Trockner DPU 7404 XE
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit funktioniert und Ihnen lange Zeit Freude bereitet. Bitte lesen Sie daher die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf, damit Sie später darin nachlesen können.
INHALT 1 Trockner 4 Überblick.........................................................4 Technische Daten............................................5 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 6 Programme nach Programmstart ändern.........20 Wäsche im Bereitschaftsmodus hinzufügen oder herausnehmen...............................................20 Kindersicherung.............................................20 Programme abbrechen...................................20 Programmabschluss........................
1 Trockner Überblick 11 1 10 2 9 8 3 4 5 7 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Oberteil Bedienfeld Tür Frontblende-Freigabetaste Belüftungsgitter Einstellbare Füße Frontblende 8. 9. 10. 11.
Technische Daten DE Höhe (verstellbar) 84,6 cm Breite 59,5 cm Tiefe 59,8 cm Füllmenge (max.) 7 kg Nettogewicht (mit Kunststoff-Fronttür) 49 kg Nettogewicht (mit Glas-Fronttür) 51 kg Spannung Siehe Typenschild Anschlussleistung Modelnummer Das Typenschild finden Sie hinter der Tür des Trockners. Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern.
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • • • • Stellen Sie das Gerät niemals auf Teppichboden und ähnlichen Unterlagen auf; andernfalls kann die Maschine nicht richtig belüftet werden und sich dadurch überhitzen. Dies kann zu Problemen mit Ihrem Gerät führen.
Halten Sie den Trockner niemals vor Abschluss A des jeweiligen Programms an. Falls dies unbedingt • • • • • • • • • • • • • • • erforderlich sein sollte, nehmen Sie sämtliche Wäsche möglichst schnell heraus und breiten diese an einem geeigneten Ort aus, damit sich die Hitze schnell verflüchtigt. Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz. Benutzen Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter. Reinigen Sie das Innere und den Abluftschlauch des Gerätes regelmäßig.
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können.
3 Installation Lassen Sie das Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Bereiten Sie Stromversorgung und Wasserablauf entsprechend vor, bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden. Lassen Sie die nötigen Arbeiten bei Bedarf durch eine qualifizierte Fachkraft ausführen. Vorbereitungen des Aufstellungsortes, des elektrischen Anschlusses und des Wasserablaufs liegen in Ihren Händen.
• Lassen Sie mindestens 3 cm Platz zwischen Seitenwänden/Rückwand des Gerätes und angrenzenden Gegenständen frei, wenn Sie das Gerät unter einer Arbeitsplatte oder in einem Schrank installieren. Waschbecken. sämtlichen Anschlussvarianten muss der A Bei Schlauch grundsätzlich gesichert werden. Aufstellung auf der Waschmaschine • • Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück.
Beschädigte Netzkabel müssen durch den B autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Das Gerät darf vor Abschluss der Reparatur B keinesfalls betrieben werden! Es besteht Betrieb gesammeltes Wasser wird in den C ImWassertank gepumpt. In dieser Phase sind Arbeitsgeräusche der Pumpe völlig normal.
4 Vorbereitungen vor dem Trocknen Hinweise zum Energiesparen Auf folgende Weise setzen Sie Ihr Gerät besonders umweltschonend und energiesparend ein: • Wählen Sie ein geeignetes Trocknungsprogramm für Ihre Wäsche, überladen Sie das Gerät nicht. • Schleudern Sie sämtliche Textilien beim Waschen mit der höchstmöglichen Drehzahl. Dadurch verkürzt sich die Trocknungszeit, der Energieverbrauch sinkt. • Trocknen Sie Wäschestücke des gleichen Typs gemeinsam.
• C geben. Sortieren Sie Ihre Wäsche nach Art und Dicke. Trocknen Sie Wäschestücke des gleichen Typs gemeinsam. Beispielsweise trocknen Küchenhandtücher und Tischdecken schneller als dicke Badehandtücher. Schleudern Sie Wäsche mit der höchstmöglichen Schleudergeschwindigkeit in der Waschmaschine. Die richtige Wäschemenge Orientieren Sie sich an der Programm- und Verbrauchstabelle. Geben Sie nicht mehr Wäsche als in der Tabelle angegeben in die Maschine.
Wäsche in die Maschine geben 1. 2. 3. A Öffnen Sie die Gerätetür. Geben Sie die Wäsche locker in die Maschine. Drücken Sie die Tür zum Schließen zu. Vergewissern Sie sich, dass nichts in der Tür eingeklemmt wurde.
5 Programm auswählen und Gerät bedienen Bedienfeld 1 2 3 4 5 1. Ein-/Austaste 2. Programmauswahltaste 3. Anzeige 4. Endzeit-Einstelltaste 5.
Gerät vorbereiten 1. 2. 3. C Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes ein. Geben Sie die Wäsche in das Gerät. Ein-/Austaste 1 Sekunde (lang) gedrückt halten. Durch die bloße Betätigung der Ein-/Austaste wird das Waschprogramm noch nicht gestartet. Starten Sie das Programm mit der Start/Pause/AbbrechenTaste. Programmauswahl 1. Wählen Sie ein geeignetes Programm aus der nachstehenden Tabelle; dort finden Sie auch die Trocknungstemperaturen. 2.
• Schonprogramm Mit diesem Programm können Sie sehr empfindliche Wäsche (Seidenblusen, feine Unterwäsche, usw.) und Wäsche, die nur mit der Hand gewaschen werden sollte, bei niedrigen Temperaturen trocknen. Wir empfehlen, empfindliche Wäsche und Textilien in einen Kleiderbeutel zu geben, damit diese nicht zerknittert oder beschädigt werden. Nach dem Abschluss des Programms nehmen Sie die Wäsche sofort aus dem Trockner und hängen sie auf, damit sich keine Falten bilden.
Programmauswahl- und Verbrauchstabelle DE Programme 3 Kapazität (kg) Schleudergeschwindigkeit Waschmaschine (U/min) Ungefähre Restfeuchte Trocknungszeit (Minuten) Baumwolle/Buntwäsche A Extratrocken 7 1000 % 60 175 A Schranktrocken 7 1000 % 60 156 A Schranktrocken plus 7 1000 % 60 165 A Bügeltrocken 7 1000 % 60 125 Hemden 1.
Zusatzfunktionen Tonsignale abschalten Endzeit festlegen (Zeitverzögerung) Mit der Zeitverzögerungsfunktion können Sie den Programmabschluss um bis zu 24 Stunden verzögern. 1. Öffnen Sie die Tür, legen Sie die Wäsche ein. 2. Nach der Programmauswahl stellen Sie die Endzeit mit den Tasten „Endzeit +/-“ ein. Das Endzeitsymbol blinkt. Zum Abschluss eines Programms informiert Sie das Gerät durch ein Tonsignal. Zusätzlich wird jeder Tastendruck durch einen Quittungston bestätigt.
Programme nach Programmstart ändern Kindersicherung Mit dieser Funktion können Sie eine höhere oder niedrigere Temperatur wählen, wenn das Trocknungsprogramm bereits läuft. Beispiel: 1. Das „Bügeltrocken“-Programm läuft bereits, Sie möchten das Programm aber in das „Extratrocken“-Programm ändern. Dazu halten Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das laufende Programm abzubrechen. 2. Wählen Sie das gewünschte Programm mit der Programmauswahltaste. 3.
Programmabschluss Zum Programmabschluss erscheint „Ende“ im Display, zusätzlich leuchten die Hinweisleuchten „Filter reinigen“ und „Wassertank“ auf. Die Tür lässt sich nun öffnen, ein neues Programm kann gestartet werden. Zum Abschalten des Gerätes halten Sie die Ein-/ Austaste 1 Sekunde (lang) gedrückt. Der letzte Schritt des Trocknungsprogramms (Abkühlphase) erfolgt ohne Wärmezufuhr, damit Textilien nicht beschädigt werden.
6 Wartung und Reinigung Durch regelmäßige Reinigung hält Ihr Gerät gewöhnlich länger, viele Probleme treten gar nicht erst auf. Vor sämtlichen Wartungs- und Reinigungsarbeiten (z. B. Bedienfeld, Gehäuse usw.) muss unbedingt der Netzstecker gezogen werden. B Fusselfilter/innere Gerätetür Beim Trocknen lösen sich Fusseln und einzelne Fasern von der Wäsche. Diese Rückstände sammeln sich im Fusselfilter. Sie die gesamte Innenfläche der Gerätetür C Reinigen sowie die Türdichtung.
Ihr Gerät arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren, um den Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. So reinigen Sie die Sensoren: 1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2. Lassen Sie das Gerät abkühlen, sofern es noch warm oder heiß sein sollte. 3. Wischen Sie die Metallflächen der Sensoren mit einem weichen Tuch ab, das sie leicht mit Essig angefeuchtet haben. Reiben Sie die Sensoren danach trocken. Reinigen Sie die Metallflächen der Sensoren viermal pro Jahr.
3. Ziehen Sie die Filterschublade heraus. sich Rückstände am Filtertuch abgesetzt C Falls haben, reinigen Sie das Gewebe durch 7. C 4. 5. Öffnen Sie die Filterschublade durch Drücken des roten Knopfes. 8. Nehmen Sie den Filterschwamm heraus. 9. 6. Auswaschen mit warmem Wasser. Lassen Sie das Filtertuch gründlich trocknen, bevor Sie es wieder in die Filterschublade einsetzen. Zum Entfernen von Haaren und Fusseln waschen Sie den Schwamm in der Filterschublade von Hand aus.
11. Schließen Sie die Frontblende. Verdampfer reinigen Entfernen Sie Fusseln an den Lamellen des Verdampfers (hinter der Filterschublade) mit einem Staubsauger. ohne Filterschwamm führt zu C Trocknen Beschädigungen des Gerätes! Fusselfilter und Filterschubladen C Verschmutzte verlängern das Trocknen und führen zu höherem C Energieverbrauch. Im Laufe der Zeit können sich die Poren des Fusselfilters zusetzen. Zum Entfernen von Rückständen waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus.
7 Problemlösung Das Trocknen dauert zu lange. • Die Poren des Fusselfilters sind verstopft. >>> Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. • Die Filterschublade ist verstopft. >>> Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade. • Die Belüftungsöffnungen an der Vorderseite des Gerätes sind blockiert. >>> Entfernen Sie sämtliche Fremdkörper von oder aus den Belüftungsöffnungen. • Die Belüftung reicht aufgrund unzureichender Raumgröße nicht aus.
Der Trockner wurde nicht mit der Ein-/Austaste eingeschaltet. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Trockner eingeschaltet wurde. • Das Leuchtmittel ist defekt. >>> Lassen Sie das Leuchtmittel durch den autorisierten Kundendienst austauschen. Wasser läuft durch die Gerätetür aus. • An der Innenseite der Gerätetür und an der Türdichtung haben sich Fusseln angesammelt. >>> Reinigen Sie die Innenseite der Gerätetür und die Türdichtung. Die Gerätetür öffnet sich plötzlich.
