ABOUT THIS MANUAL "#$#%&!'()*+#"),!#&'.
MAGNETRONCOMBINATI E MET HETELUCHT- / GRILLOVEN MWC29EX dgyun 2009.10.15 주방기기)기술GR GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding volledig door voordat u de oven in gebruik neemt.
VOORZORGSMAATREGELEN TER VOORKOMING VAN BLOOTSTELLING AAN MICROGOLFSTRALING (a) Probeer de oven niet in werking te stellen terwijl de ovendeur open is. Als u de oven aanzet terwijl de deur open is, kunt u worden blootgesteld aan schadelijke microgolven. Probeer de veiligheidsgrendel van de deur niet buiten werking te stellen of er op een andere wijze aan te knutselen. (b) Gebruik de oven niet als er iets tussen de ovenrand en de deur zit.
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN AARDING Elektrische aansluiting Uw magnetron na het uitpakken controleren. Pak de magnetron uit. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de oven op schade zoals deuken, een kapotte deur of scharnieren, of barsten in de deur. Verwijder de folie aan de binnenkant van de deur niet. Neem direct contact op met uw leverancier als de oven is beschadigd. WAARSCHUWING: DIT APPARAAT DIENT TE WORDEN AANGESLOTEN OP EEN GEAARD STOPCONTACT.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DE HANDLEIDING ZORGVULDIG EN BEWAAR HEM Bij gebruik van elektrische apparaten hoort u een aantal basisveiligheidsmaatregelen in acht te nemen, inclusief de volgende: Waarschuwing: Om het risico van brand, brandwonden, elektrische schokken, persoonlijke letstel of blootstelling aan schadelijke microgolfstraling te beperken, dient u de volgende veiligheidsregels in acht te nemen: 11.
Algemeen gebruik Hier volgt een aantal instructies om gevaarlijke situaties te voorkomen en optimaal gebruik van de oven te garanderen: 11. Gebruik de oven alleen voor de bereiding van voedsel en niet om kleding, papier of andere, niet voor consumptie bedoelde, artikelen mee te drogen of te steriliseren. Ze kunnen vlam vatten. 14. Verwijder geen afdekkingen of panelen etc. 15.
VOORKOMEN VAN ONTPLOFFINGEN EN OVERKOKEN 1. Eieren Verhit nooit eieren in hun schaal. Tijdens het verhitten wordt in de schaal zoveel stoom opgebouwd, dat het ei ontploft. Als u eieren die niet geklutst zijn wilt koken of opwarmen, dient u eerst de eidooier door te prikken, omdat deze anders kan ontploffen. Gekookte eieren dient u voor het opwarmen eerst te pellen en vervolgens in plakken te snijden. 2.
BEDIENINGSPANEEL 1 Display: kooktijd, vermogensniveau,indicatie programma en de huidige tijd wordt getoond MW : Wanneer dit oplicht, is uw microgolf in werking Grill : Wanneer dit oplicht, is de grill functie in werking. Convectie Combi : Wanneer dit oplicht, werkt uw oven in convectie combi Ontdooien Gewicht : Wanneer dit oplicht, werkt de functie ontdooien volgens gewicht. Ontdooien Tijd : Wanneer dit oplicht, werkt de functie ontdooien volgens tijd.
ACCESSOIRES ■ Draaiplateau Deze metalen schaal past over de draaisteun. Gebruik het draaiplateau bij alle kookmethoden. Tijdens het koken draait het plateau linksom of rechtsom. Het plateau is gemakkelijk te verwijderen; bijvoorbeeld voor het schoonmaken. Bij deze oven worden diverse accessoires meegeleverd. Zij kunnen op diverse manieren gebruikt worden om het koken te vergemakkelijken. ■ Draaisteun Deze is bevestigd op de as in het midden van de bodem van de ovenruimte.
VOORDAT U DE OVEN IN GEBRUIK NEEMT DE KLOK INSTELLEN Wanneer u de magnetron voor het eerst aansluit, knippert de aanduiding ' :0' op de display en klinkt er een geluidssignaal. Wanneer de stroom een keer uitvalt laat de display ":0" zien zodra de stroom weer ingeschakeld wordt. De klok van uw oven is voorzien van een 12- en een 24 uursaanduiding. Stel de klok als volgt in. Voorbeeld: De klok op 5:30 zetten. 1. Druk eenmaal op de Clock-toets. (Voor het voorbeeld "5:30 ") In de Display verschijnt "12H". 2.
KINDERSLOT EN ENERGIEBESPARENDE STAND Kinderslot : Het kinderslot verhindert, dat de oven gebruikt wordt. Kinderen kunnen zich bijvoorbeeld branden aan hete vloeistoffen. Energiebesparende stand: Met deze functie kunt u energie besparen. Het kinderslot instellen 1. Druk op STOP/CLEAR. In de display verschijnt de tijdsaanduiding of ": 0". 2. Druk gedurende 3 seconden op de STOP/CLEAR-toets. Het indicatielampje voor het kinderslot licht op. De oven kan niet gebruikt worden. 3.
BEDIENING Tips : Lees de veiligheidsinstructies in deze handleiding voordat u de oven in gebruik neemt. Zet voordat u de verschillende instellingen uitprobeert een hittebestendig glas, gevuld met water, in de oven. Opmerking : Als een kookproces wordt beëindigd, geeft de oven drie piepsignalen. In de display verschijnt de tijdsaanduiding of ": 0". De draaischijf stopt en het licht in de oven gaat uit.
KOKEN MET DE GRIL Met de grill kunt u snel voedsel verwarmen en bruineren zonder microgolfstralen. 1. Druk eenmaal op de Grill-toets. De grillindicator (bovenste element) licht op. 2. Stel de gewenste grilltijd in met behulp van de draaiknop. Voor een tijd van bijvoorbeeld 11 minuten draait u de draaiknop rechtsom tot 11:00. ( U kunt maximaal tot 60 minuten instellen.) In de display verschijnt " 11:00" . 3. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets.
KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (met voorverwarmen) Het is aanbevolen om de oven voor te verwarmen tot de gewenste temperatuur voordat u gaat koken met de heteluchtfunctie. De maximale voorverwarmtijd is 30 minuten. Als u niet direct na het voorverwarmen begint met koken, blijft de CONVECTION-indicator branden. In de display blijft de temperatuur van de voorverwarmde oven staan. De voorverwarming wordt 15 minuten gehandhaafd en daarna automatisch uitgeschakeld. 1. Druk eenmaal op de Convection-toets.
KOKEN MET DE HETELUCHTFUNCTIE (Traditioneel koken) Er wordt geen gebruik gemaakt van microgolfstraling. Gebruik altijd ovenhandschoenen wanneer u iets in de oven zet of eruit haalt. Het kan erg heet zijn. 1. Druk eenmaal op de Convection-toets. De CONVECTION-indicator licht op. In de display verschijnt " 110C" . 2. Kies de juiste temperatuur. Druk op de Convection-toets tot de gewenste temperatuur in de display verschijnt.
GECOMBINEERD KOKEN (magnetron + hetelucht + bovenste grillelement) In deze functie kunt u de voordelen van de hetelucht- en magnetronfuncties combineren om traditionele gebakken of gebraden gerechten in minder tijd op tafel te zetten. Gebruik hierbij wel kookgerei dat geschikt is voor in de magnetron. Glazen en keramische schalen zijn ideaal omdat de microgolfstralen hier goed doorheen kunnen dringen. Gebruik altijd ovenhandschoenen wanneer u iets in de oven zet of eruit haalt. Het kan erg heet zijn. 1.
Grill Gecombineerd Koken Deze oven biedt u een verscheidenheid aan kookmethoden voor het klaarmaken van verschillende soorten vlees. Vlees kan gemakkelijk geroosterd worden via de grill combi functie. 1. Draai de bovenste keuzeknop op GRILL COMBI. Het GRILL COMBI lichtje zal oplichten. 2. Draai de onderste keuzeknop op de gewenste kooktijd (tot 60:00). VB: Voor een kooktijd van 10 minuten, draai de keuzeknop op 10:00. Er verschijnt10:00 op de display 3.
ONTDOOIEN PER GEWICHT Het programma voor ontdooien per gewicht stelt automatisch de ontdooitijd en het vermogensniveau in om diepvriesproducten gelijkmatig te ontdooien. Tijdens het ontdooien geeft de oven een piepsignaal om u eraan te herinneren het voedsel te controleren. Open de deur als het signaal klinkt, keer het voedsel en sluit de deur weer. Druk vervolgens op de START/SPEEDY COOK-toets. 1. Druk eenmaal op de Weight Defrost-toets.
EXPRESS HETE LUCHT Deze functie is om de oven voor te verwarmen zodat deze een gepaste temperatuur heeft vooraleer voedsel in de oven te plaatsen. De maximum tijd van express hete lucht is 12 minuten. Wanneer het de gepaste temperatuur (rond 200°C) bereikt heeft, behoudt het deze voor 5 minuten, en schakelt dan automatisch uit. 1. Druk op de Express hot air knop Op de display verschijnt er "hot". De oven start het voorverwarmen onmiddellijk.
AUTOMATISCH KOKEN Met deze functie kunt u snel en automatisch diverse populaire gerechten koken. Gebruik altijd ovenhandschoenen wanneer u iets in de oven zet of eruit haalt. 1. Druk eenmaal op de Auto Cook-toets. De Auto Cook-indicator licht op. Op de display verschijnt 'AC-1'. 2. Druk meerdere keren op de Auto Cook-toets tot de gewenste instelling in de display verschijnt. Kijk in de onderstaande auto cook-tabel voor meer details. 3. Stel het juiste gewicht in met behulp van de draaiknop.
Onmiddellijk koken Deze functie laat u toe om makkelijk allerlei soorten voedsel te koken. Gebruik steeds ovenwanten bij het aanraken van een gerecht in de oven. 1. Druk éénmaal op de Instant Cook knop IC-1 zal verschijnen op de display 2. Selecteer het menu door op de Instant Cook te drukken tot als het gewenste menu verschijnt. Zie instant cook menu hieronder voor meer details. 3. Draai de onderste keuzeknop op de gewenste kookhoeveelheid. Voor een kookhoeveelheid van 1 gr., draai de knop op 1 gr.
SNELTOETS Met de sneltoetsfunctie kunt u direct op vol vermogen koken. De sneltoetsfunctie verhoogt de kooktijd in stappen van 30 seconden tot een maximum van 5 minuten. 1. Druk op de START/SPEEDY COOK-toets. In de display verschijnt :30". De MW-indicator licht op. De oven start meteen. U hoeft verder niet op de START/SPEEDY COOK-toets te drukken. Het licht in de oven gaat aan, het draaiplateau start en de display telt de tijd in seconden af. OVEN UITZETTEN TIJDENS HET KOOKPROCES 1. Open de deur.
ALGEMENE RICHTLIJNEN Voedsel bedekken helpt: • om spatten te voorkomen; • om de kooktijd te verkorten; • om de sappen in het voedsel te behouden. Alle microgolf doorlatende afdekmaterialen zijn geschikt. Zie het gedeelte " Welk kookgerei kunt u in de oven gebruiken". Omdat koken met de magnetronoven anders werkt dan de traditionele wijze van koken, is het raadzaam de onderstaande aanwijzingen op te volgen.
DE OVEN SCHOONHOUDEN Het is een normaal verschijnsel bij het koken met een magnetron. Opmerking: • Hoewel de oven goed beveiligd is, is het raadzaam om de volgende punten in acht te nemen: 1. Probeer de veiligheidsgrendel van de deur niet buiten werking te stellen of er op een andere wijze aan te knutselen. 2. Plaats geen voorwerpen tussen de ovenrand en de deur. Zorg ervoor dat er geen voedselresten of resten van schoonmaakmiddelen op de afdichtranden van de deur en de oven achterblijven.
VOORDAT U EEN MONTEUR BELT Vaak kunt u problemen zelf oplossen. Als uw magnetron- grilloven niet naar behoren werkt, kunt u het probleem en de bijbehorende oplossing wellicht vinden in onderstaande tabel. Opmerking: Als u voedsel bereidt dat veel vocht bevat, kan stoom en condens via de kieren van de deur ontsnappen. De deur van de oven is zodanig ontworpen dat de binnenkant van de oven niet volledig wordt afgesloten, maar voldoet desondanks aan alle veiligheidseisen.
VRAGEN EN ANTWOORDEN * Q : Wat betekent 'resttijd'? * A : Resttijd betekent dat het voedsel niet uit de oven mag gehaald worden om het koken verder zijn gang te laten gaan. Dit bevrijdt drop this last sentence oven van ander koken. * Q : Ik heb mijn microgolfoven per ongeluk laten draaien zonder voedsel in. Is deze beschadigd? * A : De oven leeg laten draaien voor een korte tijd beschadigt uw oven niet. Doch het is niet aangeraden.
TECHNISCHE GEGEVENS Netspanning Magnetron 230V~, 50Hz Stroomverbruik 1450W Afgegeven vermogen 900W (IEC 705) FREQUENTIE 2,450MHz dgyun 2009.10.15 Verbruik van de grill 850W Stroomverbruik hetelucht 2250W Stroomverbruik Combi-koken 2950W Afmetingen buitenkant (BXDXH) 542(21.3)X515.1(20.3)X329(13.0)mm (inch) Afmetingen ovenruimte(BXDXH) 350(13.8)X355(14.0)X230(9.1)mm (inch) Netto gewicht Ca 19Kg (41.9 lbs.
