Wasdroogcombinatie Gebruiker Handleiding HTV 8733 XS0 Documentnummer 2820524963_FL/ 22-09-15.
Gelieve eerst deze handleiding te lezen! Beste klant, Dank u voor het kiezen van een B eko product. We hopen dat u de beste resultaten verkrijgt uit uw product, dat vervaardigd is met de allernieuwste technologie van hoge kwaliteit. Lees daarom deze volledige gebruikershandleiding en alle andere bijgevoegde documenten zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt en houd deze als referentie voor toekomstig gebruik.
C INFORMATIE • Belangrijke informatie of nuttige tips over het gebruik. • Lees handleiding. • Verpakkingsmaterialen van het product zijn vervaardigd van recycleerbare materialen in overeenstemming met de regelgeving. • Gooi verpakkingsmaterialen niet weg samen met het huisvuil of andere afval. Neem ze mee naar de inzamelpunten van verpakkingsmaterialen aangegeven door de lokale autoriteiten. • Allergy UK, is het merk van de British Allergy Association.
INHOUDSOPGAVE 1 Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu 7 1.1 Algemene veiligheid..........................................................................................................................7 1.1.1 Elektrische veiligheid ...............................................................................................................................8 1.1.2 Productveiligheid................................................................................................................
INHOUDSOPGAVE 4.7.10 Gebruik van antikalkproducten........................................................................................................33 4.8 Tips voor een efficiënte wasbeurt............................................................................................34 4.9 Tips voor efficiënt drogen.............................................................................................................35 5 Bediening van het product 36 5.1 Bedieningspaneel..........................
INHOUDSOPGAVE 5.14 Eindtijd..................................................................................................................................................55 5.15 Het programma starten................................................................................................................56 5.16 Laaddeurvergrendeling................................................................................................................56 5.
1 Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die u zullen helpen beschermen tegen het risico op persoonlijk letsel of materiële schade. Het niet nakomen van deze instructies laat de garantie vervallen. 1.
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu 1.1.1 Elektrische veiligheid GEVAAR! B Indien het product defect is mag het niet worden bediend, tenzij het is gerepareerd door de geautoriseerde onderhoudsmonteur.
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu 1.1.2 Productveiligheid A A GEVAAR! Open nooit de laaddeur of verwijder nooit het filter als er nog water in de trommel staat. Anders is er een kans op overstroming en letsel door heet water. OPGELET • De watertoevoer en afvoerslangen moeten stevig bevestigd zijn en onbeschadigd blijven. Anders bestaat de kans op waterlekkage. INFORMATIE C • Forceer nooit een vergrendelde laaddeur.
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu 1.1.3 Waarschuwingen voor de droger GEVAAR! Wasgoed dat eerder wordt gewassen, gereinigd, bevuild of gekleurd met benzine, stomerij oplosmiddelen of andere brandbare of explosieve stoffen mogen niet worden gedroogd in de machine omdat ze brandbare of explosieve stoom afgeven. Het kan brandgevaar veroorzaken.
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu GEVAAR! A Raak het laaddeurglas niet aan met de blote handen na het drogen. U loopt het risico zich te verbranden. Om wasgoed aan een temperatuur te houden die beschadiging belet, wordt een koelstap uitgevoerd als een laatste stap. U kunt worden blootgesteld aan hete stoom als u de deur opent voordat het afkoelen volledig is voltooid. Er bestaat het risico van verbranding.
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu VOORZORGSMAATREGEL A 12 / FL • Droog geen leder wasgoed of wasgoed dat leer (zoals een leder jeans label) bevat. De kleur van de leder delen kunnen overlopen in het andere textiel. • Schakel de machine uit in geval van storingen die niet kunnen worden opgelost door toepassing van de informatie in de veiligheidsinstructies, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de bevoegde onderhoudsmonteur.
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu INFORMATIE C • Droog geen ongewassen wasgoed in de machine. • Gebruik geen andere wasverzachters of antistatische producten in de machine dan aanbevolen door de fabrikanten. • Producten zoals wasverzachters moeten worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant. • Droog in de machine geen kwetsbare kleding zoals zijde, wol, enz. Wollen kleding kan anders krimpen en andere kwetsbare kleding kan beschadigd raken.
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu 1.3. Veiligheid van kinderen OPGELET A 14 / FL • Kinderen onder de leeftijd van 3 moeten buiten het bereik van de machine blijven, tenzij zij voortdurend onder toezicht staan. • Verpakkingsmateriaal is gevaarlijk voor kinderen. Bewaar alle verpakkingsmaterialen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. • Elektrische producten zijn gevaarlijk voor kinderen. Houd kinderen uit de buurt van het product tijdens zijn werking.
Belangrijke instructies voor veiligheid en milieu 1.4 Naleving van de AEEA-richtlijn en verwijdering van het afvalproduct • Dit product bevat geen schadelijke en verboden materialen zoals beschreven in de “Verordening inzake de afvalverwijderingscontrole voor elektrische en elektronische apparaten”. Het voldoet aan de WEEE-norm. Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige onderdelen en materialen die kunnen worden hergebruikt en geschikt zijn voor recycling.
Uw wasmachine-droger 2 2.
Uw wasmachine-droger 2.2 Inhoud pakket Stroomkabel Waterafvoerslang Transportbouten Watertoevoerslang Houder voor vloeibaar wasmiddel Gebruikershandleiding Plastic pluggroep • Afbeeldingen in deze handleiding zijn schematisch en komen mogelijk niet exact met het product overeen.
Uw wasmachine-droger 2.3 Technische specificaties Voldoet aan de gedelegeerde verordening (EU) nr.
3 Installatie Om het product gereed te maken voor gebruik dient u de informatie in de gebruikershandleiding door te nemen en u ervan te verzekeren dat de elektriciteit, wateraansluiting en waterafvoersystemen geschikt zijn voordat u een geautoriseerde onderhoudsmonteur belt. Indien dit niet het geval is, bel dan een erkende technicus en loodgieter om de nodige werkzaamheden te laten uitvoeren.
Installatie 3.1 Geschikte installatieplaats • Plaatshet product op een harde en vlakke vloer. Plaats het niet op hoogpolig tapijt of dergelijke oppervlakken. • Plaats het product niet dicht bij de rand als de vloer stappen bevat. Plaats het product niet op een platform. • Plaats het product niet bovenop de stroomkabel. • Installeer het product niet in omgevingen waar de temperatuur beneden de 0 ºC kan komen. Zie de Waarschuwingen voor het drogen) • Plaats het product op minstens 1.
Installatie 3.3 Verwijderen van de transportbouten VOORZORGSMAATREGEL A • Verwijder de transportbouten niet voordat u de verpakkingsversterking verwijdert. • Verwijder de transportbouten voordat u de wasmachine gebruikt! Anders wordt het product beschadigd. 1 2 3 1 Maak alle bouten los met behulp van een moersleutel tot ze vrij kunnen draaien. (C) 2 Verwijder de transportbouten door ze lichtjes te draaien.
Installatie 3.4 De watertoevoer aansluiten INFORMATIE C • De watertoevoerdruk die nodig is om het product te bedienen is tussen 1 en 10 bar (0,1-1 MPa). Het is noodzakelijk om 10 – 80 liter water te krijgen uit de volledig geopende kraan in één minuut om uw product goed te laten werken. Bevestig een drukreduceerklep, als de waterdruk hoger is. OPGELET A • Modellen met enkele watertoevoer mogen niet worden aangesloten op de warmwaterkraan.
Installatie 2 Draai alle moeren van de slang met de hand vast. Gebruik nooit een moersleutel wanneer u de moeren vastdraait. 3 Open de kranen volledig nadat de slang is aangesloten om te controleren of er waterlekken zijn aan de aansluitpunten. Als er lekken zijn, draai de kraan dan dicht en verwijder de moer. Draai de moer opnieuw zorgvuldig vast nadat u de dichting gecontroleerd hebt. Houd de kranen van het product dicht als het niet wordt gebruikt om waterlekkage te voorkomen. 3.
Installatie • Als de slang te kort is, gebruik deze door een originele verlengslang toe te voegen. De slang mag niet langer zijn dan 3,2 m. Om defecten door waterlekken te vermijden, moet de aansluiting tussen de verlengslang en de afvoerslang van het product goed geplaatst zijn met een geschikte klem zodat deze niet loskomt en lekt. 3.6 Poten afstellen OPGELET A • Stel poten zodat het product gebalanceerd is op de plaats waar het zal worden gebruikt.
Installatie 3.7 Elektrische aansluiting Sluit het product aan op een geaard stopcontact beschermd door een zekering van 16 ampère. Ons bedrijf is niet verantwoordelijk voor schades ontstaan uit het gebruik van het product zonder aarding overeenkomstig de locale voorschriften. • De aansluiting moet voldoen aan de nationale regelgeving. • De stroomkabelstekker moet binnen makkelijk bereik zijn na de installatie.
4 Voorbereiding Droogsymbolen Maximum 950C 700C 600C 500C 400C 300C Symbolen Geschikt voor droogtrommel Niet strijken Fijn drogen Niet in droogtrommel Niet centrifugeren Watertemperatuur Niet wassen WASSEN Handwas Normaal wasgoed Niet strijken Machinewassymbolen Fijn wasgoed WASSYMBOLEN Niet drogen Niet chemisch reinigen Chemisch reinigen toegestaan Liggend in schaduw drogen Nat ophangen om te drogen Liggend drogen Hangend drogen Zonder verw
Voorbereiding 4.2 Het wasgoed op het wassen voorbereiden • Wasgoed met metalen delen zoals beugelbeha's, gespen of metalen knopen zullen de machine beschadigen. Verwijder de metalen stukken of was de kleding in een waszak of kussensloop. Ook dit soort kleding kan te veel verhitten tijdens het drogen en uw andere kleding beschadigen. Droog om deze reden dergelijk wasgoed niet in de machine. • Doe kleine kledingstukken zoals babysokjes en nylon kousen in een waszak of kussensloop.
Voorbereiding 4.3 Tips om energie te besparen Energie-efficiëntie zal worden verbeterd door het gebruik van lagere temperatuur programma’s en daarvoor geschikte wasmiddelen. • Laat het product in de hoogste capaciteit, die toegestaan is door het door u geselecteerde programma, functioneren, maar overlaad niet; zie, "Tabel programma en verbruik". Zie “Tabel programma en verbruik" • Volg altijd de instructies op de verpakking van het wasmiddel. • Was enigszins vuile was op lage temperaturen.
Voorbereiding 4.5 Correcte laadcapaciteit De maximum laadcapaciteit hangt af van het type was, de mate van bevuiling en het gewenste wasprogramma. De machine past de hoeveelheid water aan volgens het gewicht van het wasgoed dat u heeft geplaatst. OPGELET A • Volg de informatie in de "Tabel programma en verbruik" op. Indien overladen zal de machineprestatie afnemen. Bovendien kunnen er zich lawaai- en trilproblemen voordoen.
Voorbereiding 4.7 Wasmiddel en wasverzachter gebruiken INFORMATIE C • Indien u wasmiddel, wasverzachter, stijfsel, kleurstof, bleekmiddel of ontkalkingsmiddelen gebruikt, lees dan de instructies van de fabrikant op de verpakking en volg de doseringswaarden op. Gebruik indien mogelijk een maatbeker. 4.7.1 Wasmiddellade De wasmiddellade bestaat uit drie vakken. 2 3 1 – (1) voor voorwas – (2) voor hoofdwas – (3) voor wasverzachter – ( ) bovendien heeft het wasverzachtervak een sifon. 4.7.
Voorbereiding 4.7.3 Het wasmiddeltype kiezen Het te gebruiken wasmiddel is afhankelijk van het soort materiaal en de kleur. • Gebruik verschillende wasmiddelen voor gekleurde en witte kleding. • Was uw fijne kleding met speciale wasmiddelen (vloeibaar wasmiddel, wolwasmiddel, enz.) wat alleen gebruikt wordt voor fijne kleding. • Voor het wassen van donkere kleding en dekens is het aanbevolen een vloeibaar wasmiddel te gebruiken. • Was wol met een speciaal wolwasmiddel.
Voorbereiding 4.7.6 Vloeibare wasmiddelen gebruiken 4.7.6.1 Als het product voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel • Plaats de houder voor vloeibaar wasmiddel in vaknr. “2”. • Als het vloeibare wasmiddel minder vloeibaar is geworden, verdunt u het met water voor het in de wasmiddelhouder te gieten. 4.7.6.2 Als het product niet voorzien is van een houder voor vloeibaar wasmiddel • Gebruik geen vloeibaar wasmiddel voor de voorwas in een programma met voorwas.
Voorbereiding 4.7.8 Gebruik van stijfsel • Voeg vloeibaar stijfsel, poederstijfsel of verfstof in het wasverzachtervak. • Gebruik wasverzachter en stijfsel niet samen in een wascyclus. • Neem de binnenkant van de machine met een vochtige en schone doek af na het gebruik van stijfsel. 4.7.9 Gebruik van bleekmiddel • Selecteer een programma met voorwas en voeg bleekmiddel toe aan het begin van de voorwas. Doe geen wasmiddel in het voorwasvak.
Voorbereiding 4.8 Tips voor een efficiënte wasbeurt Kleding Lichte kleuren en witgoed Bevuilingsgraden (Aanbevolen temperatuur op basis van de vuilgraad: 4090 oC) Mogelijk moeten vlekken worden voorbehandeld of is voorwas nodig. Poederwasmiddelen en vloeibare wasmiddelen aanbevolen voor Zwaarbevuild witte was kunnen in de aanbevolen doses worden gebruikt voor (moeilijke vlekken sterk bevuild wasgoed. zoals gras, koffie, fruit Het is raadzaam en bloed.
Voorbereiding 4.9 Tips voor efficiënt drogen Programma´s KATOEN DROGEN Types kleding Duurzame kleren met katoen SYNTHETISCH DROGEN Laken, beddengoed, baby kleding, t-shirt, sweatshirt, duurzame gebreide Niet aanbevolen! kleding, denim, canvas broeken, hemden, katoenen sokken, enz. Babyprotect + Wash&Dry Wash&Wear Het wast en droogt na elkaar! Laken, beddengoed, baby kleding, t-shirt, sweatshirt, duurzame gebreide kleding, denim, canvas broeken, hemden, katoenen sokken, enz.
5 Bediening van het product 5.1 Bedieningspaneel 1 13 2 3 12 4 11 10 5 9 6 8 7 1.
Bediening van het product 5.2 Schermsymbolen a b c d e f i h g a- Wasindicator b - Spoelindicator c - Centrifugeerindicator d- Droogindicator e- Eindindicator f- Geen water-indicator g- Informatiescherm tijdsduur h- Laden deurvergrendeling indicator i- Kinderslot-indicator 5.3. De machine voorbereiden 1. Controleer of de slangen goed vast zijn aangesloten. 2. Steek de stekker van de machine in het stopcontact. 3. Draai de waterkraan volledig open. 4. Plaats de was in de machine. 5.
Bediening van het product 5.4 Het wasprogramma kiezen 1. Bepaal het geschikte programma voor het type, de hoeveelheid en de bevuilingsgraad van de was overeenkomstig met de "Tabel programma en verbruik". 2. Kies het gewenste programma met de knop Programmakeuze. INFORMATIE C • De programma's zijn beperkt tot de hoogste centrifugeersnelheid die geschikt is voor dat bepaalde type stof.
Bediening van het product INFORMATIE C • U kunt uw wasgoed drogen na het wassen zonder onderbreking (automatisch of getimed drogen kan worden uitgevoerd na het wassen). Hiervoor dient u tevens de droogfunctie te selecteren alvorens het wasprogramma te starten. • Volgens de droogselecties die u zult toevoegen aan de wasprogramma's, kunt u zien wanneer het programma zal eindigen op het display van de machine.
Bediening van het product • Wol Gebruik het om uw wollen kleding te wassen. Selecteer de geschikte temperatuur overeenkomstig de labels in uw kleding. Gebruik een geschikt wolwasmiddel voor wol. C INFORMATIE • De droogfunctie kan niet worden geselecteerd in het wolwasprogramma. • Katoen Eco Gebruik het om uw normaal bevuilde, duurzaam katoenen en linnen wasgoed te wassen. Hoewel het wasprogramma langer duurt dan alle andere programma's, levert het een grote energie- en waterbesparing op.
Bediening van het product • Daily Xpress Gebruik het om uw licht bevuilde of vlekkeloze katoenen kleding snel te wassen. INFORMATIE C • U kunt uw wasgoed drogen na het wassen zonder onderbreking (automatisch of getimed drogen kan worden uitgevoerd na het wassen). Hiervoor dient u tevens de droogfunctie te selecteren alvorens het wasprogramma te starten. • Volgens de droogselecties die u zult toevoegen aan de wasprogramma's, kunt u zien wanneer het programma zal eindigen op het display van de machine.
Bediening van het product INFORMATIE C • U kunt uw wasgoed drogen na het wassen zonder onderbreking (automatisch of getimed drogen kan worden uitgevoerd na het wassen). Hiervoor dient u tevens de droogfunctie te selecteren alvorens het wasprogramma te starten. • Volgens de droogselecties die u zult toevoegen aan de wasprogramma's, kunt u zien wanneer het programma zal eindigen op het display van de machine.
Bediening van het product INFORMATIE C • De knop voor temperatuuraanpassing werkt enkel terugwaarts. Bijvoorbeeld, wanneer u 60 0C wilt selecteren wanner op het display 40 0C verschijnt, moet u verschillende keren op de knop drukken tot u 60 0C bereikt door terugwaarts te gaan vanaf 40 0C. • Het lampje van de temperatuurindicator is uit in programma's waarin de temperatuur niet aangepast kan worden.
Bediening van het product Druk op de knop Centrifugeersnelheid instellen om de centrifugeersnelheid te wijzigen. De centrifugeersnelheid zal geleidelijk verminderen. Dan verschijnen, afhankelijk van het productmodel, "Spoelstop" en "Niet Centrifugeren" opties op het scherm. INFORMATIE C • De knop voor aanpassing van de centrifugeersnelheid werkt enkel terugwaarts.
Bediening van het product 5.7.2 Selectie van hulpfuncties voor drogen Wanneer een nieuw programma is geselecteerd, druk op de knop Hulpfunctie selectie om de droogoptie aan te passen die geschikt is voor het gekozen wasprogramma. INFORMATIE C • In programma's die geen droogaanpassing toestaan, gaat het drooglampje niet veranderen en is de zoemer te horen wanneer de knop Drogen hulpfunctie wordt ingedrukt.
Bediening van het product 5.8 Droogprogramma´s OPGELET A • Machine reinigt de pluisjes uit het wasgoed automatisch tijdens de droogcyclus. Machine maakt gebruik van water tijdens het drogen. Daarom moet de waterkraan van de machine ook openstaan tijdens droogprogramma´s. • Wanneer een nieuw programma is geselecteerd, druk op de knop Hulpfunctie selectie om de droogoptie aan te passen die geschikt is voor het gekozen wasprogramma. INFORMATIE C • Droogprogramma's bevatten een draaistap.
Bediening van het product INFORMATIE C • Om wasgoed dat alleen handdoeken en badjassen bevat te drogen, laadt u maximaal 4 kg wasgoed. • Voor droog gewicht van wasgoed, zie hoofdstuk 4, stap 4.5 5.9 Was- en droogprogramma´s OPGELET A • Machine reinigt de pluisjes uit het wasgoed automatisch tijdens de droogcyclus. Machine maakt gebruik van water tijdens het drogen. Daarom moet de waterkraan van de machine ook openstaan tijdens droogprogramma´s.
Bediening van het product INFORMATIE C • Wash&Wear programma is bedoeld om dagelijkse kleding snel te wassen en te drogen die een korte tijd werden gedragen en zijn niet vervuild. Dit programma is geschikt voor wasgoed dat dunne-structuur bevat en snel kan drogen. (hemden, t-shirts) • Andere droogopties of programma’s moeten worden gebruikt voor wasgoed met dikke textuur dat een langere droogtijd gebruikt.
Bediening van het product 5.10 Tabel programma en verbruik (voor wassen) Katoen Katoen Eco Selecteerbaar temperatuurbereik in ºC Drogen Extra Spoelen Max. Snelheid*** Energieverbruik (kWh) Waterverbruik (l) Max.
Bediening van het product C 50 / FL INFORMATIE • ***: Als de maximale centrifugeersnelheid van de machine lager is als deze waarde, kunt u enkel tot de maximale centrifugeersnelheid selecteren. • De hulpfuncties in de tabel kunnen verschillen afhankelijk van het model van uw machine.
Bediening van het product Tabel programma en verbruik (voor drogen) Hulpfunctie Droogniveau 35 2,75 1400 * Synthetisch Kastdroog - 3 22 1,70 * 60 2 120 3,80 1400 Was & Droog BabyProtect+ Extra Spoelen 5 Express Wassen Energieverbruik (kWh) - Voorwas Waterverbruik (l) Katoen Kastdroog Programma (°C) Max. Snelheid*** Max.
Bediening van het product 5.11 Selectie van hulpfuncties Selecteer de gewenste hulpfuncties voor u het programma start. Wanneer een programma is gekozen gaan de kaders van de hulpfunctiesymbolen die kunnen worden gekozen branden. INFORMATIE C • Het lampje van de hulpfunctie die niet gekozen kan worden gekozen tijdens het geselecteerde programma gaat niet branden. Wanneer u op de knoppen van deze hulpfuncties drukt, is de zoemer te horen en de selectie is verboden.
Bediening van het product INFORMATIE C • Als het geselecteerde vochtniveau (Strijkdroog, Kastdroog, Extra kastdroog) niet aan het einde van de droogcyclus kan worden bereikt, zal uw machine de duur van het programma automatisch verlengen. Programma zal langer duren. • Als Timed-drogen wordt gekozen, wordt het programma beëindigd aan het einde van het drogen, zelfs als het wasgoed niet droog wordt.
Bediening van het product 5.12 Droogprogramma´s 5.12.1 Strijkdroog Drogen wordt uitgevoerd totdat het droogniveau de strijkdroog-stap bereikt. 5.12.2 Kastdroog Drogen wordt uitgevoerd totdat het droogniveau de kastdroog-stap bereikt. 5.12.3 Extra droog Drogen wordt uitgevoerd totdat het droogniveau de extra kastdroog-stap bereikt. INFORMATIE C • Het droogniveau kan verschillen naargelang het mengsel, materiaaltypes, hoeveelheid en vochtigheidsgraad van het wasgoed.
Bediening van het product 5.13 Tijdsaanduiding Resterende tijd van het programma verschijnt op het scherm als "01:30" (in uren en minuten) terwijl het programma draait. INFORMATIE C • De programmatijd kan variëren van de waarden in de "Tabel Programma en Verbruik", afhankelijk van de waterdruk, de waterhardheid en de temperatuur, omgevingstemperatuur, hoeveelheid en soort van het wasgoed, gekozen hulpfuncties en de veranderingen in de netspanning. 5.
Bediening van het product INFORMATIE C • Gebruik geen vloeibare wasmiddelen wanneer u de Eindtijdfunctie activeert! Er bestaat een risico op bevlekking van de kleding. • De laaddeur blijft vergrendeld tijdens de aftelperiode van de Eindtijd. De machine dient naar de pauze-modus gezet te worden door op de start/pauze-knop te drukken om de laaddeur te openen. Aan het eind van de aftelling verdwijnt de Eindtijd-indicator, begint de wascyclus en verschijnt de tijd van het gekozen programma op het scherm.
Bediening van het product 5.17 De selecties wijzigen nadat het programma gestart is %DVN× UHQJL 3DQWRQH & 3ULQWLQJ FRORU LV 3DQWRQH & Malzeme rengi ARC 716 Colour of material is ARC 716 10.5 2846559001 5.17.1 Wasgoed toevoegen nadat het programma gestart is: 1400 Extra Kurutma 1000 Dolap Kuruluğu 800 8.
Bediening van het product 5.18 Kinderslot Gebruik de Kinderbeveiliging om te voorkomen dat kinderen aan de machine komen. Zo kunt u voorkomen dat er zich wijzigingen in een draaiend programma voordoen. INFORMATIE C • U kunt de machine aan of uit zetten met de Aan / Uitknop terwijl het Kinderbeveiliging ingeschakeld is. Als u de machine weer aanzet zal het programma verdergaan waar het was gestopt.
Bediening van het product Het programma wordt geannuleerd wanneer de machine wordt uit- en ingeschakeld. Druk de knop Aan / Uit in en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt. Nadat het aftellen "3-2-1" op het scherm is verschenen, gaat de machine uit. INFORMATIE C • Wanneer u Aan / Uit-knop indrukt terwijl het Kinderslot is ingeschakeld, wordt het programma niet geannuleerd. U moet eerst het Kinderslot uitschakelen. Het aftellen verschijnt als "3-2-1" op het display.
6 Onderhoud en reiniging De levensduur van uw product wordt verlengd en regelmatig voorkomende problemen worden verminderd als deze regelmatig wordt gereinigd. 6.1 Schoonmaken van de wasmiddellade Reinig het wasmiddelbakje regelmatig (om de 4-5 wascycli) zoals hieronder wordt aangegeven, om de ophoping van poederwasmiddel op langere termijn te voorkomen. 1 Verwijder de sifon door deze te tillen van achter, zoals aangegeven in de afbeelding.
Onderhoud en reiniging C INFORMATIE • Herhaal het trommelreiningsproces elke 2 maanden. • Gebruik een antikalkmiddel dat geschikt is voor wasmachines. Zorg na elke was- en droogbeurt dat er geen vreemde stof in de trommel achterblijft. Als de gaten in de trommelwand zoals getoond in de afbeelding verstopt zijn, kunt u deze doorprikken met een tandenstoker. INFORMATIE C A • Vreemde metalen stoffen veroorzaken roestvlekken in de trommel.
Onderhoud en reiniging 6.4 Reinigen van de watertoevoerfilters Er bevindt zich een filter aan het uiteinde van elke watertoevoerklep aan de achterkant van de machine en ook aan het uiteinde van elke watertoevoerslang waar deze aangesloten zijn op de kraan. Die filters voorkomen dat vreemde substanties en vuil in het water in de wasmachine terecht komen. Vieze filters moeten worden gereinigd. 1. Sluit de kranen. 2.
Onderhoud en reiniging OPGELET A • Vreemd materiaal dat in het pompfilter achterblijft kan uw product beschadigen of vreemde geluiden veroorzaken. • Als het product niet wordt gebruikt, sluit u de kraan, verwijdert u de waterleidingslang en pompt u het water uit de machine weg, zodat het niet kan bevriezen. • Draai na ieder gebruik de waterkraan waarop de waterslang is aangesloten dicht. 1.
Druk op de tab op het filterdeksel naar beneden en trek het deksel weg van uzelf. 3. Gebruik het om het water in de machine weg te pompen. a Trek de noodafvoerslang van zijn plaats. b Zet een grote container bij het uiteind van de slang. Voer het water af in de container door de plug aan het uiteinde van de slang te verwijderen. Blokkeer de toevoer van de slang door de plug terug te plaatsen wanneer de container vol is.
7 Probleemoplossing Programma’s starten niet nadat de laaddeur wordt gesloten. Knop voor Start / Pauze / Annuleren is niet ingedrukt. >>> *Druk op de knop Aan / Uit. Programma kan niet worden gestart of geselecteerd. • De wasmachine is overgeschakeld naar de zelfbeschermingsmodus vanwege een voedingsprobleem (stroomvoltage, waterdruk, enz.). >>>Hou de knop Start / Pauze / Annuleren gedurende 3 seconden ingedrukt om de machine terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. (Zie.
Probleemoplossing De machine is gestopt kort nadat het programma werd gestart. • De machine is tijdelijk gestopt vanwege een lage spanning. >>>De machine zal het draaien hervatten wanneer de spanning terug op het normale niveau is. Machine voert het toegevoegde water meteen af. • Afvoerslang is niet op de geschikte hoogte. >>>Sluit de waterafvoerslang aan zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Er is geen water zichtbaar in de machine tijdens het wassen.
Probleemoplossing Programmatijd loopt niet terug. (*) • Wasgoed is onevenwichtig in de machine. >>>Het automatische waarnemingssysteem voor onevenwichtige lading kan geactiveerd zijn door een onevenwichtige verdeling van het wasgoed in de trommel. Machine schakelt niet naar de centrifugeerfase. (*) • Wasgoed is onevenwichtig in de machine.>>>Het automatische waarnemingssysteem voor onevenwichtige lading kan geactiveerd zijn door een onevenwichtige verdeling van het wasgoed in de trommel.
Probleemoplossing Wasresultaat is slecht: Vettige vlekken verschijnen op het wasgoed. (**) • De trommel is niet regelmatig gereinigd.>>>Reining de trommel regelmatig. Zie hiervoor 6.2. Wasresultaat is slecht: Kleding ruikt onaangenaam. (**) • Geuren en bacteriën hebben zich aan de trommel gehecht door het doorgaans wassen op lage temperaturen en/of in korte programma´s. >>>Laat het wasmiddelvak alsmede de laaddeur van de machine op een kier staan na iedere wasbeurt.
Probleemoplossing Wasgoed ruikt niet naar de wasverzachter. (**) • Wasmiddel is in het verkeerde vak gedaan. >>>Indien het wasmiddel in het voorwasvak is gedaan zonder het selecteren van een voorwas, kan de machine dit wasmiddel opnemen tijdens de spoel- of wasverzachterfase. Was en reinig de lade met heet water. Doe het wasmiddel in het juiste vak. • Wasmiddel is gemengd met de wasverzachter. >>>Meng geen wasverzachter met wasmiddel. Was en reinig de lade met heet water.
Probleemoplossing Er vormt zich te veel schuim in de machine. (**) • Er worden voor de wasmachine onjuiste wasmiddelen gebruikt. >>>Gebruik orgineel wasmiddel geschikt voor de machine. • Er is teveel wasmiddel gebruikt. >>>Gebruik de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel. • Wasmiddel was bewaard onder onjuiste omstandigheden. >>>Bewaar wasmiddel op een afgesloten en droge plek. Bewaar deze niet in overmatige warme plekken.
Probleemoplossing Het drogen duurt te lang. • Te veel wasgoed geladen. >>>Laad de machine niet overmatig. • Wasgoed wordt onvoldoende gecentrifugeerd.>>>Centrifugeer aan hogere centrifugeersnelheid in de stap wassen in de droger-wasmachine. • De kraan staat uit. >>> Draai de kranen open. Wasgoed is nog vochtig na het drogen. • Een geschikt programma volgens het type wasgoed is mogelijk niet geselecteerd.
