Operation Manual

31 / FR
Lavante-Séchante / Manuel d’utilisation
C
INFORMATIONS
• N'utilisez pas de lessive liquide lorsque
vous activez la fonction Heure de fin !
Vos vêtements risquent de se tacher.
• La porte de chargement reste verrouillée
pendant la durée du décompte de
l'Heure de fin. Pour déverrouiller la porte,
mettez d'abord la machine en pause
en appuyant sur le bouton Départ/
Pause du programme. Au terme du
compte à rebours, l’indicateur d’Heure
de fin se désactive, le cycle de lavage
commence et la durée du programme
sélectionné apparaît à l’écran.
• Après la sélection de l'Heure de fin,
la durée qui s'affiche à l'écran est
constituée de l'heure de fin ajoutée à
la durée du programme sélectionné.
5.15 Lancement du programme
1400
800
1000
600
150’
Ütü Kuruluğu
Dolap Kuruluğu
Extra Kurutma
90’
20°
30’
8.5
10.5
Malzeme rengi ARC 716
Colour of material is ARC 716
%DVN×UHQJL3DQWRQH&
3ULQWLQJFRORULV3DQWRQH&
INLAY STOCK NO:
2846559001
1400
800
1000
600
150’
Ütü Kuruluğu
Dolap Kuruluğu
Extra Kurutma
90’
20°
30’
1. Appuyez sur le bouton Départ/
Pause pour lancer le programme.
2. Le témoin du bouton Départ / Pause qui
clignotait s'allume maintenant en continu, ce
qui indique le lancement du programme.
3. La porte de chargement est verrouillée. La
mention « Verrouillage de la porte » apparaît
à l'écran pendant le verrouillage de la porte.
5.16 Verrouillage du hublot
1400
800
1000
600
150’
Ütü Kuruluğu
Dolap Kuruluğu
Extra Kurutma
90’
20°
30’
8.5
10.5
Malzeme rengi ARC 716
Colour of material is ARC 716
%DVN×UHQJL3DQWRQH&
3ULQWLQJFRORULV3DQWRQH&
INLAY STOCK NO:
2846559001
1400
800
1000
600
150’
Ütü Kuruluğu
Dolap Kuruluğu
Extra Kurutma
90’
20°
30’
Un système de verrouillage a été prévu au
niveau du hublot de la machine pour empêcher
l'ouverture de la porte de chargement
lorsque le niveau d'eau est inapproprié.
Le témoin de « Porte de chargement
verrouillée » sur le panneau s'allume lorsque
la porte de chargement est verrouillée.
5.17 Modification des sélections
après le lancement du programme
5.17.1 Ajout de vêtements après
le lancement du programme :
1400
800
1000
600
150’
Ütü Kuruluğu
Dolap Kuruluğu
Extra Kurutma
90’
20°
30’
8.5
10.5
Malzeme rengi ARC 716
Colour of material is ARC 716
%DVN×UHQJL3DQWRQH&
3ULQWLQJFRORULV3DQWRQH&
INLAY STOCK NO:
2846559001
1400
800
1000
600
150’
Ütü Kuruluğu
Dolap Kuruluğu
Extra Kurutma
90’
20°
30’
Si le niveau d'eau dans la machine est
convenable, lorsque vous appuyez sur le
bouton Départ/Pause , le voyant « Porte de
chargement verrouillée » s'éteint à l’écran.
Si le niveau d'eau dans la machine n'est
pas adapté lorsque vous appuyez sur le
bouton Départ / Pause , l'écran indiquera
que la porte de chargement est verrouillée.
5.17.2 Passage de la
machine en mode pause :
1400
800
1000
600
150’
Ütü Kuruluğu
Dolap Kuruluğu
Extra Kurutma
90’
20°
30’
8.5
10.5
Malzeme rengi ARC 716
Colour of material is ARC 716
%DVN×UHQJL3DQWRQH&
3ULQWLQJFRORULV3DQWRQH&
INLAY STOCK NO:
2846559001
1400
800
1000
600
150’
Ütü Kuruluğu
Dolap Kuruluğu
Extra Kurutma
90’
20°
30’
Appuyez sur le bouton Départ/Pause
pour mettre la machine en mode Pause.
5.17.3 Modification des sélections
de programmes après le
lancement du programme :
La modification du programme n'est
pas autorisée lorsque le programme
sélectionné est en cours.
Si vous tournez le bouton de Sélection
de programmes pendant que le
programme est en cours, un son retentit
et la modification est interdite.
Vous pouvez sélectionner un nouveau
programme après avoir mis le programme
en cours en mode Pause.
C
INFORMATIONS
• Le programme nouvellement
sélectionné commence dès le début.