Trockner DPU 7340 X
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! Liebe Kundin, lieber Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, zu Ihrer vollsten Zufriedenheit funktioniert und Ihnen lange Zeit Freude bereitet. Bitte lesen Sie daher die gesamte Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung gut auf, damit Sie später darin nachlesen können.
INHALT 1 Trockner 4 Überblick..............................................4 Technische Daten.................................5 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 6 Allgemeine Sicherheitshinweise............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.........8 Sicherheit von Kindern..........................8 3 Installation 9 Der richtige Aufstellungsort...................9 Transportsicherungen entfernen...........9 Untertischinstallation.............................9 Aufstellung auf der Waschmaschine...
1 Trockner Überblick 11 1 10 2 9 8 3 4 5 7 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. Oberteil Bedienfeld Tür Frontblende-Freigabetaste Belüftungsgitter Einstellbare Füße 7. 8. 9. 10. 11.
Technische Daten Höhe (verstellbar) 84.6 cm Breite 59.5 cm Tiefe 59,8 cm Fassungsvermögen (maximal) 7 kg Gewicht (netto) 49 kg Spannung Leistung Siehe Typenschild Hauptmodellcode Das Typenschild befindet sich an der Rückseite der Gerätetür. Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern. Bei den Abbildungen in dieser Anleitung handelt es sich um schematische Darstellungen, die möglicherweise nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen.
2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. Allgemeine Sicherheitshinweise • • • • • • • Stellen Sie das Gerät niemals auf Teppichboden und ähnlichen Unterlagen auf; andernfalls kann die Maschine nicht richtig belüftet werden und sich dadurch überhitzen. Dies kann zu Problemen mit Ihrem Gerät führen.
• • • • A • • • • • oder Wartungsanleitung empfohlen werden. Andernfalls bringen Sie Ihr Leben und das Leben anderer Personen in Gefahr. Bei Fehlfunktionen, die sich nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung und nicht ohne Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise beseitigen lassen, schalten Sie das Gerät ab, ziehen den Netzstecker und wenden sich an den autorisierten Kundendienst. Greifen Sie nicht in das Gerät, solange sich die Trommel bewegt.
• • Wartungsarbeiten ausschließlich Originalteile und Zubehör verwendet werden. Stützen Sie sich nicht auf der geöffneten Gerätetür ab. Das Gerät kann umkippen. Schalten Sie das Gerät nach Ablauf des Trocknungsprogramms immer mit der Ein-/Austaste ab. Schalten Sie das Gerät auch grundsätzlich aus, wenn Sie es nicht benutzen. Halten Sie die Gerätetür im laufenden Betrieb stets geschlossen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • • • • Dieses Produkt wurde für den reinen Hausgebrauch entwickelt.
3 Installation Lassen Sie das Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Bereiten Sie Stromversorgung und Wasserablauf entsprechend vor, bevor Sie sich an den autorisierten Kundendienst wenden. Lassen Sie die nötigen Arbeiten bei Bedarf durch eine qualifizierte Fachkraft ausführen. Vorbereitungen des Aufstellungsortes, des elektrischen Anschlusses und des Wasserablaufs liegen in Ihren Händen.
Aufstellung auf der Waschmaschine • • 2. Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück. Das Passstück (2977200100 weiß/2977200200) muss vom autorisierten Kundendienst angebracht werden. Das Gesamtgewicht der WaschmaschineTrockner-Kombination kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen.
entstehen. • Der Anschluss muss gemäß lokal gültiger Vorschriften erfolgen. • Das Netzkabel muss nach der Aufstellung frei zugänglich bleiben. • Hinweise zu Betriebsspannung und erforderlichen Sicherungen finden Sie im Abschnitt „Technische Daten“. Wenn Ihre Stromversorgung mit einer geringeren als einer 10 A-Sicherung ausgestattet ist, lassen Sie eine 10 A-Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren.
Betrieb gesammeltes Wasser wird C Im in den Wassertank gepumpt. In dieser Phase sind Arbeitsgeräusche der Pumpe völlig normal.
4 Vorbereitungen vor dem Trocknen Hinweise zum Energiesparen Auf folgende Weise setzen Sie Ihr Gerät besonders umweltschonend und energiesparend ein: • Wählen Sie ein geeignetes Trocknungsprogramm für Ihre Wäsche, überladen Sie das Gerät nicht. • Schleudern Sie sämtliche Textilien beim Waschen mit der höchstmöglichen Drehzahl. Dadurch verkürzt sich die Trocknungszeit, der Energieverbrauch sinkt. • Trocknen Sie Wäschestücke des gleichen Typs gemeinsam.
Mitteln gewaschene oder verunreinigte Textilien dürfen nicht im Trockner getrocknet werden. Textilien, die mit Speiseöl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin, Paraffin oder Paraffinentferner verunreinigt wurden, müssen zunächst mit reichlich Reinigungsmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor sie im Trockner getrocknet werden dürfen. Textilien zum Trocknen vorbereiten • • • C Überprüfen Sie sämtliche Textilien auf vergessene Feuerzeuge, Münzen, Metallteile, Nadeln, usw.
DE
5 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Gerät vorbereiten 1. 2. 3. C Stecken Sie den Netzstecker des Gerätes ein. Geben Sie die Wäsche in das Gerät. Drücken Sie die Ein-/Austaste. Durch die bloße Betätigung der Ein-/ Austaste wird das Programm noch nicht gestartet. Starten Sie das Programm mit der Start/Pause/Abbrechen-Taste. Programmauswahl 1. Wählen Sie ein geeignetes Programm aus der nachstehenden Tabelle; dort finden Sie auch die Trocknungstemperaturen. 2. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmauswahlknopf.
Programmabschluss sogleich heraus; anschließend zum Durchlüften auslegen • Express Mit diesem Programm trocknen Sie Baumwollund Synthetik-Tageswäsche in 1,5 Stunden. • Baby Care Dieses Programm eignet sich besonders für ausdrücklich Trockner-geeignete Kleinkinderwäsche. • Schonprogram Mit diesem Programm können Sie sehr empfindliche Wäsche und Wäsche, die nur mit der Hand gewaschen werden sollte, bei niedrigen Temperaturen trocknen.
Programmauswahl- und Verbrauchstabelle DE Programme 3 Kapazität (kg) Schleudergeschwindigkeit Waschmaschine (U/min) Ungefähre Restfeuchte Trocknungszeit (Minuten) 7 1000 % 60 175 Baumwolle/Buntwäsche A Extratrocken A Schranktrocken 7 1000 % 60 156 A Bügeltrocken 7 1000 % 60 125 3 1200-1000 % 60 80 Baby Care Hemden 1.
Zusatzfunktionen Tonsignale Beim Abschluss eines Programms informiert Sie das Gerät durch ein Tonsignal. Falls Sie dieses Tonsignal nicht wünschen, drücken Sie die Lautstärketaste, bis „x“ in der Anzeige erscheint. Mit derselben Taste stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Diese Funktion können Sie vor und nach dem Programmstart auswählen. C Tonsignale abschalten Tonsignallautstärke 1 Tonsignallautstärke 2 Tonsignallautstärke 3 Trocknungsgrad Zum Einstellen des gewünschten Trocknungsgrades.
angezeigt. Filterschublade reinigen Das Hinweissymbol erinnert Sie durch Blinken daran, dass die Filterschublade gereinigt werden sollte. Tür offen Dieses Hinweissymbol leuchtet auf, wenn die Gerätetür geöffnet ist. Zeitverzögerung Mit der Zeitverzögerung können Sie den Start eines Programms um bis zu 24 Stunden verzögern. 1. Öffnen Sie die Tür, legen Sie die Wäsche ein. 2. Wählen Sie Trocknungsprogramm, Schleudergeschwindigkeit und – sofern gewünscht – Zusatzfunktionen. 3.
weiter. Programmfortschritt Knitterschutz Schranktrocken (extra) Bügeltrocken Auffrischen Trocknen Der Fortschritt eines laufenden Programms wird durch eine Reihe von Symbolen angezeigt. Zu Beginn jedes einzelnen Programmschrittes leuchtet das jeweils passende Symbol in der Reihe von Symbolen auf, bis zum Ende des Programms sämtliche Symbole leuchten. Das Symbol ganz rechts in der Anzeige zeigt den aktuellen Programmschritt an.
Programmauswahlknopf im laufenden Betrieb drehen. In diesem Fall wird das derzeit laufende Programm abgebrochen, Informationen zum neuen Programm erscheinen in der Anzeige. Wäsche bei angehaltenem Programm hinzugeben oder herausnehmen So geben Sie nach Programmstart weitere Wäsche hinzu oder nehmen Wäsche heraus: 1. Halten Sie das Gerät durch Drücken der Start/Pause/Abbrechen-Taste an (Bereitschaftsmodus). Das Trocknen wird gestoppt. 2.
C C Gerät nehmen. Reinigen Sie den Fusselfilter nach jedem Trocknen. (Siehe „Fusselfilter/innere Gerätetür“.) Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen. (Siehe „Wassertank leeren“.
6 Wartung und Reinigung Durch regelmäßige Reinigung hält Ihr Gerät gewöhnlich länger, viele Probleme treten gar nicht erst auf. Vor sämtlichen Wartungs- und Reinigungsarbeiten (z. B. Bedienfeld, Gehäuse usw.) muss unbedingt der Netzstecker gezogen werden. B Fusselfilter/innere Gerätetür Beim Trocknen lösen sich Fusseln und einzelne Fasern von der Wäsche. Diese Rückstände sammeln sich im Fusselfilter. Sie die gesamte Innenfläche der C Reinigen Gerätetür sowie die Türdichtung.
Ihr Gerät arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren, um den Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. So reinigen Sie die Sensoren: 1. Öffnen Sie die Gerätetür. 2. Lassen Sie das Gerät abkühlen, sofern es noch warm oder heiß sein sollte. 3. Wischen Sie die Metallflächen der Sensoren mit einem weichen Tuch ab, das sie leicht mit Essig angefeuchtet haben. Reiben Sie die Sensoren danach trocken. Reinigen Sie die Metallflächen der Sensoren viermal pro Jahr.
2. Entfernen Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen in Pfeilrichtung. 6. 3. Ziehen Sie die Filterschublade heraus. sich Rückstände am Filtertuch C Falls abgesetzt haben, reinigen Sie das 7. 4. Öffnen Sie die Filterschublade durch Drücken des roten Knopfes. C 8. 5. Nehmen Sie den Filterschwamm heraus. 27 DE Entfernen Sie Fusseln, Fasern und sonstige Rückstände mit den Fingern oder einem weichen Lappen vom Filtertuch. Gewebe durch Auswaschen mit warmem Wasser.
9. Schließen Sie die Filterschublade; nutzen Sie dazu den roten Knopf. 10. Setzen Sie die Filterschublade wieder ein, fixieren Sie die Filterschubladenabdeckung durch Drehen im Uhrzeigersinn. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig sitzt. Verdampfer reinigen Entfernen Sie Fusseln an den Lamellen des Verdampfers (hinter der Filterschublade) mit einem Staubsauger. Sie Schutzhandschuhe tragen, C Wenn können Sie die Verunreinigungen auch mit der Hand entfernen.
7 Problemlösung Das Trocknen dauert zu lange. • Die Poren des Fusselfilters sind verstopft. >>> Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. • Die Filterschublade ist verstopft. >>> Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch • in der Filterschublade. Die Belüftungsöffnungen an der Vorderseite des Gerätes sind blockiert. >>> Entfernen Sie sämtliche Fremdkörper von oder aus den Belüftungsöffnungen. • Die Belüftung reicht aufgrund unzureichender Raumgröße nicht aus.
• Eventuell haben Sie ein Programm gewählt, das nicht für diese Wäscheart geeignet ist. >>> Werfen Sie einen Blick auf das Pflegeetikett, wählen Sie ein passendes Programm. Die Trommelbeleuchtung schaltet sich nicht ein. (Bei Modellen mit Beleuchtung.) • Der Trockner wurde nicht mit der Ein-/Austaste eingeschaltet. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Trockner eingeschaltet wurde. • Das Leuchtmittel ist defekt. >>> Lassen Sie das Leuchtmittel durch den autorisierten Kundendienst austauschen.
