User manual

Mode d'emploi - 19
FRANÇAIS
Degauss
Corrige les distorsions colorimétriques de l’image. Ces
distorsions colorimétriques peuvent être dues à des
interférences provenant du champ magnétique
terrestre, par exemple à la suite d’un pivotement ou
d’un déplacement du moniteur. Pour corriger la
distorsion des couleurs, sélectionnez l’icône et
pressez le bouton ENTER de l’OSD.
Color
Les boutons d’affichage à l’écran ! ou " (#$et$%
de l’ill. 4) vous permettent de sélectionner une tempéra-
ture de couleur prédéfinie ((9300 K, 6500 K ou USER)
puis appuyez sur le bouton MENU. La température de
couleur sélectionnée prend immédiatement effet.
Language
Sélection de la langue du menu d’affichage à l’écran :
anglais, espagnol, français, allemand, italien, suédois,
finlandais, danois, portugais et néerlandais.
OSD H-position
Contrôle la position horizontale du menu d’affichage à
l’écran.
OSD V-vosition
Contrôle la position verticale du menu d’affichage à
l’écran.
H + V linearity
Corrige la linéarité horizontale et verticale.
Memory recall
Permet de rappeler les réglages définis en usine pour
tous les paramètres de l’image.
Information
Fournit des informations sur la polarité du signal hori-
zontal et vertical des paramètres de synchronisation
actuels.
BNC/D-Sub
Sélection du délivreur audio.
PR Purity
Corrige l’unité de couleur à l’écran.
HC VC H. Convergence + V.
Convergence
Supprime les teintes horizontales et verticales autour
des textes et des graphiques.
Contrast
Modifie le contraste.
Brightness
Modifie la luminosité.
H. Size
Permet de régler la taille horizontale (amplitude) de
l’image.
H. Position
Permet de régler la position horizontale.
V. Size
Permet de régler la taille verticale de l’image
(amplitude).
V. Position
Permet de régler la position verticale.
Pincushion
Corrige la distorsion en coussinet.
Pin balance
Corrige la distorsion de parallélisme des côtés de
l’image.
Trapezoid
Corrige le manque de parallélisme vers l’intérieur ou
l’extérieur des côtés de l’image.
Parallel
Corrige l’inclinaison des côtés de l’image.
Top / Bottom corner
Correction de la distorsion des angles.
Rotation
Corrige le manque d’horizontalité de l’image.
H + V Moiré
Corrige les effets de moiré. Ceux-ci sont des trames
d’interférences qui apparaissent sous la forme de
«vagues», en particulier dans les zones où alternent
des points noirs et des points blancs). En général, ces
interférences peuvent être supprimées, mais elles
peuvent parfois être seulement réduites.
FONCTIONS DU MENU OSD