beso — Horno empotrado Manual del usuario IMPORTANTE El instalador debe dejarle estas instrucciones con el electrodoméstico. El Consumidor debe leer estas instrucciones antes de usar el electrodoméstico y debe guardarlas para futura referencia. 9% W0S241025S ES 285.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el producto. Si la información en este manual no se sigue exactamente, puede ocurrir una explosión o producir fuego, lo que puede causar dacio en la propiedad, lesiones personales o la muerte.
2 Por favor, lea estas instrucciones antes de realizar la instalación o de usar su aparato. Estimado cliente: Deseamos gue usted obtenga ef mejor desempolvar de su producto. &f cual ba sido fabricado en modernas instalaciones y ha pasado por estrictos procedimientos de control de calidad. Por lo tanto, le aconsejamos que lea atentamente este manual del usuario antes de usar su producto y que lo guarde para referencia futura, Si transfiere ef producto a otra persona, entréguele también el manual del usuario.
2 instrucciones de seguridad básicas « El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en las especificaciones técnicas a fin de mejorar la calidad del aparato, sin aviso previo. Las figuras incluidas en este manual son solé esquemas y pueden no coincidir exactamente con su aparato. Los valores indicados en las marcas del aparato 0 en otros documentos impresos suministrados con el aparato se obtienen bajo condiciones de laboratorio sega las normas relevantes.
resistencia de calentamiento del moho. /A\ PRECAUCIÓN: Use solamente guantes protectores secos: los guantes húmedos en contacto con superficies calientes pueden causar quemaduras por el vapor que produce. No deje que los guantes protectores foque las resistencias de calentamiento. No use toallas, ni otras telas abultadas. No caliente contenedores de comida que estén cerrados. Podría acumularse presión y el recipiente podría ramparse y causar una lesión. Mantenga al horno ventilado y sin obstrucciones.
BES tes, De lo contrario, el aislamiento del cable se puede derretir y causar un incendio al producirse un corto circuito. Nunca use vestimenta floja o colgante mientras usa el aparato. Tenga cuidado al alcanzar elementos almacenados en gabinetes que estén sobre el horno. EI material inflamable se puede encender si entra en contacto con superficies calientes ¢ elementos de calentamiento y puede causar quemaduras severas.
cámara del moho, lag puertas y la ventana del horno.” £5 ADVERTENCIA: Alertas partes que son accesibles pueden alcanzar temperaturas elevadas durante su uso, Se debe mantener alejados a los nidios pequeñitos. 5 PRECAUCIÓN: No use limpiadores abrasivas fuertes ni espátulas de metal afiladas de metal para limpiar el vidrio de la puerta del horno, pues podrían rayar la superficie y romper el cristal. A ADVERTENCIA: Este aparato podría ser usado por nidios de 8 mafioso més. y.par. personas.
« ZN ADVERTENCIA: Para evitar dacios permanentes en el avahada del fondo del heno, no cubra el fondo con ningún tipo de forro o lamina. £2 PRECAUCIÓN: Si se usa una esponja o trapo hiedo para limpiar los derrames en un rea de acciona caliente, tenga cuidase de no quemarse con el vapor que se produce. Algunos agentes de limpieza pueden producir humos nocivos si se aplican en una superficie caliente.
previsto, descrito en este manual. I PRECAUCIÓN: Utilice siempre guantes resistentes al calor al colocar platos en el moho o retirarlos de él. ZA PRECAUCIÓN: Siempre use solamente guantes acolchados $ecos o guantes resistentes al calor al colocar o sacar platea del horno. No deje que los guantes proyectares toquen las resistencias de calentamiento. / ADVERTENCIA: Evite rayar o golpear puertas de vidrio, placas o paneles de control, Silo hace, puede producir 1a rotura del vidrio.
nidios. Mantenga a los nidios alejados de los materiales de embalaje. Deseche todas las partes del empaque de acuerdo con las normas ambientales. No deje a los nidios solos: Las nidios no se deben dejar solos 0 sin atención en el rea donde el aparato esta en uso. No se les debe permitir sentarse ¢ pararse en ninguna parte del aparato. Seguridad al trabajar con electricidad A ADVERTENCIA: Antes de realizar la instalación, desconecte la energía en el panel de servicio eléctrico.
« /\ ADVERTENCIA: No obstruya el flujo del aire de ventilación. « [El fabricante no se hace responsable por ningún dacio causado por €l uso incorrecto o errores en la manipulación. « [ste electrodoméstico se puede usar para descongelar, hornear, hostilizar y asar comida. Al momento de desecharlo Material de empegue PELIGRO: inflige de sofocación con ol material do ‘pague! Los elementos del empaque (8s decir, bolsas ds plástico, espuma de poliestireno, claves, moceas, etc.
£1] producto solo debe ser instalado por los adecuases electricistas calificados, * La capacitaran de la ubicación y la instalación eléctrica para el producto es responsabilidad det cliente. «El producto se debe instalar de acuerdo con fados las regulaciones eléctricas locales. * Antes de fa instalación, verifique visualmente si el producto tienes defectos. Si los ene, no lo instale, «Los productos da fiados causan riesgos para su seguridad.
Ei gabinete de la cocina se debe fijar nivelar de manera que ef horno fijo no se incline La placa del gabinete en el que se coloca el Boro debe soportar 220 1b (100 kg o més. Si hay un cajón debajo del hora, se debe instalar un estante ente ef moho y el cajón.
[instalación debajo del mostrador El gabinete debe frene las dimensiones detalladas en la figura A. La dimensión de la placa base debe tener in (19 mm}. + la caja de conexiones debe colocarse en el gabinete contiguo. Instalación en una alacena alta + El gabinete debe tener las dimensiones detalladas en [a figura caja de conexiones debe colocarse en el gabinete contiguo.
Comunicación y fijación del moho Use guantes de seguridad para tomar el moho. Coloquen el horma en ef chinela con dos mAs personas que le ayuden. No transporte ni avante el honre desde su manija o panel frontal No RA Tome ef Oro como se indica en Jas figuras a continuación, . Empuje el moho en ef gabinete desde ef rea de sello (2). No empaje contra ef panel de control a los horades. 4 rede Asegúrese de que ef bastidor def moho y el marco frontal del gabinete se superpongan perfectamente.
el horno al cable NEUTRO del circuito derivado {cable de color gris o blanco): «Silos códigos locales lo permiten. conecta el cable A TIERRA verde desde ef moho v &l cable blanco desde el moho al cable NEUTRO dei circuito a tierra bale de colar gris ¢ blanca).
no Información general sabre como hornear, dorar y asar a la parrilla AA ADVERTENCIA Las superficies clientes causan quemaduras) El aparato podría alcanzar temperaturas elevadas duramadre su uso. Nunca ufos desquijerases, secciones interior calentador I Gamo utilizar o) hor Mantenga alejases a los céfiros. Tulios siempre guantes resistentes al calor al colgar pitusa en ef moho calenturas o tratarlos de dl,
Calor Inferior/superior con ventilador Li moho estad funcionando con calor superior e inferior més el ventilador {en la pared posterior. El arfe caliente se distribuye de forma pareja per tod al moho rápidamente gracias al ventilador. Hacine con una bandeja solamente. Funcionamiento con ventilador El gama no esté calentado.
7. Una vez completado el procesa de concebid, $6 visualiza en la pantalla of letrero “End” vel enfervorizador eternice un sonido de alarma. 8. La alarma de audio suena durinas 2 minutes. Para detener la alarma, simplemente presione alguna tecla, Asf se silenciara la alarma y $8 visualizar (a hora actual, temporizador emitir un audio de alarma al finalizar el fiero fado 1. Pulse C5 hasta gue ef símbolo 2 aparezca en la pantalla. El tiempo máximo de ia alarma es de 23 horas by 59 minutos.
2. Configure la hora del dia con las teclas f3. En breve se activa la hora configurada. Modo ahorro Eg posible ahorrar energía con el modo ahorro mientras cocina, configurando la hora de concoide en el moho, Este modo completa la cocción con 1a tempera tura interna del moho apagando los calentadores antes de que el pario de cocción finalice. Configuración del modo ahorro 1. Pulse $F hasta que of símbolo 860 aparezca an la pantalla, » La pantalla mostrar el mensaje “OFF” (APAGADO). 2.
Tabla de tiempos de cocción {primer estante del moho es ef estante iis. Gel Hb Liso! Aa Poo aga Los tiempos que se indican en esta table son Junio simple guía, Los tiempos pueden variar Debido 2 1a temperatura, ef grosor ef tipo de aumente, asi como a sus propias preferencias culinarias, ale ER ERE Bl FOO I j tr aquellas cocciones quo requieran recalentamiento, recaliente ef horno al inicio del proceso de cocción hasta que la lampara del termostato se apague.
Consejos para hornear tortas Rila torta estad demasiado seca, aumente la temperatura reduzca ef tiempo de concebid. Si la torta estad húmeda, use menos liquide a gaje la temperatura 50 °F (10 °C). Si la torta estad demasiado oscura arriba, colaudar en un estante mds abajo, baje la temperatura y aumente el tiempo de coc cin. Si se cocina bien en el interior pero queda pegajosa en el exterior, use menos liquide, baje la temperatura y aumente el tiempo de concite.
1 2 Contenido del paquete suministrados pueden varar jo he! pros Iv: sor sien o mi Iguana de los anual del usar producto Manual del usuario Parrilla de moho Se utiliza para asar y para colocar los alimentos en recipientes que se van a holear, asar 0 cocinar en |a posición de estante de"Posicionamiento adecuado de fa paliara metalicé en los estantes deslizantes Es importantes ubicar la parrilla © la bandeja de goleo correctamente en Jos estayes metílicos.