Trockner DC 7130 1 DE
Bitte lesen Sie diese Anleitung gut durch, bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen! Sehr geehrter Kunde, Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das in modernen Betrieben hergestellt wurde und strikte Qualitätskontrollen durchlaufen hat, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet. Daher möchten wir Ihnen ans Herz legen, diese Anleitung aufmerksam durchzulesen, bevor Sie das Produkt benutzen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, damit Sie in Zukunft darin nachschlagen können.
INHALT 1 Ihr Trockner Programmabschluss durch Programmabbruch.............................21 Programmabschluss...........................21 4 Überblick..............................................4 Technische Daten.................................5 2 Wichtige Sicherheitshinweise 6 Allgemeine Sicherheitshinweise............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.........8 Sicherheit von Kindern..........................8 3 Installation 22 7 Wartung und Reinigung 23 Filterkassette/Türinnenseite..............
1 Ihr Trockner Überblick 7 1 6 5 2 4 3 1 - Bedienfeld 5 - Typenschild 2 - Frontblende-Freigabetaste 6 –Fusselfilter 3 - Einstellbare Füße 7 - Netzkabel 4 - Frontblende 4 DE
Technische Daten DE Höhe (verstellbar) 84,6 cm Höhe für Unterbau-installation 82 cm Breite 59,5 cm Tiefe 53 cm Füllmenge (max.) 7 kg Gewicht (netto) 35 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild Modelnummer Das Typenschild finden Sie hinter der Tür des Trockners. Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten dieses Gerätes ohne Vorankündigung ändern.
2 Wichtige Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise erlöschen sämtliche Garantieund Haftungsansprüche. Allgemeine Sicherheitshinweise • • Stellen Sie die Maschine niemals auf Teppichboden und ähnlichen Unterlagen auf; andernfalls kann die Maschine nicht richtig belüftet werden und sich dadurch überhitzen. Dies kann zu Problemen mit Ihrer Waschmaschine führen.
• • • • • • • • wurden, müssen zunächst mit reichlich Reinigungsmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor sie im Trockner getrocknet werden dürfen. Artikel wie Schaumgummi (Latexschaum), Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Textilien sowie Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen sollten nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. Benutzen Sie keine Weichspüler oder Produkte gegen statische Aufladungen, sofern diese nicht vom Hersteller des Trockners empfohlen wurden.
• Der letzte Schritt des Trocknungszyklus (Abkühlphase) erfolgt ohne Wärmezufuhr, damit Textilien nicht beschädigt werden. • Weichspüler und ähnliche Produkte sollten gemäß den Anweisungen des jeweiligen Herstellers benutzt werden. • Unterwäsche mit Metalleinlagen (z. B. BHs) sollten nicht in Wäschetrockner gegeben werden. Der Wäschetrockner kann beschädigt werden, falls sich Metalleinlagen während des Trocknungsvorgangs lösen.
3 Installation Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. C Die Vorbereitung des Aufstellungsortes und der elektrischen Gegebenheiten obliegt dem Kunden. B Installation und elektrischer Anschluss müssen von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden. A Schauen Sie sich das Gerät vor der Installation genau an, achten Sie auf Defekte. Falls Defekte vorliegen, lassen Sie das Gerät nicht installieren. Beschädigte Geräte stellen immer ein Sicherheitsrisiko dar.
betrieben werden. • Lassen Sie mindestens 3 cm Platz zwischen Seitenwänden/Rückwand des Gerätes und Arbeitsplatte oder Schrankwänden, wenn Sie das Gerät unter einer Arbeitsplatte oder in einem Schrank installieren. Aufstellung auf einer Waschmaschine • Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück. • Stellen Sie das Gerät auf einem stabilen Untergrund auf.
Verpackungsmaterial entsorgen Verpackungsmaterialien können für Kinder gefährlich werden. Lagern Sie Verpackungsmaterialien daher an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern. Das Verpackungsmaterial Ihres Gerätes wurde aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Entsorgung der Materialien. Verzichten Sie auf eine Entsorgung mit dem regulären Hausmüll. Gerät transportieren 1. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. 2.
4 Vorbereitungen vor dem Trocknen Hinweise zum Energiesparen: • Versuchen Sie das Gerät möglichst voll beladen zu nutzen, überladen Sie es jedoch nicht. • Schleudern Sie sämtliche Textilien beim Waschen mit der höchstmöglichen Drehzahl. Dadurch verkürzt sich die Trocknungszeit, der Energieverbrauch sinkt. • Achten Sie darauf, ähnliche Textilien gemeinsam zu trocknen. • Halten Sie sich bei der Programmauswahl an die Bedienungsanleitung.
• • • • • • • • • • oder -gardinen können zerknittert werden. Solche Textilien gehören nicht in den Wäschetrockner! Trocknen Sie keine Textilien mit eingeschlossenen Fasern (z. B. Kissen und Stepptextilien) im Trockner. Textilien mit Schaumstoff- oder Gummieinlagen können sich verformen. Trocknen Sie keine gummihaltigen Textilien in der Maschine. Trocknen Sie keine Wäsche, die mit Mineralölen (z. B. Benzin, Diesel, Petroleum, usw.
ABitte orientieren Sie sich Beladen an den Hinweisen in der Programmauswahltabelle. Wählen Sie grundsätzlich ein für die maximale Beladung geeignetes Programm. C Wir raten davon ab, das Gerät mit mehr Wäsche als angegeben zu beladen. Die Wäsche wird nicht mehr richtig trocken, wenn Sie die Maschine überladen. Darüber hinaus kann es zu Beschädigungen Ihrer Wäsche und Ihres Gerätes kommen. C Legen Sie die Textilien lose in die Trommel; so, dass sich die Wäschestücke möglichst nicht verheddern können.
5 Programm auswählen und mit der Maschine arbeiten Bedienfeld 1 7 2 4 3 6 1. Filter reinigen-Leuchte Leuchtet auf, wenn der Filter voll ist. 2. Programmfolgeanzeige Zeigt den Fortschritt des derzeit ausgeführten Programms. 3. Tonsignale abschalten Zum Abschalten des Tonsignals am Ende des Programms. 4. Ein-/Ausschalter Zum Ein- und Ausschalten des Gerätes. 5 5. Programmauswahlknopf Zum Auswählen des gewünschten Programms. 6.
Gerät vorbereiten 1. Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein. 2. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. 3. Drücken Sie die Ein-/Austaste. C Durch die bloße Betätigung des Ein-/ Ausschalters wird das Programm noch nicht gestartet. Starten Sie das Programm mit der Start/Pause/ Abbrechen-Taste. Programmauswahl Wählen Sie ein geeignetes Programm aus der nachstehenden Tabelle; dort finden Sie auch die Trocknungstemperatur in °C. Wählen Sie das gewünschte Programm mit dem Programmauswahlknopf.
•Xpress 35 Mit diesem Programm können Sie Baumwollwäsche trocknen, die bereits kräftig in Ihrer Waschmaschine geschleudert wurde. Dabei können 2kg Baumwollwäsche (2 Hemden/5 T-Shirts) innerhalb 35 Minuten getrocknet werden. C Damit die Trocknungsprogramme optimal arbeiten können, muss Ihre Wäsche zuvor mit einem geeigneten Waschprogramm gewaschen und mit der empfohlenen Geschwindigkeit geschleudert werden.
Programmauswahl- und Verbrauchstabelle DE Progamme Kapazität Schleudergeschwindigkeit Ungefähre Trocknungszeit (kg) (Minuten) Waschmaschine (U/min) Restfeuchte Baumwolle/Buntwäsche A Anziehfertig 7 1000 % 60 109 A Anziehfertig + 7 1000 % 60 114 A Bügelfertig 7 1000 % 60 90 2 1400 %50 35 1.5 1000 %50 40 4 1200-1000 %50 80 1.75 800 %40 40 3.
Zusatzfunktionen Tonsignale abschalten Beim Abschluss eines Programms informiert Sie das Gerät durch ein Tonsignal. Wenn Sie auf akustische Signale verzichten möchten, drücken Sie die „Tonsignale abschalten“-Taste. Wenn Sie diese Taste drücken, leuchtet die entsprechende LED auf, beim Abschluss des Programms werden keine akustischen Signale mehr ausgegeben. C Diese Funktion können Sie vor und nach dem Programmstart auswählen. signalisiert.
“Start/Pause/Abbrechen”-Taste. C Zum Abbrechen des Programms halten Sie die Start/Pause/ Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt; alternativ können Sie den Programmauswahlknopf zum Beenden des laufenden Programms in eine beliebige Richtung drehen. Wassertank- und Filter-reinigenLeuchte leuchten auf, wenn das Programm durch Gedrückthalten der Start/Pause/AbbrechenTaste abgebrochen wurde. Beim Abbrechen durch Drehen des Programmauswahlknopfes leuchten die Hinweisleuchten jedoch nicht auf.
Wenn bei aktiver Kindersicherung Tasten gedrückt werden oder der Programmauswahlknopf gedreht wird, erklingen zwei Signaltöne. Zum Abschalten der Kindersicherung halten Sie die Tasten 3 Sekunden lang gedrückt. Ein einzelnes Tonsignal erklingt, die Kindersicherung ist abgeschaltet. A Ein zweifaches Tonsignal erklingt, wenn der Programmauswahlknopf im laufenden Programm bei aktiver Kindersicherung gedreht wird.
6 Kurze Hinweise für den täglichen Gebrauch Vorbereitungen und Start 1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter. 2. Geben Sie die Wäsche in die Maschine. 3. Wählen Sie das Programm. 4. Schließen Sie die WaschMaschinentür. 5. Drücken Sie die Start/Pause/ Abbrechen-Taste. Programm abbrechen Um ein neues Programm auswählen zu können, müssen Sie das aktuelle Programm zunächst abbrechen. Zum Abbrechen des ausgewählten Programms halten Sie die Start/Pause/ Abbrechen-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt.
7 Wartung und Reinigung Filterkassette/Türinnenseite Sensor Ihr Gerät arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren, um den Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. So reinigen Sie den Sensor: Beim Trocknen lösen sich Fusseln und einzelne Fasern von der Wäsche. Diese Rückstände sammeln sich in der Filterkassette. C Fusseln und ähnliche Rückstände entstehen übrigens beim Tragen und beim Waschen der Wäsche. C Reinigen Sie den Filter und die Abdeckung nach jedem Trocknen.
leuchtet auf. In diesem Fall leeren Sie den Wassertank und drücken zur Fortsetzung die Start/Pause/Abbrechen-Taste. So leeren Sie den Wassertank: 1. Nehmen Sie den Wassertank vorsichtig heraus. Dazu ziehen Sie die Schublade heraus oder öffnen die Frontblende. So reinigen Sie den Kondensator: 1. Falls die Maschine gerade in Betrieb war, öffnen Sie die Tür und warten, bis die Maschine abgekühlt ist. 2. Öffnen Sie die Frontblende und lösen Sie die beiden Kondensatorsperren. 2. Leeren Sie den Wassertank aus.
5. Setzen Sie den Kondensator wieder in das Gehäuse ein. Schließen Sie die beiden Sperren, achten Sie darauf, dass diese fest sitzen. 6. Schließen Sie die Frontblende.
8 Lösungsvorschläge bei Problemen Das Trocknen dauert zu lange • Die Filterporen können sich mit der Zeit zusetzen. Mit Wasser auswaschen. Die Wäsche ist nach Abschluss des Trocknens noch feucht. • Die Filterporen können sich mit der Zeit zusetzen. Mit Wasser auswaschen. • Zuviel Wäsche geladen. Überladen Sie den Trockner nicht. Die Maschine lässt sich nicht einschalten oder das Programm startet nicht. Die Maschine ist nicht eingeschaltet. • Der Netzstecker ist eventuell nicht eingesteckt.
Die Abdeckung öffnet sich plötzlich. • Bis zum Einrasten zudrücken. Zusätzlich, bei Produkten mit Kondensator: Die „Wassertank“-LED leuchtet. • Der Wassertank ist voll. • Leeren Sie den Wassertank aus. Das „Kondensator reinigen“ Symbol leuchtet • Der Kondensator muss gereinigt werden. Reinigen Sie die Filter in der Kondensator unter der Frontblende A Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, Falls sich das Problem nicht beheben lassen sollte.
