Handleiding voor ingebruikname en programmering
Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ............................................................................ 3 In gebruik name ........................................................................................... 5 Leveringsomvang .......................................................................................... 5 Telefoon aansluiten ....................................................................................... 6 Naamkaarten plaatsen ............................................
Inhoudsopgave Alarmnummers invoeren voor politie / brandweer, specifiek voor een land ....................................................................... 25 Taal van de weergegeven displaymeldingen instellen ........................ 25 Automatische nummerherhaling instellen ..................................................... 26 Lengte van de automatische nummerherhaling instellen .................... 26 Pauze tussen de nummerherhalingen instellen ..................................
Veiligheidsvoorschriften Let op! Tijdens het gebruik staat het toestel onder spanning. Probeert u niet het toestel te openen. Het toestel bevat geen enkel onderdeel dat u zelf kunt repareren. De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor schade die ontstaat doordat het toestel niet overeenkomstig de garantievoorwaarden of veiligheidsvoorschriften is gebruikt. Telefoontoestel plaatsen In de buurt van waar u het toestel wilt plaatsen, dient een telefoonaansluiting aanwezig te zijn.
Veiligheidsvoorschriften Bij het verschijnen van het batterij symbool moeten de batterijen worden vervangen. Het is beter de batterijen 1 x per jaar te vervangen. Dit om te voorkomen dat de batterijen gaan lekken en het toestel wordt beschadigd. Gooi oude batterijen altijd milieuvriendelijk weg (niet bij het huisvuil). Alarmfunctie: het kiezen van een alarmnummer kan niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd.
In gebruik name Leveringsomvang Inhoud van de verpakking: 1 telefoontoestel 1 telefoon aansluitkabel 1 krulsnoer + hoorn 1 toetsenbordraster 1 handleiding voor de ingebruikname en programmering 1 gebruiksaanwijzing 1 korte beschrijving van de belangrijkste functies 4 informatiekaarten voor de ontvanger van een alarmoproep 1 bijlage: naamkaartjes en plastic kunststofplaatje voor de geheugentoetsen en "Brandweer / alarmnummer".
In gebruik name Telefoon aansluiten Afb.
In gebruik name Batterijen plaatsen / omruilen Gebruik altijd batterijen! Indien u geen batterijen gebruikt, heeft dit gevolgen voor het normaal functioneren van de telefoon. Het laatst binnengekomen oproepnummer kan niet getoond worden. Belsignaal, luidspreker en hoorn bereiken niet hun optimale geluidsterkte. Uit veiligheidsoverweging de uw telefoonaansluiting losmaken van het toestel. Verwijder de schroef uit het deksel van het batterijvak.
In gebruik name Bijvoorbeeld: R P 1 2 3 4 5 7 * 1 Alarmtoets Claas 2 Geheugentoets 6 Vincent 3 Geheugentoets 8 9 Paul 4 Geheugentoets 0 # Antje 5 Geheugentoets Afb. 2 Oude naamkaartjes omruilen: Een passende platte schroevendraaier in de rechte uitsparing van plastic afdekplaatje steken, deze naar boven heffen en het plastic afdekplaatje eruit nemen. Nieuwe naamkaartjes plaatsen: Naamkaartje uit de bijlage nemen en voorzien van opschrift.
In gebruik name Inlegplaatje en plastic afdekplaatje voor "Brandweer / alarmnummer" Inlegplaatje voor "Brandweer / alarmnummer" plaatsen: Het plastic afdekplaatje bovenaan vasthouden en het plaatje naar boven duwen, het plastic afdekplaatje zal nu losschieten en het inlegplaatje kan nu worden vervangen. Eigen telefoonnummer alsmede het telefoonnummer voor brand of een alarm ingeven. Plaats de afdekplaat in de uitsparing aan de linkerkant van de behuizing.
In gebruik name behuizing drukken totdat de beide onderste haakjes vastklikken. U kunt het toetsenbordraster weer verwijderen door het toestel om te draaien en de beide haakjes, welke in de onderkant van de telefoonbehuizing geklikt waren, uit de telefoonbehuizing drukken door er met uw duimen op te drukken. Sluit de openingen in de behuizing boven de functietoetsen met de plastic afdekplaatjes.
Programmering Programmeerverloop U kunt uw toestel eenvoudig en gemakkelijk instellen met behulp van codes. In principe wordt er verschil gemaakt tussen twee soorten programmeringen: a) instellingen, die af en toe worden uitgevoerd, kunnen worden gewijzigd via een eenvoudige procedure. Het verloop van de programmering is altijd hetzelfde: Ð P-toets indrukken. # #-toets kort indrukken. Cijfercode ( 2-cijferig) van de functie ingeven. Telefoonnummer ingeven of functie wijzigen. Ð P-toets indrukken.
Programmering 3-cijferige code van de functie ingeven. Telefoonnummer ingeven of functie wijzigen. Ð P-toets indrukken. De ingevoerde gegevens zijn opgeslagen. U kunt nu de 3-cijferige code ingeven van een andere functie of de P-toets nogmaals indrukken om het programmeermenu te verlaten. Algemene aanwijzingen voor het programmeeren: - Wordt er tijdens het programmeren een "verkeerde toets" ingedrukt, dan wordt de procedure afgebroken zonder dat de wijziging wordt opgeslagen.
Programmering Code voor de gewenste geheugentoets selecteren en ingeven: Code 01 voor geheugentoets 1 Code 02 voor geheugentoets 2 Code 03 voor geheugentoets 3 Code 04 voor geheugentoets 4 Code 05 voor geheugentoets 5 Telefoonnummer ingeven. Ð P-toets indrukken. Het telefoonnummer is opgeslagen. Verkorte kiesnummers opslaan U kunt aan 10 verkorte kiesnummers (cijfertoetsen 0-9) telefoonnummers toekennen. Elk telefoonnummer mag max. 20 posities (* en # kunnen ook ingevoerd worden) bevatten.
Programmering Geluidssterkte van de hoorn instellen U hebt de keuze tussen twee basisinstellingen: a) Geluidssterkte van de hoorn "Zeer luid" (voor hardhorige personen) en b) Geluidssterkte van de hoorn "Normaal luid". Elk van de basisinstellingen heeft een geluidssterktebereik, dat met de rechter schuifregelaar kan worden ingesteld: a) Bereik "Zeer luid" en b) Bereik "Normaal luid". Bij de levering is "Zeer luid" ingesteld.
Programmering Ð P-toets indrukken. De invoer is opgeslagen. Oproepsignaal VIP-lijst Oproepsignaal voor de telefoonnummers in de VIP-lijst opslaan In de VIP-lijst kunnen max. 10 oproepnummers van een speciaal oproepsignaal worden voorzien, waarbij de desbetreffende oproep op het toestel signaleert. Alle andere oproepen zijn alleen optisch in het display en via het (rode) lampje te herkennen. De VIP-lijst moet worden aan- / uitgeschakeld via de programmering.
Programmering telefoonnummer op te slaan (zie hiervoor). Indien het oproepsignaal van de VIPlijst uitschakelt, is automatisch het oproepsignaal voor normaal gebruik ingesteld. Ð# P-toets en vervolgens # -toets kort indrukken. Code 30 voor "Oproepsignaal voor normaal gebruik" of Code 31 voor "Oproepsignaal van de VIP-lijst aan" ingeven. Ð P-toets indrukken. De instelling is opgeslagen. Blokkadelijst Telefoonnummers in de blokkadelijst opslaan In de blokkadelijst van het oproepsignaal kunnen max.
Programmering Ð P-toets indrukken. Het telefoonnummer is opgeslagen. Opmerking: voorwaarde voor deze functie is dat het telefoonnummer van de oproepende deelnemer wordt weergegeven. Oproepsignaal voor de blokkadelijst inschakelen / uitschakelen Om het oproepsignaal van de blokkadelijst te kunnen activeren, dient u minstens één telefoonnummer op te slaan (zie hiervoor). Indien u het oproepsignaal van de blokkadelijst uitschakelt, is automatisch het oproepsignaal bij normaal gebruik ingesteld.
Programmering Alarmgebruik U kunt uw toestel in twee gebruiksstanden instellen: a) Normaal gebruik: u telefoneert zoals u gewend bent, b) Alarmgebruik: via de alarmoproeptoets kunnen alarmoproepen worden gestuurd. Bij het gebruik van alarmoproep hebben de alarmoproepen voorrang op alle andere telefoonfuncties. Hierdoor worden alle inkomende oproepen geweigerd als er gelijktijdig een alarmoproep wordt gedaan.
Programmering Indien de hulpzoekende persoon bij het handenvrij spreken de ontvanger hoort, kan het zijn dat deze uit gewoonte de hoorn van het toestel neemt. Het gesprek schakelt dan automatisch over naar de hoorn. Wordt de noodoproep aangenomen door een telefoonbeantwoorder, dan kiest de telefoon automatisch het volgende alarmnummer, omdat de eerste alarmoproep niet beantwoordt wordt met de cijfertoets 5.
Programmering Via de volgende procedure kunt u het alarmgebruik instellen: Ð# P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven. Code 300 voor "Normaal gebruik" of Code 301 voor "Alarmgebruik" ingeven. Ð P-toets indrukken. De instelling is opgeslagen. Aantal herhalingen instellen Hier kunt u instellen hoe vaak de complete procedure van het eenmalig, achtereenvolgens kiezen van alle alarmnummers, moet worden herhaald.
Programmering Wachttijd (minuten) met de cijfertoetsen (1-9) ingeven. Ð P-toets indrukken. De instelling is opgeslagen. Opmerking: In de wachttijd na het kiezen van all alarmnummers knippert de rode LED van het toestel. Tijdens het kiezen van de alarmnummers brandt de LED continu. Duur van de actieve verbinding De "Duur van de actieve verbinding" is de periode waarin een alarmnummer wordt gekozen,en het noodsignaal S.O.S. wordt afgespeeld. Neemt niemand de alarmoproep aan dan eindigt de oproep na 90 sec.
Programmering Alarmoproep-identificatiecode Wordt de alarmoproep door een alarmcentrale aangenomen dan kan deze via de identificatiecode direct informatie van de alarmerende persoon opvragen. Deze code bestaat uit een getallenreeks die wordt weergegeven door DTMF-tonen. Ð# P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven. Code 353 ingeven. Alarmoproep-identificatiecode ingeven. Ð P-toets indrukken. De instelling is opgeslagen.
Programmering Code 400 ingeven. Telefoonnummer ingeven. Ð P-toets indrukken. Het telefoonnummer is opgeslagen. Geblokkeerde telefoonnummers opslaan U kunt aan 5 geheugenplaatsen (1-5) geblokkeerde telefoonnummers toekennen. Elk geblokkeerd telefoonnummer mag max. 20 posities bevatten. Ð# P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven.
Programmering Code 430 voor "Geen kiesblokkade" of Code 431 voor "Directe gesprek aan" of Code 432 voor "Geblokkeerde nummers aan" Code 433 voor "Volledige blokkade aan" Ð of ingeven. P-toets indrukken. De instelling is opgeslagen. Basisinstellingen PIN-code (Persoonlijk identificatie nummer) U kunt uw toestel blokkeren met een PIN-code tegen onbevoegd gebruik of wijzigingen in de instellingen die per ongeluk worden ingevoerd.
Programmering Alarmnummers invoeren voor politie / brandweer, specifiek voor een land De alarmnummers voor politie / brandweer, die voor elk land anders zijn, moeten worden ingegeven, zodat deze nummers ook bij kiesblokkades in een noodsituatie kunnen worden gekozen. Ð# P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. PIN-code ingeven. Code selecteren en ingeven: Code 611 voor plaats 1 Code 612 voor plaats 2 ingeven. Telefoonnummer ingeven. Ð P-toets indrukken.
Programmering Code 630 voor Duits of Code 631 voor Engels of Code 632 voor Nederlands of Code 633 voor Frans ingeven. Ð P-toets indrukken. De instelling is opgeslagen.
Programmering Pauze tussen de nummerherhalingen instellen Ð# P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven. Code 651 ingeven. Pauze met de cijfertoetsen ingeven (1 - 99 sec). Ð P-toets indrukken. De pauze is opgeslagen. Aantal automatische nummerherhalingen instellen Ð# P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven. Code 652 ingeven. Aantal automatische nummerherhalingen met de cijfertoetsen ingeven (00 - 99).
Programmering ook wijzigen. De eerste invoer en ook het wijzigen van de code geschiedt volgens de volgende procedure. Ð# P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven. Code 660 ingeven. 4-cijferige toegangscode (r-PIN-code) ingeven (behalve "0000"). 4-cijferige toegangscode (r-PIN-code) nogmaals ingeven. Ð P-toets indrukken. De instelling is opgeslagen. Opmerking: De code "0000" is niet betrouwbaar.
Programmering Opmerkingen: Indien u een "stille bewaking" zonder een eenmalig signalering wilt activeren dan schakelt u het oproepsignaal uit. In het display verschijnt bij een oproep het woord "Oproep". Let erop dat u bij het gebruik van de "stille bewaking" de privacy-wet niet overtreedt. Let erop dat alle oproepen maar eenmalig signaleren.
Programmering Code 680 voor "Meld functie uit" Code 681 voor "Meld functie aan" Ð of ingeven. P-toets indrukken. De instelling is opgeslagen. Gebruik op een telefooncentrale Doorverbindtoets instellen U kunt de doorverbindtoets instellen op vier flashtijden, verschillend van lengte. Ð# P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. Hierna de PIN-code ingeven. Code selecteren en invoeren: Code 700 voor "Flash 1" (0,26 sec. = Hook Flash) Code 701 voor "Flash 2" (0,09 sec.
Programmering Code 710 voor "Voorkiesnummer" of Code 711 voor "Sub-centralenummer" ingeven. Voorkiesnummer resp. sub-centralenummer met de cijfertoetsen ingeven. Ð P-toets indrukken. De instelling is opgeslagen. Kiespauze U heeft voor de kiespauze na het kiezen van het voorkies-nummer/sub-centralenummer de mogelijkheid om korte of lange pauzes (afhankelijk van type van de centrale) in te stellen. Raadpleeg hierbij ook de gebruiksaanwijzing van uw telefooncentrale.
Tips bij problemen / garantie / service Mocht het toch een keer tot storingen komen, kunt u aan de hand van de hierna beschreven oplossingen in de meeste gevallen zelf de oorzaak vinden en het probleem oplossen.
Tips bij problemen / garantie / service Reset naar de fabrieksinstelling In het schema voor de programmering (vanaf pagina 36) is voor elke functie de fabrieksinstelling (F) in te voeren. Het resetten naar de fabrieksinstelling is alleen van belang onder bepaalde omstandigheden. Probleem Probleemoplossing Resultaat U heeft vaak functies aan- en uitgeschakeld en u bent het overzicht verloren.
Tips bij problemen / garantie / service Reset met de knop (Hardware-Reset): Telefoon omdraaien. Op de aangegeven plaats ("Reset") met behulp van een speld in de opening van de behuizing steken. Een lichte druk activeert de resetknop. Garantievoorwaarden Het toestel dat u net hebt aangekocht, werd door Belgacom zorgvuldig uitgezocht en wordt gedurende twee jaar gedekt door een waarborg op onderdelen en arbeidsloon tegen materiële gebreken en fabrieksfouten, behoudens andersluidende contractuele bepalingen.
Tips bij problemen / garantie / service De waarborg geldt niet: indien de klant het eindapparaat zelf wijzigt of herstelt of daarbij gebruik maakt van de diensten van personen die niet door Belgacom werden gemachtigd; of indien hij de fabricagenummers en/of de merken van het eindapparaat verwijdert of vervalst.
Bijlage Schema voor de programmering Programmeringen zonder PIN-code-beveiliging Instellingen die af en toe moeten worden uitgevoerd, kunnen via een eenvoudige procedure worden gewijzigd. De fabrieksinstelling is door het symbool (F) aangegeven. Programmeerinstap: P-toets en vervolgens #- toets indrukken. Code met 2 posities ingeven.
Bijlage Programmeringen met PIN-code beveiliging Belangrijke fabrieksinstellingen alsmede geblokkeerde en alarmnummers zijn beveiligd via een PIN-code. De fabrieksinstelling is door het symbool (F) aangegeven. Programmeer-instap: P-toets en vervolgens #- toets (langer dan 1 sec.) indrukken. PIN-code ingeven. Code van 3 posities ingeven.
Bijlage 611 612 630 631 632 633 Basisinstellingen PIN-code wijzigen (F: 0000) Alarmnummers voor politie / Brandweer, specifiek voor een land: Plaats 1 Plaats 2 Displaymelding in het Duits (F) Engels Nederlands Frans 650 651 652 Automatische nummerherhaling Lengte van de herhaling (F: 60 sec.) Pauze (F: 60 sec.
Bijlage Reset in de leverstand Reset (alle geheugeninvoer blijft bestaan) Reset (alle geheugeninvoer wordt gewist) 998 999 Overzicht van de ingestelde functies / nummers Toets Geheugen functie 1 Geheugen Nr.: 2 3 4 5 Andere functie Alarmoproep Nr.1: Nr.2: Nr.3: Nr.4: Meld-Nr.: Nr.: Nr.: Nr.: Nr.: Geblokkeerde telefoonnummers Geblokk.-nr. 1: Geblokk.-nr. 2: Geblokk.-nr. 3: Geblokk.-nr. 4: Geblokk.-nr.
Bijlage Geh. plaats 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Verkorte kiesnummers VIP-lijst van het oproepsignaal aan / uit Geh.- Telefoonnummer plaats 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Blokkadelijst aan / uit Geh.
Bijlage Technische gegevens Afmetingen: Gewicht: Materiaal behuizing: Telefoonaansluitkabel: Pin bezetting kabel: Stroomvoorziening: Spreekknop: Luister- en spreekgedeelte: Oproeporgaan: Handenvrij spreken: Volume van de luidspr.: Volume in de hoorn: Display: Lengte telefoonnummers: Batterijen: Toelating: Gebruikstemperatuur: Bewaartemperatuur: ca.235 x 215 x 85 mm (b x h x d) ca. 850 g ABS 3m Pen 3: a, Pen 4: b alleen lijnspanning tijdens spreken actief dynamisch luistergedeelte / elektr.
Bijlage Conformiteitsverklaring volgens richtlijn 1999/5/EC (R&TTE) De fabrikant Tiptel AG Halskestraße 1 D-40880 Ratingen verklaart dat de produkten tiptel ergovoice S tiptel ergovoice C/CR zijnde telecommunicatie - eindapparatuur beantwoorden aan de fundamentele vereisten van artikel 3 van de R&TTE en aan de overige daarop betrekking hebbende bepalingen.
Trefwoordenregister A B C D F Fabrieksinstellingen 33, 36 Aansluiten van het toestel 6 Aantal herhalingen instellen 20 Aantal automatische nummerherhalingen 27 Alarmgebruik aan-/uitschakelen 19 Alarmnummers invoeren voor politie / brandweer 25 Alarmnummers opslaan 19 Alarmoproep identificatiecode 22 Automatische nummerherhaling instellen 26 G Garantievoorwaarden 34 Geblokkeerde telefoonnummers 23 Gebruik op een telefooncentrale 30 Geheugentoetsen 7, 12 Geluidssterkte van de hoorn 14 H I Babyfoon / D
Trefwoordenregister N Telefoon opstellen 3 Telefooncentrale 30 Telefoontoetsel plaatsen 3 Technische gegevens 41 Toegangscode voor de ruimtebewaking 27 Toetsenbordraster 9 Naamkaartje 7 Nummerherhaling 26 O Oplossingen bij storingen 32 Oproepsignaal instellen 14 Oproepsignaal VIP-lijst 15 Overzicht van de ingestelde functies / nummers 39 P V Veiligheidsvoorschriften 3 Verkorte kiesnummers opslaan 13 Verloop van een alarmoproep 18 VIP-lijst van het oproepsignaal 15 Volledige blokkade 22 Volume in de ho
Copyright by DFG Wijzigingen voorbehouden Id-Nr.
