Trockner Bedienungsanleitung 2960310387_DE/010914.
Bitte lesen Sie diese Anleitung gut durch, bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen! Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie in Zukunft darin nachschlagen können.
INHALT 1 Ihr Trockner 4 Überblick.........................................................4 Technische Daten............................................5 2 Wichtige Sicherheitshinweise 6 Allgemeine Sicherheitshinweise........................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................9 Sicherheit von Kindern.....................................9 Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: ....................................................10 Einhaltung von RoHS-Vorgaben:.........
1 Ihr Trockner Überblick 7 1 6 5 2 4 3 1 - Bedienfeld 5 - Typenschild 2 - Frontblende-Freigabetaste 6 –Fusselfilter 3 - Einstellbare Füße 7 - Netzkabel 4 - Frontblende 4 DE
Technische Daten DE Höhe (verstellbar) 84,6 cm Höhe für Unterbau-installation 82 cm Breite 59,5 cm Tiefe 53 cm Füllmenge (max.) 7 kg Gewicht (netto) 36 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild Modelnummer Das Typenschild finden Sie hinter der Tür des Trockners. Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern.
2 Wichtige Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise erlöschen sämtliche Garantie- und Haftungsansprüche. Allgemeine Sicherheitshinweise • Stellen Sie die Maschine niemals auf Teppichboden und ähnlichen Unterlagen auf; andernfalls kann die Maschine nicht richtig belüftet werden und sich dadurch überhitzen. Dies kann zu Problemen mit Ihrer Waschmaschine führen.
• Verändern Sie den Netzstecker des Gerätes nicht. Falls sich der Netzstecker nicht in die Steckdose einstecken lassen sollte, lassen Sie die Steckdose von einem qualifizierten Elektriker gegen eine passende austauschen. • Textilien, die mit Hilfe von Benzin, chemischen Reinigungsmitteln oder anderen brennbaren oder gar explosiven Materialien gereinigt oder damit verunreinigt wurden, dürfen nicht mit dem Gerät getrocknet werden, da brennbare oder explosive Dämpfe entstehen können.
Abständen von qualifizierten Fachkräften gereinigt werden. • Eine falsch angeschlossene Erdungsleitung des Gerätes kann zu einem Stromschlag führen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, Wartungstechniker oder eine ähnlich qualifizierte Fachkraft, falls Zweifel an der ordnungsgemäßen Erdung des Gerätes bestehen. • Greifen Sie nicht in das Gerät, solange sich die Trommel bewegt. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.
(also nicht mit der Ein-/Austaste abgeschaltet wurde). • Rund um den Trommeltrockner dürfen sich keinen Fusseln ansammeln. Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Produkt wurde für den Hausgebrauch entwickelt. Es darf nicht für andere Zwecke eingesetzt werden. • Benutzen Sie das Gerät nur zum Trocknen von Textilien, die entsprechend gekennzeichnet sind. • Trocknen Sie ausschließlich in dieser Anleitung angegebene Dinge mit dem Gerät.
Erfüllung von WEEE-Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten: Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können.
3 Installation Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. C Die Vorbereitung des Aufstellungsortes und der elektrischen Gegebenheiten obliegt dem Kunden. B Installation und elektrischer Anschluss müssen von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden. A Schauen Sie sich das Gerät vor der Installation genau an, achten Sie auf Defekte. Falls Defekte vorliegen, lassen Sie das Gerät nicht installieren. Beschädigte Geräte stellen immer ein Sicherheitsrisiko dar.
Anschluss an den Wasserablauf; Bei Produkten, die mit einem Kondensator ausgestattet sind, sammelt sich das beim Trocknen anfallende Wasser in einem Wassertank. Das gesammelte Wasser sollte nach jedem Trocknen abgelassen werden. Sie können das gesammelte Wasser auch direkt über den mitgelieferten Ablaufschlauch ablaufen lassen, statt den Wassertank regelmäßig zu leeren.
B Das Gerät darf vor Abschluss der Reparatur keinesfalls betrieben werden! Es besteht Stromschlaggefahr! Erste Inbetriebnahme • Bevor Sie sich zur Installation an den autorisierten Kundendienst wenden, vergewissern Sie sich, dass Aufstellungsort und Stromversorgung entsprechend vorbereitet wurden. Falls dies nicht der Fall sein sollte, lassen Sie die nötigen Arbeiten durch einen qualifizierten Elektriker ausführen.
4 Vorbereitungen vor dem Trocknen Hinweise zum Energiesparen: • Versuchen Sie das Gerät möglichst voll beladen zu nutzen, überladen Sie es jedoch nicht. • Schleudern Sie sämtliche Textilien beim Waschen mit der höchstmöglichen Drehzahl. Dadurch verkürzt sich die Trocknungszeit, der Energieverbrauch sinkt. • Achten Sie darauf, ähnliche Textilien gemeinsam zu trocknen. • Halten Sie sich bei der Programmauswahl an die Bedienungsanleitung.
• • • • • • • • gilt auch, wenn solche Textilien zuvor gründlich gewaschen wurden. Tropfnasse Wäsche darf nicht in das Gerät gegeben werden. Textilien, die mit Hilfe von Benzin, chemischen Reinigungsmitteln oder anderen brennbaren oder gar explosiven Materialien gereinigt oder damit verunreinigt wurden, dürfen nicht mit dem Gerät getrocknet werden, da brennbare oder explosive Dämpfe entstehen können. Trocknen Sie keine mit Chemikalien gereinigte Textilien mit Ihrem Gerät.
Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele. Heimtextilien Baumwollbettbezüge (doppelt) Baumwollbettbezüge (einzeln) Bettlaken (doppelt) Bettlaken (einzeln) Große Tischtücher Kleine Tischtücher Servietten Badehandtücher Handtücher Oberbekleidung Blusen Baumwollhemden Hemden Baumwollkleider Kleider Jeans Taschentücher (10 Stück) T-Shirts Ungefähres Gewicht (Gramm) 1500 1000 500 350 700 250 100 700 350 Ungefähres Gewicht (Gramm) 150 300 200 500 350 700 100 125 Beladen • Öffnen Sie die Gerätetür.
5 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld 1 8 7 2 4 3 6 5 1. Filter reinigen-Leuchte Leuchtet auf, wenn der Filter voll ist. 2. Programmfolgeanzeige Zeigt den Fortschritt des derzeit ausgeführten Programms. 3. Tonsignale abschalten Zum Abschalten des Tonsignals am Ende des Programms. 4. Ein-/Ausschalter Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. 5. Programmauswahlknopf Zum Auswählen des gewünschten Programms. 6.
Gerät vorbereiten Unterwäsche, usw.) verwenden. •Synthetikfasern (Pflegeleicht) Mit diesem Programm können Sie Ihre weniger strapazierfähigen Wäschestücke trocknen. Das Trocknen erfolgt bei niedrigerer Temperatur als beim Baumwollprogramm. Dieses Programm empfehlen wir für Synthetiktextilien (wie Hemden, Blusen, Synthetik/Baumwolle-Mischfasern, etc.). C Trocknen Sie keine Vorhänge und Gardinen im Programmauswahl Wäschetrockner.
•Schonprogramm (Feinwäsche) Mit diesem Programm können Sie sehr empfindliche Wäsche (Seidenblusen, feine Unterwäsche, usw.) und Wäsche, die nur mit der Hand gewaschen werden sollte, bei niedrigen Temperaturen trocknen. C Wir empfehlen, empfindliche Wäsche und Textilien in einen Kleiderbeutel zu geben, damit diese nicht zerknittert oder beschädigt werden. Nach dem Abschluss des Programms nehmen Sie die Wäsche sofort aus dem Trockner und hängen sie auf, damit sich keine Falten bilden.
Programmauswahl- und Verbrauchstabelle DE 3 Programme Kapazität (kg) Schleudergeschwindigkeit Waschmaschine (U/min) Ungefähre Restfeuchte Trocknungszeit (Minuten) Baumwolle/Buntwäsche A Schranktrocken 7 1000 % 60 116 A Schranktrocken + 7 1000 % 60 120 A Bügeltrocken 7 1000 % 60 90 Xpress 35 2 1200 % 50 35 1.5 1200 % 50 40 4 1200 % 50 80 1.75 600 % 40 40 3.
Zusatzfunktionen Tonsignale abschalten Beim Abschluss eines Programms informiert Sie das Gerät durch ein Tonsignal. Wenn Sie auf akustische Signale verzichten möchten, drücken Sie die „Tonsignale abschalten“-Taste. Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die entsprechende LED auf, beim Abschluss des Programms werden keine akustischen Signale mehr ausgegeben. C Diese Funktion können Sie vor und nach dem Programmstart auswählen.
Fehlfunktion oder einen Ausfall hin (siehe dazu „Lösungsvorschläge bei Problemen“). Programm nach Programmstart ändern Mit dieser Funktion können Sie eine höhere oder niedrigere Temperatur wählen, wenn der Trocknungszyklus bereits läuft. Als Beispiel: 1. Das „Bügeltrocken“-Programm läuft bereits, Sie möchten das Programm aber in das „Extratrocken“-Programm ändern. Dazu halten Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das laufende Programm abzubrechen. 2.
Sie die Tasten 3 Sekunden lang gedrückt. Ein einzelnes Tonsignal erklingt, die Kindersicherung ist abgeschaltet. A Ein zweifaches Tonsignal erklingt, wenn der Programmauswahlknopf im laufenden Programm bei aktiver Kindersicherung gedreht wird. Wenn Sie die Kindersicherung abschalten, ohne den Programmauswahlknopf zuvor in die ursprüngliche Position zurückzudrehen, wird das Programm beendet, da die Einstellung des Programmauswahlknopfes geändert wurde.
6 Wartung und Reinigung Filterkassette/Türinnenseite Beim Trocknen lösen sich Fusseln und einzelne Fasern von der Wäsche. Diese Rückstände sammeln sich in der Filterkassette. C Reinigen Sie die gesamte Innenfläche der Abdeckung sowie die Türdichtung. C Fusseln und ähnliche Rückstände entstehen übrigens beim Tragen und beim Waschen der Wäsche. C Reinigen Sie den Filter und die Abdeckung nach jedem Trocknen. C Den Filter und den Bereich darum herum können Sie z. B. mit einem Staubsauger reinigen.
A Benutzen Sie niemals Lösungsmittel, Kondensator: Reinigungsmittel oder Ähnliches zur Reinigung; solche Mittel können Brände fördern und sogar Explosionen verursachen! Wassertank: Die heiße und feuchte Luft im Kondensator wird mit kühler Raumluft abgekühlt. Dadurch kondensiert Feuchtigkeit in Ihrem Gerät und wird in den Tank gepumpt. C Reinigen Sie den Kondensator alle 30 Trocknungszyklen oder einmal pro Monat. So reinigen Sie den Kondensator: 1.
5. Setzen Sie den Kondensator wieder in das Gehäuse ein. Schließen Sie die beiden Sperren, achten Sie darauf, dass diese fest sitzen. 6. Schließen Sie die Frontblende.
7 Lösungsvorschläge bei Problemen Das Trocknen dauert zu lange • Die Filterporen können sich mit der Zeit zusetzen. Mit Wasser auswaschen. Die Wäsche ist nach Abschluss des Trocknens noch feucht. • Die Filterporen können sich mit der Zeit zusetzen. Mit Wasser auswaschen. • Zuviel Wäsche geladen. Überladen Sie den Trockner nicht. Die Maschine lässt sich nicht einschalten oder das Programm startet nicht. Die Maschine ist nicht eingeschaltet. • Der Netzstecker ist eventuell nicht eingesteckt.
Das „Kondensator reinigen“ Symbol leuchtet • Der Kondensator muss gereinigt werden. Reinigen Sie die Filter in der Kondensator unter der Frontblende A Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, Falls sich das Problem nicht beheben lassen sollte.
