten Computer einschränken möchten, geben Sie seine IP-Adresse in die IP-Felder ein (1). Geben Sie dann „80" in beide Port-Felder ein (2). Wählen Sie „Both" (3) (Beide). Wählen Sie „Block" (4) (Blockieren).
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Verwenden des dynamischen DNS Der dynamische DNS-Dienst ermöglicht es Ihnen, eine dynamische IP-Adresse in jeder der zahlreichen Domänen, die DynDNS.org anbietet, als statischen Hostnamen auszuweisen. Sie erlauben Ihren Netzwerkcomputern damit, leichter auf verschiedene Bereiche des Internets zuzugreifen. DynDNS.org bietet diesen Dienst für maximal fünf Hostnamen kostenlos im Internet an. 5 6 7 8 9 1.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Blockieren von ICMP-Pings Dienstprogramme Computerhacker bedienen sich so genannter Pings, um potenzielle Opfer im Internet zu finden. Über die Ping-Prüfung einer IP-Adresse und die Antwort des adressierten Rechners kann ein Hacker Angriffspunkte feststellen. Der Router kann so eingerichtet werden, dass er auf ICMPPings von außen nicht antwortet.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Neustart des Routers Bisweilen kann es notwendig sein, den Router zurückzusetzen oder neu zu starten, falls dieser nicht mehr erwartungsgemäß funktioniert. Bei einem Neustart bleiben die Konfigurationseinstellungen erhalten. Wiederherstellen des Normalbetriebs durch einen Neustart 1. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Restart Router" (Router neu starten).
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 3. Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet. Der Routerneustart nimmt bis zu 60 Sekunden in Anspruch. Während des Neustarts darf der Router keinesfalls abgeschaltet werden. 5 7 8 9 Wiederherstellen der Werkseinstellungen Mit dieser Option setzen Sie alle Routereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 2. Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet. Klicken Sie auf „OK”. 3. Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet. Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird der Router neu gestartet. Das kann bis zu 60 Sekunden dauern. Während des Neustarts darf der Router keinesfalls abgeschaltet werden. Kabelloser N Router 4 5 6 7 8 9 10 4. Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Sichern der aktuellen Konfiguration 2. Mit dieser Funktion können Sie die aktuelle Konfiguration sichern. Dadurch können Sie Ihre Konfiguration später wiederherstellen, wenn die Einstellungen zwischenzeitlich verloren gehen oder geändert werden. Sie sollten die aktuelle Konfiguration sichern, bevor Sie ein Firmware-Update durchführen. 1. Klicken Sie auf „Save" (Speichern).
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 3. Nach dem Speichern erscheint das folgende Fenster. Klicken Sie auf „Close " (Schließen). 6 7 8 9 10 Wiederherstellen einer früheren Konfiguration Über diese Option stellen Sie die zuvor gespeicherten Einstellungen wieder her. 1. Klicken Sie auf „Browse" (Durchsuchen). Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei festlegen können.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 2. Sie werden gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Klicken Sie auf „OK”. 3. Daraufhin erscheint ein Meldungsfenster. Die Wiederherstellung nimmt bis zu 60 Sekunden in Anspruch. Klicken Sie auf „OK”. Kabelloser N Router 4 5 4. 56 6 7 8 9 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden. Wenn der Countdown Null erreicht, wird die Konfiguration des Routers wiederhergestellt.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Aktualisierung der Firmware 5 6 7 8 9 Herunterladen einer neuen Firmware-Version Wenn Sie auf die Schaltfläche „Check Firmware" (Firmware abfragen) klicken und eine neue Firmware-Version verfügbar ist, wird folgender oder ein ähnlicher Bildschirm angezeigt: Von Zeit zu Zeit veröffentlicht Belkin neue Versionen der RouterFirmware.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis 2. K apitel 1 2 3 4 5 3. Es wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie den Speicherort für die Firmware-Datei festlegen können. Legen Sie den Speicherort fest. Sie können einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe übernehmen. Speichern Sie die Datei so, dass Sie sie später wiederfinden. Wenn Sie den Speicherort festgelegt haben, klicken Sie auf „Save" (Speichern).
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aktualisieren der Router-Firmware 1. 2. Suchen Sie die Firmware-Datei, die Sie heruntergeladen haben. Doppelklicken Sie auf den Dateinamen. Klicken Sie auf der Seite „Firmware Update” (Aktualisieren der Firmware) auf „Browse” (Durchsuchen). Wenn Sie auf „Browse" (Durchsuchen) klicken, wird ein Fenster geöffnet, in dem Sie den Pfad der Firmware-Aktualisierungsdatei wählen können.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis 3. K apitel 1 2 3 4 Das Feld „Update Firmware" (Firmware aktualisieren) zeigt jetzt den Speicherort und den Namen der gerade ausgewählten Firmware-Datei an. Klicken Sie auf „Update" (Aktualisieren). Kabelloser N Router 60 5 6 7 8 9 10 4. Sie werden gefragt, ob Sie fortfahren möchten. Klicken Sie auf „OK”. 5. Ein weiteres Meldungsfenster erscheint.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ändern der Systemeinstellungen Ändern der Einstellung für das Anmeldezeitlimit Auf der Seite „Systemeinstellungen" können Sie ein neues Administratorkennwort festlegen, die Zeitzone einstellen, die Fernverwaltung aktivieren und die NAT-Funktion des Routers ein- oder ausschalten.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Einstellen von Uhrzeit und Zeitzone Aktivieren der Fernverwaltung Der Router hält die Uhrzeit auf dem Laufenden, indem er eine Verbindung mit einem Simple Network Time Protocol (SNTP)-Server herstellt. Dadurch kann der Router die Systemuhr mit dem weltweiten Internet synchronisieren.
Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aktivieren/Deaktivieren von UPnP Aktivieren/Deaktivieren der Automatischen Firmware-Aktualisierung UPnP (Universelles Plug&Play) ist eine weitere erweiterte Funktion Ihres Belkin Routers. Diese Technologie ermöglicht den nahtlosen Betrieb von Sprach- und Videomeldungen, Spielen und anderen Anwendungen, die dem UPnP-Standard entsprechen.
Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Richten Sie den Computer, der mit dem Kabel- oder DSL-Modem verbunden ist, ZUERST mit den folgenden Schritten ein. Auf die gleiche Weise können Sie weitere Computer zum Router hinzufügen, nachdem der Router für die Internetverbindung konfiguriert wurde. Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen in Mac OS bis Version 9.x 1. Öffnen Sie das Apple-Menü.
Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X 1. 6 7 8 9 10 (5) Klicken Sie auf das Symbol „System Preferences" (Systemeinstellungen). (2) (3) 2. Wählen Sie „Network” (1) (Netzwerk) unter „System Preferences” (Systemeinstellungen) aus. (4) (1) Kabelloser N Router 65 3. Wählen Sie unter „Network” (Netzwerk) Built-in Ethernet” (Ethernet integriert) (2) neben „Show” (Zeigen). 4.
Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Inhaltsverzeichnis 5. K apitel 1 2 3 4 Wenn die Option „Manually" (Manuell) ausgewählt ist, muss der Router für einen statischen IP-Verbindungstyp eingerichtet werden. Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten. Sie müssen sie später in den Router eingeben. 6. Soweit noch nicht geschehen, wählen Sie neben „Configure" (4) (Konfiguration) „Using DHCP" (DHCP verwenden) und klicken Sie auf „Apply Now" (Jetzt aktivieren).
Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen in Windows 2000, NT oder XP 1. Klicken Sie auf Start, Einstellungen, Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf das Symbol „Network and dial-up connections" (Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen öffnen) (Windows 2000) bzw. „Network" (Netzwerk) (Windows XP). 3.
Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen in Windows 98 oder Me 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol „Netzwerkumgebung" und wählen Sie im Dropdown-Menü „Eigenschaften". 2. Wählen Sie die Option „TCP/IP > Einstellungen" für den installierten Netzwerkadapter aus. Daraufhin wird das folgende Fenster geöffnet. 5 6 7 8 9 10 5. Klicken Sie auf die Registerkarte „Gateway” (2).
Empfohlene Browser-Einstellungen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Normalerweise können Sie die Browser-Einstellungen unverändert lassen. Wenn es beim Zugriff auf das Internet oder die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche zu Problemen kommt, können Sie jedoch auf die empfohlenen Einstellungen in diesem Abschnitt zurückgreifen. Microsoft® Internet Explorer 4.0 oder höher 1. 2. Starten Sie Ihren Webbrowser. Wählen Sie „Extras" und die Funktion „Internetoptionen".
Empfohlene Browser-Einstellungen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 3. Klicken Sie unter „Internetoptionen" auf „Verbindungen" und wählen Sie „LAN-Einstellungen...". 4. Stellen Sie sicher, dass keine der folgenden Optionen aktiviert ist: „Automatische Suche der Einstellungen", „Automatisches Konfigurationsskript verwenden" sowie „Einen Proxyserver verwenden". Klicken Sie auf „OK”. Klicken Sie im Dialogfeld „Internetoptionen" abermals auf „OK".
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 Der Installationsassistent auf CD startet nicht automatisch. Wenn der Bildschirm des Installationsassistenten nicht innerhalb von 15-20 Sekunden geöffnet wird, öffnen Sie das CD-ROM-Laufwerk durch doppeltes Klicken auf das Symbol „Arbeitsplatz" auf Ihrem Desktop. 2. Klicken Sie dann doppelt auf das CD-ROM-Laufwerk, in welchem sich die Installations-CD befindet, um die Installation zu starten. 3.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Installationsassistent kann meinen Router nicht mit dem Internet verbinden. 5 Probieren Sie die Lösungsvorschläge des Installationsassistenten aus. 2. Wenn Ihr Provider einen Benutzernamen und ein Kennwort verlangt, stellen Sie sicher, dass Sie beides korrekt eingegeben haben. Bei manchen Benutzernamen muss auch die Provider-Domäne am Ende des Namens angegeben werden. Beispiel: „bsimpson@myprovider.com". „@provider.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 • er Installationsassistent beendet die Installation aber mein D Internet-Browser funktioniert nicht. • er Installationsassistent beendet die Installation aber mein D Internet-Browser funktioniert nicht. • I ch kann keine Verbindung zum Internet herstellen. Die LEDAnzeige „Modem" des Routers ist an und die LED-Anzeige „Internet" blinkt. • I ch kann keine Verbindung zum Internet herstellen.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen. Schauen Sie sich die Leuchtanzeigen Ihres Routers an. Wenn Sie einen Router von Belkin benutzen, sehen diese wie folgt aus: • Die LED-Anzeige „Internet" sollte an sein aber nicht blinken. 9 10 Klicken Sie in der Liste „Available Networks" (Verfügbare Netzwerke) auf den korrekten Netzwerknamen. 2.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Ich kann keine Funkverbindung zum Internet herstellen und mein Netzwerkname wird nicht angezeigt. Wenn der korrekte Netzwerkname nicht in der Liste für „Available Networks" (Verfügbare Netzwerke) steht, gehen Sie zur Fehlerbehebung bitte nach folgenden Schritten vor: 1. 2. 6 7 8 9 • Mein kabelloses Netzwerk arbeitet nicht konsistent. • Die Datenübertragung ist manchmal langsam. • Die Signalstärke ist unzureichend.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Sie auf Seite 35 den Abschnitt „Wechseln des Funkkanals", um einen anderen Funkkanal auszuwählen. Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy (WEP) Sicherheitsfunktion am Belkin Router. Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks – Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks kann die maximale Reichweite des kabellosen Netzwerks und die Stabilität der Verbindung verbessern.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis 4. K apitel 1 2 3 4 6 7 8 9 10 Ich habe Schwierigkeiten beim Einstellen der Wired Equivalent Privacy (WEP) Sicherheitsfunktion auf einer Client-Karte von Belkin. Klicken Sie auf „Apply Changes" (Änderungen übernehmen), um abzuschließen. Jetzt ist die Verschlüsselung im Router eingestellt. Jeder Computer in Ihrem kabellosen Netzwerk muss jetzt mit denselben Sicherheitseinstellungen konfiguriert werden.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Wichtiger Hinweis: Ein WEP-Schlüssel ist eine Kombination aus Zahlen und Buchstaben von A-F und 0-9. Für 128-Bit-WEP müssen Sie 26 Hexadezimalzeichen eingeben. Dieser Netzwerkschlüssel muss mit dem Ihres Routers übereinstimmen. 6 7 8 9 10 Unterstützen die Produkte von Belkin WPA/WPA2? Hinweis an Mac-Benutzer: Um WPA zu verwenden, müssen alle Ihre Clients die Software und Treiber, die WPA unterstützen, aktualisieren.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen der Wireless Protected Access (WPA) Sicherheitsfunktion am Belkin Router. 1. Wählen Sie im Dropdown-Menü „Security Mode" (Sicherheitsmodus) „WPA-PSK ." 2. Geben Sie Ihren Pre-Shared Key (PSK) ein. Dieser kann aus 8 bis 63 Zeichen (Buchstaben, Zahlen, Sonderzeichen oder Leerzeichen) bestehen. Sie müssen diesen Schlüssel für alle Clients verwenden, die Sie einrichten.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Ich habe in einem Heimnetzwerk KEINE Client-Karte von Belkin und Schwierigkeiten beim Einstellen von Wireless Protected Access (WPA). Für kabellose WPA-Desktop- und Notebookkarten von Drittanbietern, die nicht mit WPA-Software ausgestattet sind, steht ein Sicherheitspatch von Microsoft mit dem Namen „Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access" kostenlos als Download zur Verfügung.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis 3. K apitel 1 2 3 4 Wählen Sie das Netzwerk, mit welchem sie eine Verbindung herstellen wollen und klicken Sie auf „Properties” (Eigenschaften). Daraufhin erscheint das folgende Fenster. 5 6 7 8 9 10 4. Nutzer von Heim- oder kleinen Unternehmensnetzwerken wählen „WPA-PSK" unter „Network Authentication" (Netzwerkauthentifizierung). 5. Wählen Sie unter „Data Encryption” (Datenverschlüsselung) „TKIP” oder „AES”.
Fehlerbehebung K apitel Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 6 Vergleich zwischen verschiedenen WLAN-Standards Funktechnologie G G+ MIMO N MIMO N1 MIMO (802.11g) (802.11g mit MIMO MRC) (Entwurf 802.11n mit MIMO) (Entwurf 802.
Fehlerbehebung Inhaltsverzeichnis K apitel 1 Kostenloser technischer Support* 2 3 4 *Zum normalen Telefontarif www.belkin.com Technische Informationen und Unterstützung erhalten Sie unter www. belkin.com im Bereich technischer Support.‑ Wenn Sie den technischen Support telefonisch erreichen wollen, wählen Sie die entsprechende Nummer in dieser Liste *. Kabelloser N Router 83 5 6 7 8 9 10 L and Nummer Internet-Adresse ÖSTERREICH 0820 200766 www.belkin.
Informationen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FCC-Erklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-BESTIMMUNGEN ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wir, Belkin International, Inc.
Informationen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Canada-Industry Canada (IC) Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf Störungen nicht verursachen, und (2) dieses Gerät muss jedwede Störung annehmen, einschließlich der Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen könnten.
Informationen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 Europa: CE-Hinweis Die Kennzeichnung von Endeinrichtungen mit dem Zeichen CE 0682 oder dem CE-Hinweis gibt an, dass das Gerät der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTERichtlinie) der EU-Kommission entspricht.
Informationen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Eingeschränkte lebenslange Herstellergarantie von Belkin International, Inc. Garantieleistung. Service. Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: Belkin International, Inc. („Belkin”) garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses Belkin-Produkts, dass dieses Produkt frei von Material-, Verarbeitungs-, und Konstruktionsfehlern ist. 1.
Informationen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Garantiegesetze. DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE VON BELKIN.
Informationen Inhaltsverzeichnis K apitel 1 2 3 4 EU DECLARATION OF CONFORMITY ýesky [Czech] [Belkin Ltd] tímto prohlašuje, že tento [F5D8236-4] je ve shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede [Belkin Ltd] erklærer herved, at følgende udstyr [F5D8236-4] overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Großbritannien Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, Frankreich Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Deutschland Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spanien Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Milano 20123 Italien Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande © 2008 Belkin International, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
