Belgacom Forum™ 500 en Forum™ 5000 Forum IPhone 512 Gebruiksaanwijzing
Welkom bij Belgacom Hartelijk dank dat uw keuze op een product van Belgacom is gevallen. Ons product staat voor de hoogste kwaliteitseisen, gepaard aan een hoogwaardig design. Forum IPhone 512 Deze gebruiksaanwijzing begeleidt u tijdens het gebruik van uw Forum IPhone 512 en beantwoordt alle belangrijke vragen. Mocht u nog meer ondersteuning of informatie wensen, dan verzoeken we u om u in eerste instantie tot degene te wenden die voor uw systeem verantwoordelijk is, of tot uw leverancier. Internet: www.
1 Inhoudsopgave Forum IPhone 512 5 Over deze handleiding 6 z Bevoegdheid is noodzakelijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 z Andere documenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Gebruik van de telefoon 6 z Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 z Opstellingslocatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 z Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 z Volume instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 z Oproepbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 z Bescherming tweede oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 z Headset gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Verkort kiezen 21 z Verkort kiezen met functietoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 z Verkort kiezen met cijfertoetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Forum IPhone 512 configureren 40 Instellingen 40 Functietoetsen-referentie 40 Forum IPhone 512 opnieuw opstarten 43 Lokale configuratie wissen 43 Terugzetten naar toestand bij levering 44 Forum IPhone 512 wachtwoorden 45 Het menu “Opties” 46 Index 47 Technische ondersteuning voor uw Forum®-telefooncentrale 51
4
5 Forum IPhone 512 De Forum IPhone 512 is een Voice-over-IP-telefoon (VoIP-telefoon) volgens de internationaal genormeerde SIP-standaard (Session Initiation Protocol). Indien deze aangesloten is op het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5050, staan u extra comfortfuncties ter beschikking. Forum IPhone 512 De Forum IPhone 512 heeft twee vast geprogrammeerde lijntoetsen / en acht functietoetsen met LED.
6 Over deze handleiding Over deze handleiding In de voorliggende handleiding is de bediening beschreven van een SIP-telefoon Forum IPhone 512 die aangesloten is op een communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5050. Bevoegdheid is noodzakelijk De meeste in deze handleiding vermelde eigenschappen kan u alleen gebruiken als u over de vereiste bevoegdheid beschikt. Uw systeembeheerder stelt tijdens de configuratie van het communicatiesysteem de bevoegdheden in.
Gebruik van de telefoon z Gebruik geen adapters die zichtbare beschadigingen vertonen (barsten, scheuren in de behuizing). z Aangesloten headsets moeten voldoen aan de norm DIN EN 60 950-1, punt 6.2 (“Veiligheid van apparatuur voor informatietechniek inclusief elektrische kantoorapparatuur”). Vraag een servicemedewerker om advies als u meer informatie nodig heeft over headsets, adapters en adapterkabels die aangesloten kunnen worden.
8 Beschrijving van de toetsen Beschrijving van de toetsen De volgende tabel geeft een toelichting op de toetsen van de Forum IPhone 512. Forum IPhone 512 Toetsen Beschrijving van de toets en functie Wacht-toets: zet het actuele gesprek in de wacht. Door de toets nogmaals in te drukken kunt u het gesprek dat in de wacht staat weer voortzetten. Nummerherhalingstoets: hiermee kan het laatst gekozen oproepnummer nogmaals worden gekozen.
Beschrijving van de toetsen Forum IPhone 512 Toetsen Beschrijving van de toets en functie Luidspreker-toets: activeert de luidsprekerfunctie tijdens het gesprek of neemt een oproep aan zonder de hoorn op te nemen. Navigatietoetsen: met deze pijltjestoetsen naar boven of naar beneden kunt u de weergegeven status- of tekstweergaven op het display selecteren. Druk op de pijltjestoetsen naar boven of naar beneden om in het menu te navigeren. Met de linkerpijltoets verlaat u een menu.
10 VoIP-/SIP-telefoons VoIP-/SIP-telefoons Bij het telefoneren met de Forum IPhone 512 is de volgende informatie voor u van belang: z Bij sommige verbindingen kunnen er korte spreekpauzes of echo's optreden. Dit is dan het gevolg van de verbindingskwaliteit van de lijn en niet van een defecte werking van uw telefoon. z Als de telefoon wordt aangesloten op de lijn of een keer van de lijn gescheiden is (bijv.
VoIP-/SIP-telefoons Variant 2: Op de werkplek is maar één vrije netwerkaansluiting beschikbaar; de telefoon en de pc gebruiken deze aansluiting samen. Via de bussen LAN en PC van de telefoon kan de telefoon door tussenschakeling aangesloten worden op de bestaande netwerkverbinding. In dit geval verloopt de verbinding als volgt: Voor de verbinding tussen de pc en de telefoon is een netwerkkabel nodig. Deze kabel zit bij de telefoon in de aansluiting PC.
12 Telefoneren Forum IPhone 512 bedienen Telefoneren Opbellen 1. Om een verbinding tot stand te brengen, – neemt u de hoorn op of – drukt u op de luidspreker-toets om het gesprek vervolgens in de handenvrij-modus te kunnen voeren (zie Handenvrij telefoneren / meeluisteren vanaf pagina 19). 2. Kies een oproepnummer: – Voer het oproepnummer in met de cijfertoetsen. – Of: Druk op de nummerherhalingstoets om een eerder gekozen oproepnummer opnieuw te bellen.
Telefoneren Bellen met gerichte lijnbezetting Als er meerdere lijntoetsen voor uw telefoon ingericht zijn, kan u een lijn ook gericht bezetten. 1. Druk op een lijntoets / voor een gerichte bezetting. Optioneel: Selecteer met de linkerpijltoets rechterpijltoets een lijn. of met de Op het display wordt het lijnnummer (1, 2) weergegeven en of deze lijn vrij is en dus bezet kan worden. 2. Kies een oproepnummer (zie pagina 12).
14 Telefoneren 2. U kunt tussen de beide gesprekspartners heen en weer wisselen of een conferentiegesprek met beide gesprekspartners starten (zie ook pagina 17). 3. Druk op de beëindigen-toets om het actuele gesprek te beëindigen. Druk vervolgens op de lijntoets onder welke de andere gesprekspartner wacht. U bent weer verbonden met de gesprekspartner die in de wacht stond.
Telefoneren Oproep voor een ander toestel aannemen (pickup uit groep) U kunt de oproep voor een andere telefoon van uw overnamegroep aannemen. De beheerder van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5050 moet daarvoor een functietoets Pickup uit Groep voor u inrichten (zie Functietoetsen-referentie vanaf pagina 40). Er gaat een telefoon binnen uw overnamegroep over.
16 Met z'n drieën een gesprek voeren Met z'n drieën een gesprek voeren U bent een gesprek aan het voeren, bijv. op lijntoets 1 , de bijbehorende LED brandt. U kunt de oproep nu omleiden, ruggespraak houden, tussen twee deelnemers heen en weer wisselen (“makelen”) of een conferentiegesprek beginnen. Voor het voeren van een gesprek met z'n drieën kunt u elke willekeurige vrije lijntoets / gebruiken. Ruggespraak Als u aan het telefoneren bent, kan u met een andere deelnemer ruggespraak voeren.
Met z'n drieën een gesprek voeren Makelen Als u een ruggespraakgesprek voert, wordt de eerste gesprekspartner in de wacht gezet (zie pagina 16). U kunt nu tussen beide gesprekspartners makelen (heen en weer wisselen). 1. Druk op de lijntoets (bijv. ) van de op dat moment wachtende gesprekspartner. De andere gesprekspartner wordt nu in de wacht gezet. De LED van de lijntoets van de desbetreffende gesprekspartner in de wacht knippert tijdens dit proces. De gesprekspartner in de wacht hoort wachtmuziek. 2.
18 Met z'n drieën een gesprek voeren – Gesprek zonder aankondiging omleiden: Als u het gesprek zonder aankondiging wilt omleiden, wacht u op de vrijtoon. Druk vervolgens op de doorschakelingstoets . De gesprekpartner die in de wacht staat hoort nu de vrijtoon van het toestel waarnaar omgeleid wordt en wacht op beantwoording van de oproep. Conferentie U kunt met twee gesprekspartners tegelijkertijd spreken in een zogenaamde “conferentie met drie deelnemers”. 1.
Overige toestelfuncties Overige toestelfuncties Handenvrij telefoneren / meeluisteren U kan een gesprek voeren in de handenvrij-modus, bijv. om meerdere personen die in de ruimte aanwezig zijn mee te laten luisteren. Druk daartoe voor of tijdens een verbinding op de luidspreker-toets . De luidspreker wordt ingeschakeld. De rode LED naast de luidspreker-toets gaat branden. Druk nogmaals op de toets om de luidspreker weer uit te schakelen.
20 Overige toestelfuncties De LED naast de functietoets gaat branden. Bellers horen de vrijtoon, maar uw telefoon signaleert deze oproep niet. 2. Druk nogmaals op de functietoets om de oproepbescherming weer uit te schakelen. Bescherming tweede oproep De beheerder van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5050 kan een functietoets Bescherming 2de oproep voor u inrichten (zie Functietoetsen-referentie vanaf pagina 40). 1.
Verkort kiezen Verkort kiezen Onder de functietoetsen (zie Functietoetsen-referentie vanaf pagina 40) en cijfertoetsen van uw telefoon kunnen oproepnummers worden opgeslagen voor verkort kiezen. Uw beheerder verzorgt het opslaan van nummers voor verkort kiezen onder de functietoetsen van uw telefoon; u kunt zelf nummers voor verkort kiezen opslaan onder de cijfertoetsen.
22 Oproeplijsten 3. Voer het te kiezen oproepnummer in met de cijfertoetsen. Corrigeer een eventuele foutieve invoer met de linkerpijltoets . 4. Druk op de rechterpijltoets oproepnummer op te slaan. om het te kiezen 5. Selecteer met de navigatietoetsen een lijntoets waaraan het nummer voor verkort kiezen gekoppeld dient te worden. 6. Druk op de rechterpijltoets . Het nummer voor verkort kiezen is nu opgeslagen.
Berichten – 1 Weergave van het oproepnummer van de beller. U belt de beller terug door de hoorn op te nemen of op de luidsprekertoets te drukken. – 2 Wissen: Om het weergegeven nummer uit de lijst te wissen, drukt u op de rechterpijltoets . – 3 Alles wissen: Om alle nummers uit de oproeplijst te wissen, drukt u op de rechterpijltoets . – 4 geeft gedetailleerde informatie over dit nummer uit de lijst (aantal oproepen onder dit oproepnummer en datum van de laatste oproep). 5.
24 Telefoonboek – 1 Tonen: U ziet de tekst, de datum en het tijdstip van het bericht. – 2 Wissen: Om het weergegeven bericht uit de lijst te wissen, drukt u op de rechterpijltoets . – 3 Alles wissen: Om alle berichten uit de berichtenlijst te wissen, drukt u op de rechterpijltoets . 4. Druk op de beëindigen-toets om het menu te verlaten. Opmerkingen z U kunt zelf korte berichten versturen met de webapplicatie Forum 500 CTI.
Oproepomleidingen 3. Navigeer met de navigatietoetsen ingave. naar het gewenste 4. Om het geselecteerde oproepnummer uit het telefoonboek te bellen, neemt u de hoorn op of drukt u op de luidsprekertoets . Als er bij de telefoonboekinvoer meerdere oproepnummer zijn opgeslagen, kunt u één daarvan ook gericht kiezen. Druk op de rechterpijltoets . Navigeer met de navigatietoetsen naar het gewenste oproepnummer (Bureel, Mobiel of Privaat).
26 Spraakbox 4. Druk op de beëindigen-toets om het menu te verlaten. Opmerking: Het oproepnummer waarnaar een oproep omgeleid wordt, kan niet op het toestel worden gewijzigd of gewist. Dat kan alleen in het menu Toestellen: Functies in de configurator van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5050. Spraakbox De beheerder van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5050 kan een spraakbox als antwoordapparaat voor u inrichten.
Bezetlampjeveld – 4 geeft datum en tijd weer waarop het bericht is binnengekomen. – 5 geeft de duur van het bericht weer. 4. Druk op de beëindigen-toets om het menu te verlaten. Bovendien is het mogelijk om een functietoets Spraakbox te programmeren. Met deze functietoets belt u uw spraakbox. 1. Druk op de functietoets Spraakbox. De spraakbox wordt gebeld. 2. De verdere bedieningsstappen zijn spraakgestuurd. Volg de aanwijzingen van het spraakmenu. 3. Druk op de beëindigen-toets te verlaten.
28 Telefoonslot Telefoonslot U kan de Forum IPhone 512 blokkeren tegen onbevoegd gebruik. Het deblokkeren is alleen mogelijk met uw gebruikers-pin. Deze functie kan uitgevoerd worden via een functietoets (zie Functietoetsen-referentie vanaf pagina 40) of via het menu Opties. Telefoon blokkeren / deblokkeren met functietoets 1. Druk op de functietoets Telefoonslot. Het display geeft Toestel gblokkrd aan, de LED naast de functietoets brandt.
Presence Opmerking: Als de Forum IPhone 512 geblokkeerd is, kunnen toch noodoproepen gedaan worden naar voorgedefiniëerde oproepnummers. De toegestane oproepnummers wordt bepaald door de speciale lijst die in de gebruikersgroep is vastgelegd (menu TEL Configuratie: Lijsten: Speciale lijsten). Presence Met de Presence-functie deelt u een interne beller uw aanwezigheidsstatus mee.
30 Hot Desking 3. Voer uw gebruikers-PIN in. Bevestig met de pijltoets omlaag. De Forum IPhone 512 start opnieuw op – daarbij wordt uw configuratie gebruiksklaar gemaakt. Indien uw configuratie tegelijkertijd op een andere Forum IPhone 512 in gebruik is, wordt de andere Forum IPhone 512 hiermee automatisch afgemeld.
31 Totale menu op de SIP-telefoon Forum IPhone 512 De meeste functies die de systeembeheerder op een aparte functietoets van de SIP-telefoon Forum IPhone 512 kan programmeren, kunt u ook via het totale menu van het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5050 instellen en gebruiken. Daarvoor moet de beheerder op de SIP-telefoon Forum IPhone 512 een functietoets Totaal menu instellen (zie Functietoetsen-referentie vanaf pagina 40).
32 1 Oproepen hier aangeboden. Beschrijving van het menu: zie pagina 36 9 Toepassingen In deze menugroep zijn alle functies samengebracht die uw telefoon in combinatie met aanvullende programmapakketten van uw communicatiesysteem aanbiedt. Beschrijving van het menu: zie pagina 38 0 Centrale instel. (centrale instellingen) Hier kunt u centrale instellingen voor het communicatiesysteem vastleggen.
2 Oproepafleiding Alle: inschakelen resp. uitschakelen van alle groepsoproepen (Aan/Uit) voor uw telefoon. Opmerking: als u het laatste bereikbare lid van een groepsoproepgroep bent en u zich afmeldt, horen de bellers daarna een bezettoon. Afhankelijk van de systeemconfiguratie kunnen verdere bellers ook worden omgeleid naar de centrale. 2 Oproepafleiding 1 Oproepafleiding: programmeren van de oproepafleiding van uw eigen telefoon.
34 3 Meldingen 3 Meldingen 1 Korte berichten: u kunt met andere gebruikers van het communicatiesysteem, die een systeemtoestel hebben, korte berichten uitwisselen. 1 Ontvangen mail: weergave van de lijst met afzenders van de ontvangen korte berichten. U kunt deze berichten weergeven, doorsturen of verwijderen. 2 Uitgaande mail: weergave van de korte berichten die u verstuurd hebt. Ook deze berichten kunt u weergeven, doorsturen of verwijderen.
5 Blokkeerfuncties 3 Toestel blokkeren: als u uw telefoon tijdelijk aan iemand anders wilt geven om te gebruiken, kunt u het telefoonslot inschakelen. Daardoor krijgt uw telefoon de bevoegdheden van de gebruikersgroep “Guests” (gasten). Deze gebruikersgroep wordt door de systeembeheerder geconfigureerd en zorgt ervoor dat op uw telefoon de toegang tot het Totale menu en de menupunten en lijsten daarvan geblokeerd is en dat deze niet door onbevoegden gelezen of gewijzigd kunnen worden.
36 6 Verbindingen 6 Verbindingen De volgende functies worden uitgevoerd indien de actuele verbindingstoestand van uw telefoon het toetstaat. 1 Pickup 1 Pickup: u neemt de oproep voor een andere telefoon van uw overnamegroep aan. Als de opgebelde deelnemer lid is van een gebruikersgroep waarvoor de Pickup-bescherming geactiveerd is, kunt u oproepen op zijn nummer niet overnemen. 2 Pickup gericht: u neemt een oproep voor een willekeurige telefoon aan. Daarvoor moet u het nummer van deze telefoon invoeren.
6 Verbindingen DECT-systeemtelefoons van het type Forum Free 566/ 576/586, Forum Free 565/575/585. Meldingen kunnen ook aan oproepnummer worden gericht waaronder meerdere deelnemers bereikbaar zijn (bijv. een groepsoproepnummer). Opmerking: als de opgeroepen deelnemer de intercomblokkering heeft ingeschakeld, wordt de functie niet uitgevoerd. 2 Intercom (bidir.
38 9 Toepassingen 9 Toepassingen Deze menukaart wordt weergegeven als de systeembeheerder voor uw communicatiesysteem extra programma's heeft ingesteld en u de bevoegdheid heeft gegeven om deze programma’s te gebruiken. 1 Voicebox: dit menupunt wordt alleen aangeboden als in uw communicatiesysteem het programmapakket Forum Voicemail geïnstalleerd is en de systeembeheerder voor u een spraakbox heeft ingesteld. 1 Voicebox bericht.
Menuboom “Totale menu” Menuboom “Totale menu” 1 2 3 5 6 9 0 Totale menu Oproepen Oproepafleiding Meldingen Blokkeerfuncties Verbindingen Toepassingen Centrale instel. 1 Oproepen 1 Oproeplijsten 4 Groepsaansluit. 1 Oproeplijsten 1 Gemiste oproepen 2 Aangenomen oprn. 3 Voicebox bericht. 2 Oproepafleiding 1 Oproepafleiding 6 Follow me instel.
40 Instellingen Forum IPhone 512 configureren Instellingen 1. Druk op de Opties-toets . Het menu Opties wordt weergegeven. 2. Selecteer met de navigatietoetsen het menupunt 1 Voorkeuren. Bevestig met de rechterpijltoets . 3. Navigeer naar de gewenste instelling (zie Het menu “Opties” vanaf pagina 46) en wijzig de instelling of de optie. Bevestig met de rechterpijltoets . 4. Druk op de Beëindigen-toets om het menu te verlaten.
Functietoetsen-referentie Functietoetsen voor de Forum IPhone 512 Toetstype Parameter Functie Leeg – Geen Doel Oproepnum mer, Etiket Direct kiezen van een oproepnummer of een kengetalprocedure BLF Oproepnum mer, Etiket Bezet-lampjesveld; LED geeft bezette deelnemers weer Totaal menu Etiket Weergave van het totale menu aan functies die door het communicatiesysteem Forum 500 / Forum 5050 voor SIP-systeemtelefoons worden ondersteund Telefoonboek Etiket Weergave van het op het communicatiesyste
42 Functietoetsen-referentie Functietoetsen voor de Forum IPhone 512 Toetstype Parameter Functie Beschikbaar Etiket Weergave en wijziging van uw aanwezigheidsstatus; LEDweergave bij geactiveerde status (uitzondering: status “Beschikbaar” wordt niet per LED aangegeven) Oproepomleiding Etiket Weergave van het menu “Oproepomleiding” Oproepbescherming Etiket, int.+ ext. oproepen / int. oproepen / ext.
Forum IPhone 512 opnieuw opstarten Forum IPhone 512 opnieuw opstarten In sommige gevallen moet u de Forum IPhone 512 opnieuw opstarten, bijvoorbeeld voor het activeren van een gewijzigde lijntoetsen-toekenning. 1. Druk op de Opties-toets . Het menu Opties wordt weergegeven. 2. Selecteer met de navigatietoetsen het menupunt 2 Telefoonstatus. Bevestig met de rechterpijltoets . Het menu Telefoonstatus wordt weergegeven. 3. Selecteer met de navigatietoetsen het menupunt 6 Toestel opstartn.
44 Terugzetten naar toestand bij levering 4. Voer het administrator-wachtwoord in met de cijfertoetsen (zie Forum IPhone 512 wachtwoorden vanaf pagina 45). Bevestig met de rechterpijltoets . 5. Bevestig de weergave Loc. config wiss? op het display door op de hekje-toets te drukken. Terugzetten naar toestand bij levering Het is mogelijk dat u de Forum IPhone 512 heeft gebruikt in combinatie met een ander communicatiesysteem of een internet-SIPaanbieder.
Forum IPhone 512 wachtwoorden – Bevestig de weergave Default laden? op het display door op de hekje-toets te drukken. – Bevestig de aanvraag voor opnieuw opstarten door op de hekje-toets te drukken. 4. Selecteer met de navigatietoetsen het menupunt 5 Admin Menu. Bevestig met de rechterpijltoets . – Het display geeft Admin password weer. Voer het administrator-wachtwoord in met de cijfertoetsen (zie Forum IPhone 512 wachtwoorden vanaf pagina 45). Bevestig met de rechterpijltoets .
46 Het menu “Opties” Het menu “Opties” Druk op de Opties-toets om lokale instellingen direct op de Forum IPhone 512 uit te voeren. Voorkeuren 1 Oproepsignaal 2 Contrast inst. 3 Audio-instell. Opties 1 Voorkeuren 2 Telefoonstatus 3 Toestelblokk. Telefoonstatus 1 IP&MAC Adressen 2 LAN Port 3 PC Poort 4 Firmware Info 5 Foutmeldingen 6 Toestel opstartn 7 Defailt waardes 8 Loc. conf wiss Oproepsignaal 1 Ringtone 2 Signaal config. Beltoon: [1 bis 5] Stil Contrast inst.
47 Index A F Aangenomen oproepen 41 Adapter 6 Administrator-wachtwoord 44, 45 Afmelden 35 afmelden 42 Follow me 33 Forum IPhone 512 5 Functietoetsen 9 B Beëindigen-toets 8, 15 Berichten 23, 41 Bescherming 2de oproep 20, 42 Bescherming tweede oproep 35 Beschikbaar 42 Bezet-lampjesveld 41 Bidirectionele intercom 37 C Conferentie 16, 18 D Datum instellen 38 Doel 41 E E-mail 34 G Gebruikers-wachtwoord 28 Gemiste oproepen 41 Groepsaansluiting 32 H Handenvrij telefoneren 19 Headset 10 Hekje-toets 12 Hot
48 N S Navigatietoetsen 9 Noodoproepen 29 Nummer onderdrukken 37 weergeven 37 Nummerherhalingstoets 8 Spraakberichten 41 Spraakbox 38, 41 O Omleiden 16, 17 Opnieuw opstarten 43 Oproepafleiding 33 Follow me 33 Oproepbescherming 19, 42 Oproepblokkering 34 Oproeplijst 22 Oproeplijsten 32 Oproepomleiding 25, 42 Opstellingslocatie 7 Opties-toets 8 P Pickup 36 36 gericht 36 Pickup uit Groep 42 Presence 34 R Reinigen 7 Reparatie 6 Ruggespraak 16 Index T Take 36 Telefoonboek 24, 37, 41 Telefoonopties (Enge
49 W Wacht-toets 8 Wachtwoord 45 Wegname 42 X XML 42 Index
50 Notities Notities Index
Technische ondersteuning voor uw Forum®-telefooncentrale Technische ondersteuning voor uw Forum®-telefooncentrale Gebruiksaanwijzing: Alle gebruiksaanwijzingen van onze Forum®-telefooncentrales zijn beschikbaar op een meegeleverde cd-rom en op onze internetsite via het volgende adres: www.belgacom.be/pabx. Diagnose van het probleem: Gelieve bij een panne of een technisch probleem steeds de hiernavolgende tests uit te voeren alvorens onze technische support te contacteren.
Technische ondersteuning voor uw Forum®-telefooncentrale (1) Onze technische support contacteren: Als het probleem blijft duren na uitvoering van deze tests: Onze website www.belgacom.
Voor meer informatie: z belt u 0800 22 400 z bezoekt u in het Internet www.belgacom.be/pabx z Wendt u zich tot uw Belgacom-verkooppunt Wijzingen voorbehouden Stand 09.
