Wasdroger Gebruiker manuel Dryer User Manual 2960310926_FL/180814.
Gelieve deze gebruikershandleiding eerst te lezen! Geachte klant, Dank u voor uw voorkeur van een Beko product. We hopen dat uw product, dat geproduceerd werd met hoge kwaliteit en technologie, u de beste resultaten geeft. We adviseren u deze handleiding en de andere meegeleverde documentatie grondig door te lezen voor u het product voor het eerst gebruikt en deze bij te houden voor later gebruik. Indien u het product aan een ander persoon overdraagt, dient u ook de handleiding mee te geven.
1 Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies Deze sectie bevat veiligheidsinformatie die zal helpen om de risico's op persoonlijk letsel of materiële schade te beperken. Indien deze instructies niet worden opgevolgd, vervalt de garantie. 1.
Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies • Reinig de wasdroger nooit door er water op te spuiten of over te gieten! U kunt een elektrische schok krijgen! 1.1.1 Elektrische beveiliging Bij de elektrische aansluiting tijdens de installatie moeten elektrische veiligheidsinstructies worden opgevolgd. A • Sluit de wasdroger aan op een geaard stopcontact, beveiligd door een zekering met de waarden zoals aangegeven het typelabel. Laat de installatie van de aardleiding door een erkende elektricien uitvoeren.
Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.1.2 Productbeveiliging Punten waar in verband met brandgevaar rekening mee gehouden dient te worden: Hieronder vermeld wasgoed of items moeten niet in de wasdroger worden gedroogd in verband met brandgevaar.
Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies Niet juist gewassen kleding kan in brand vliegen, zelfs nadat het droogproces is beëindigd. • Zorg voor voldoende ventilatie om te voorkomen dat de gassen die afkomstig zijn van apparaten die met andere brandstoffen werken, waaronder de open vlam, zich in de kamer ophopen vanwege naontstekingeffect. A C C Ondergoed met metalen verstevigers mag niet worden gedroogd in de wasdroger.
Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.2 Montage bovenop een wasmachine • Er moet een bevestigingsstuk worden gebruikt tussen de twee machines wanneer de wasdroger boven een wasmachine wordt geïnstalleerd. Het bevestigingsstuk moet worden geïnstalleerd door een erkend servicebedrijf. • Het totale gewicht van de volledig gevulde en bovenop elkaar geplaatste wasmachine en de wasdroger is ongeveer 180 kilo.
Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.3 Bedoeld gebruik • Deze wasdroger is ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet geschikt voor commercieel gebruik en moet niet als zodanig gebruikt worden. • Gebruik de wasdroger alleen om wasgoed te drogen dat hiervoor is bestemd. • De producent houdt zich niet aansprakelijk in geval van onjuist gebruik of vervoer. • De levensduur van de wasdroger die u heeft gekocht is 10 jaar.
Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.5 Voldoet aan de WEEE-regelgeving en de afvoer van afvalproducten Dit product voldoet aan de EU-richtlijn WEEE (2012/19/EU). Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afvalsortering van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Dit product werd vervaardigd uit onderdelen en materialen van hoge kwaliteit die hergebruikt kunnen worden en geschikt zijn voor reclycling.
Belangrijke milieu- en veiligheidsinstructies 1.7 Technische specificaties FL Hoogte (Min. / Max.) Breedte Diepte Capaciteit (max.) Netto gewicht (bij gebruik van plastic voordeur) Netto gewicht (bij gebruik van glazen voordeur) Voltage Aangeduid gebruikt vermogen Modelcode 2 84,6 cm / 86,6 cm* 59,5 cm 54 cm 7 kg** 36 kg 38,5 kg Zie typeplaatje*** * Min. hoogte: Hoogte met gesloten stelvoetjes. Max. hoogte: Hoogte met maximaal geopende stelvoetjes. ** Droog wasgoedgewicht voor het wassen.
2 Ihr Trockner 2.1 Lieferumfang 1 2 3 4 5 1. Wasserablaufschlauch * 2. Ersatzfilterschwamm* 3. Bedienungsanleitung 4. Korb* 5. Bedienungsanleitung zum Korb* * Kann je nach Modell mit Ihrem Gerät geliefert werden.
3 Installatie Voordat u de dichtstbijzijnde Erkende Service belt voor de installatie van de droger, zorg ervoor zorgen dat de elektrische installatie en de waterafvoer geschikt is door de gebruikershandleiding te raadplegen. (Zie 3.3 Aansluiten op de afvoer en 3.5 Elektrische aansluiting) Indien ze niet geschikt zijn, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien en technicus om de nodige werkzaamheden te laten uitvoeren.
Installatie 1 2 3 4 A C C Slangaansluiting moet op een veilige manier gebeuren. Uw huis kan overstroomd raken indien de slang tijdens de waterafvoer uit zijn behuizing geraakt. De waterafvoerslang moet worden bevestigd op een hoogte van maximum 80 cm. Verzeker u ervan dat niet op de waterafvoerslang wordt gestapt en dat deze niet geknikt is tussen de afvoer en de machine. 3.
4 Voorbereiding 4.1 Wasgoed dat in de droger kan worden gedroogd Volg altijd de instructies op de kledinglabels op. Droog in deze wasdroger enkel wasgoed met een label waarop staat dat het geschikt is om te worden gedroogd in een wasdroger en zorg ervoor dat u het juiste programma selecteert.
Voorbereiding • • • • Voeg geen nat wasgoed toe terwijl de droger in werking is. Reinig de pluisfilter voor of na iedere droogcyclus. (Zie 6. Onderhoud en reiniging) Zorg er in modellen met een condensor voor dat u deze regelmatig en minstens een keer per maand of na iedere 30 droogcycli reinigt. (Zie 6. Onderhoud en reiniging) Ventileer de ruimte waar de wasdroger staat goed tijdens het drogen. 4.5 Correcte laadcapaciteit Volg de instructies in de "programmakeuze- en verbruikstabel" op.
4 Het product bedienen 5.1 Bedieningspaneel 1 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 5 4 Programmaselectieknop Resterende duur indicator Knop Aan/Uit Start/Pause toets Einde duur knop Geluidssignaal knop 5.
Werken met het product 5.3 De machine voorbereiden 1. 2. 3. 4. Voer de stekker van de machine in het stopcontact Plaats uw wasgoed in de machine. Druk op de knop aan/uit. Wanneer uw machine de eerste maal in gebruik wordt genomen, schakelt het in met de melding (katoen kast droogheid) programma. C Drukken op de knop Aan/Uit betekent niet dat het programma start. Druk op de knop Start/Pauze om het programma te starten. 5.
Werken met het product • Delicaat U kunt uw delicaat wasgoed drogen als het geschikt is om te drogen of wasgoed dat wordt aanbevolen voor handwassen (zijde blouses, dun ondergoed, etc.) aan een lage temperatuur. C Het wordt aanbevolen uw delicate wasgoed te drogen in een waszak om kreuken en schade te voorkomen. Aan het einde van het programma verwijdert u uw wasgoed onmiddellijk uit de machine en hangt u het op om kreuken te vermijden.
Werken met het product 5.7 Programmaselectie en verbruikstabel FL 10 Programma’s Capaciteit (kg) Centrifugeersnelheid in wasmachine (tpm) Hoeveelheid resterende vochtigheid bij benadering Droogtijd (minuten) Katoen/Gekleurde was A Extra droog 7 1000 % 60 124 A Kastdroog 7 1000 % 60 116 A Strijkdroog 7 1000 % 60 90 1.
Werken met het product 5.8 Secundaire functies Geluidssignaal annuleren De droogmachine kan geluidssignalen weergeven aan het einde van het programma. Als u geen geluidssignalen wenst, drukt u op de knop “Geluidssignaal”. Als u de geluidssignaal knop indrukt, licht deze op en het programma geeft geen geluidssignalen meer weer aan het einde. C U kunt deze selectie selecteren voor of na de start van het programma.
Werken met het product De einde duur veranderen Als u de tijdsduur wilt wijzigen tijdens de aftelling: 1. Annuleer het programma door de knop Aan/Uit in te drukken. Schakel de droogkast opnieuw aan door de knop Aan/Uit in te drukken. Wanneer uw droogmachine de eerste maal in gebruik wordt genomen, schakelt het in met de melding (katoen kast droogheid) programma. 2. Selecteer het gewenste programma met de knop Programmaselectie. 3. Herhaal de einde duur bewerking voor de gewenste tijdsduur. 4.
Werken met het product Wasgoed toe te voegen en te verwijderen in de stand-bymodus. Als u wasgoed wilt toevoegen of verwijderen nadat het droogprogramma start: 1. Druk op de knop Start/pauze om de machine over te schakelen op de stand-bymodus. Het drogen stopt. 2. Open de deur, voeg wasgoed toe of verwijder het en sluit de deur. 3. Start het programma door de knop Start/Pauze in te drukken.
6 Onderhoud en reiniging Levensduur van het product wordt verlengd en veelvoorkomende problemen verminderen indien het regelmatig wordt gereinigd. 6.1 Pluisfilter / Binnenkant vuldeur reinigen De pluizen en vezels die vrijkomen van het wasgoed in de lucht tijdens de droogcyclus, worden verzameld in de "pluisfilter". C A C Zulke pluizen en vezels worden meestal gevormd tijdens het dragen en wassen.
Onderhoud en reiniging A • Trek de lade open en verwijder het waterreservoir voorzichtig • Maak het waterreservoir leeg. Gecondenseerd water is niet drinkbaar. • Verwijder nooit het waterreservoir wanneer het programma in werking is! • Indien er pluizen zitten in de trechter van het waterreservoir, spoel dit dan weg onder stromen water. Plaats het waterreservoir terug in zijn behuizing.
Onderhoud en reiniging 6.4 Voor de condensor; De hete en vochtige lucht in de condensor wordt afgekoeld door de koude kamerlucht. De vochtige lucht die circuleert in de droogautomaat, wordt gecondenseerd en vervolgens in het reservoir gepompt. C 4. Reinig de condensor door gebruik van een douchekop met water onder druk en wacht tot het water is weggelopen. Reinig de condensor na elke 30 droogbeurten of eenmaal per maand. Om de condensor te reinigen: 1.
7 Probleemoplossing Het droogproces duurt te lang. • Pluisfilterporieën zijn verstopt. >>> Was het pluisfilter met warm water. • Filterlade is verstopt. >>> Reinig de spons en het filterdoek in de filterlade. • Ventilatieroosters aan de voorkant van de machine zijn geblokkeerd. >>> Verwijder de (evt.) voorwerpen die de ventilatie voor de ventilatieroosters blokkeren. Ventilatie is niet voldoende omdat de ruimte waar de machine geïnstalleerd is heel klein is.
Probleemoplossing Het symbool “Einde/Antikreuk” brandt. • Het antikreukprogramma is ingeschakeld om te voorkomen dat het achtergebleven wasgoed in de machine kreukt. >>> Schakel de wasdroger uit en verwijder het wasgoed. Eind-symbool brandt. • Het programma is afgelopen. Schakel de wasdroger uit en verwijder het wasgoed. Het symbool “Reinigen van pluisfilter” brandt. • Pluisfilter is niet schoongemaakt. >>> Reinig het pluisfilter. Het symbool “Reinigen van pluisfilter” knippert.
Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you to read through this manual and the other accompanying documentation carefully before using your product and keep it for future reference. If you transfer the product to someone else, give its manual as well.
1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty. 1.
Important instructions for safety and environment 1.1.1 Electrical safety Electrical safety instructions should be followed while electrical connection is made during the installation. A • Connect the dryer to a grounded outlet protected by a fuse at the value specified on the type label. Have the grounding installation performed by a qualified electrician. Our company shall not be liable for any damages that will arise when the dryer is used without grounding in accordance with the local regulations.
Important instructions for safety and environment 1.1.2 Product safety Points to be taken into consideration for fire hazard: Below specified laundry or items must not be dried in the dryer considering fire hazard. • Unwashed laundry items • Items soiled with oil, acetone, alcohol, fuel oil, kerosene, stain removers, turpentine, paraffin or paraffin removers must be washed in hot water with plenty of detergent before being dried in the dryer.
Important instructions for safety and environment • You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effect. Underwear that contains metal reinforcements should not be dried in the dryer. Dryer may be damaged if metal reinforcements come loose and break off during drying.
Important instructions for safety and environment 1.2 Mounting over a washing machine • A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine. The fitting device must be installed by the authorized service agent. • Total weight of the washing machine and the dryer -with full load- when they are placed on top of each other reaches to approx. 180 kilograms.
Important instructions for safety and environment 1.3 Intended use • Dryer has been designed for domestic use. It is not suitable for commercial use and it must not be used out of its intended use. • Use the dryer only for drying laundry that are marked accordingly. • The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation. • The service life of the dryer that you purchased is 10 years.
Important instructions for safety and environment 1.5 Compliance with the WEEE regulation and disposing of the waste product This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life.
Important instructions for safety and environment 1.7 Technical Specifications EN Height (Min. / Max.) Width Depth Capacity (max.) Net weight (plastic front door usage) Net weight (glass front door usage) Voltage Rated power input Model code 2 84,6 cm / 86,6 cm* 59,5 cm 54 cm 7 kg** 36 kg 38,5 kg See type label*** * Min. height: Height with adjustable feet are closed. Max. height: Height with adjustable feet are opened maximum. ** Dry laundry weight before washing.
2 Your Dryer 2.1 Package Contents 1 2 3 4 5 1. Water drain hose * 2. Filter drawer spare sponge* 3. User Manual 4. Drying basket* 5. Drying basket user manual* *It can be supplied with your machine depending on its model.
3 Installation Before the calling the nearest Authorized Service for the installation of the dryer, ensure that electrical installation and water drain is appropriate referring to the user's manual.(See 3.3 Connecting to the drain and 3.5 Electrical connection) If they are not suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements. C A Preparation of the dryer's location as well as the electrical and waste water installations is under customer's responsibility. 3.
Installation 1 2 3.5 Electrical connection For specific instructions for electrical connection required during installation (see 1.1.1 Electrical Safety) 3.6 Transportation of the dryer 3 A C C 4 Unplug the dryer before transporting it. Drain all water that has remained in the dryer. If direct water drain connection is made, then remove the hose connections. We recommend carrying the dryer in upright position.
4 Preparation 4.1 Laundry suitable for drying in the dryer Always obey the instructions given on the garment tags. Dry only the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer and make sure that you select the appropriate programme.
Preparation • • • Clean the lint filter before or after each drying cycle. (See 6.1 in Maintenance and cleaning) Clean the condenser regularly at least once every month or after every 30 drying cycles. (See 6.4 in Maintenance and cleaning) Ventilate the room, where the dryer is located, well during drying. 4.5 Correct load capacity Follow the instructions in the “Programme selection and consumption table”. Do not load more than the capacity values stated in the table.
5 Operating the product 5.1 Control panel 1 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 3 5 4 Program selection knob Remaining duration indicator On/Off button Start/pause button End duration button Sound warning button 5.
Operating the product 5.3 Preparing the machine 1. 2. 3. 4. Plug in the machine Place laundry inside the machine. Press the On/Off button. When your machine turns on for the first time, it turns on with the declaration (cotton cabinet dryness) program. C Pressing the On/Off button doesn‘t mean the program starts. Press the Start / Pause button to start the program. 5.4 Program selection 1. 2. Determine the appropriate program from the chart below containing the drying levels.
Operating the product C It is recommended to dry your delicates in laundry bag to prevent wrinkles and damage. When the program ends, take your laundry out of the machine immediately and hang them to prevent wrinkles. • Refresh • Timed programs It only performs ventilation for 10 minutes without blowing hot air. You can ventilate the cotton and linen clothing that has remained closed for a long duration and remove their odor.
Operating the product 5.7 Program selection and consumption table EN 2 Programs Capacity (kg) Spin speed in washing Approximate amount Drying time (minutes) machine (rpm) of remaining humidity Cottons / Coloreds A Extra dry 7 1000 % 60 124 A Cupboard dry 7 1000 % 60 116 A Iron dry 7 1000 % 60 90 1.5 1200 % 60 15 Jeans 4 1200 %50 80 Sport 4 1000 %60 92 Delicates 2 600 %40 40 BabyProtect 3 1000 % 60 65 Shirts 15 min Synthetics B Cupboard dry 3.
Operating the product 5.8 Auxiliary functions Sound warning cancel Drying machine makes sound warnings when the program is completed. If you don’t want sound notifications, press the “Sound Notification” button. When you press the sound notification button it lights up, and program does not make sound notifications when completed. C You can select this function before or after the program starts. C Warning symbols may vary according to the specifications of your machine. 5.
Operating the product 5.11 Starting the program Start the program by pressing the Start / Pause button. Start/Pause led and the Drying led light up, indicating the program started. The “:” sign in the middle of the remaining duration starts to blink. 5.12 Child Lock The machine features a child lock which prevents the machine program flow from being affected when buttons are pressed during operation. When the Child Lock is active, all buttons except for the On/Off button are deactivated.
Operating the product 5.15 Program end When the program ends, the Final/Wrinkle Prevention, Fiber Filter Cleaning and Water Tank Warning leds on the program follow up indicator light up. Loading door can be opened and machine becomes ready for a second run. Press the On/Off button to turn off the machine.
6 Maintenance and cleaning Service life of product extends and frequently experienced problems will be reduced if it is cleaned at regular intervals. 6.1 Cleaning Lint Filter / Loading Door Inner Surface Lint and fiber released from the laundry to the air during the drying cycle are collected in the Lint Filter. C A C Such fiber and lint are generally formed during wearing and washing. • Clean the entire inner surface of the loading door and loading door gasket with a soft damp cloth.
Maintenance and cleaning A Never use solvents, cleaning agents or similar substances for cleaning due to the risk of fire and explosion! • Drain the water in the tank. • If there is lint accumulation in the funnel of the water tank, clean it under running water. Place the water tank into its seat. • 6.3 Draining the water tank Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank. Drain the water tank after each drying cycle.
Maintenance and cleaning 2. Unlock the 2 condenser locks after opening the kick plate. 5. Place the condenser in its housing. Fasten the 2 locks and make sure that they are seated securely. 3. Pull out the condenser. 6. Close the kick plate cover. 4. Clean the condenser by applying pressurized water with a shower armature and wait until the water drains.
7 Troubleshooting Drying process takes too much time. Pores of the lint filter are clogged. >>> Wash the lint filter with warm water. Condenser may be clogged. >>> Clean the Condenser. Ventilation grids on the front side of the machine are blocked. >>> Remove the objects (if any) that block ventilation in front of the ventilation grids. Ventilation may not be sufficient since the room where the machine is installed is very small.
Troubleshooting Water leaks from the loading door Lint has accumulated on the inner surfaces of the loading door and on the surfaces of the loading door gasket. >>> Clean the inner surfaces of the loading door and the surfaces of the loading door gasket. Loading door opens spontaneously. The loading door might not be closed securely. >>> Push the loading door to close until you hear a locking sound. Water Tank warning symbol is on/flashing. Water tank may be full. >>> Drain the water tank.
