INHOUDSOPGAVE 1 2 3 4 5 6 7 Belangrijke informatie....................................................................1 Kenmerken van uw nieuwe televisie . ..........................................2 2.1-Speciale kenmerken............................................................................... 2 Belangrijke Veiligheidsinstructies.................................................3 Start . ...............................................................................................6 4.
1 Belangrijke informatie LCD-panelen worden met geavanceerde technologie geproduceerd. Onder bepaalde omstandigheden kan het voorkomen dat beeldpunten op het scherm zwart zijn of oplichten. Dit betekent niet dat het product defect is. 1.1-Het reinigen van scherm en behuizing... Schakel het toestel uit. Veeg het scherm en de behuizing schoon met een zachte en droge doek. Wij raden aan geen gepatenteerde polish- of reinigingsmiddelen op het scherm of de behuizing te gebruiken.
2 Kenmerken van uw nieuwe televisie We willen graag dat dit product, dat werd vervaardigd in moderne faciliteiten conform totale kwaliteitsprincipes, u de beste prestaties biedt. We raden daarom aan om de volledige handleiding zorgvuldig te lezen voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding voor later gebruik. 2.1-Speciale kenmerken • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • HD-Ready. HDCP functie. HDMI aansluiting.
3 Belangrijke Veiligheidsinstructies Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van gevaarlijke spanning in de behuizing van het product. Deze spanning kan elektrische schokken veroorzaken. Dit symboll maakt de gebruiker attent op belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies die bij het toestel geleverd worden. • 1) Gelieve eerst de gebruiksaanwijzing te LEZEN voordat u het toestel voor de eerste keer in gebruik neemt. 2) Gelieve de instructies in de gebruiksaanwijzing in acht te nemen.
10) Gebruik nooit elektrische apparaten in de buurt van water. Het gebruik van dergelijke toestellen in de buurt van bijvoorbeeld een badkuip, wastafel, keukengoostenen, vochtige kelder of zwembad kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • • Zorg dat uw TV niet nat wordt. Giet nooit vloeistoffen op de TV. Gebruik uw TV niet wanneer er vaste of vloeibare stoffen in het apparaat komen. Dit kan elektrische schokken veroorzaken en uw TV kan beschadigd geraken.
is nodig in situaties als beschadiging van het netsnoer of de stekker van het toestel, wanneer er water is gemorst of stoffen in het toestel zijn gevallen, als het toestel is blootgesteld aan regen of vocht, wanneer het niet normaal functioneert of wanneer het toestel is gevallen. 18) Veeg de behuizing van de TV schoon met een zachte en droge doek. Veeg met een zachte doek het stof voorzichtig van het scherm.
4 Start Haal uw televisie voorzichtig uit de doos. U kunt de verpakking van uw televisie bewaren voor later gebruik. Inhoud van de verpakking Netsnoer Afstandsbediening 2 batterijen Opmerking: De Scart, VGA en RCA kabels worden niet bij het toestel geleverd. 4.1- Antenne-aansluiting 2. Steek de meegeleverde stekker van het netsnoer in het stopcontact. Opmerking: Uw TV is uitgereust met TV toesten ingeval de afstandsbediening stuk zou zijn of de batterijen leeg. 3.
5 Uw nieuwe televisie 5.1-TV Bedieningspaneel or or Kanaal Omhoog / Omlaag knop or or Volume Omhoog / Omlaag knop or or or or or or or Menu/ bron keuzeknop Sound-Programme Selection Button /Eject button or or or or Power/Standby knop Power aan/uit knop (optioneel) Stand by indicator Helder licht: TV staat in Stand-by Gedimd licht: TV is Aan Geen licht: Netsnoer is niet aangekoppeld. 5.
5.
Rechts als volumetoetsen Omhoog/Omlaag. 5.
5.
6 Instellingen invoeren bij eerste inschakeling 6.1.4- Het geluid tijdelijk uitschakelen (MUTE) 6.1-TV bediening 6.1.1-Tijdelijk aan/uit (STAND-BY) Wanneer u de rode knop STANDBY rechtsboven op uw afstandsbediening indrukt terwijl de televisie aanstaat, worden geluid en beeld uitgeschakeld. Wanneer de televisie in de stand-by modus staat, brandt de stroomindicator op uw televisie helderder. Om de televisie weer op te zetten, drukt u op een cijfertoets of op de PR+/PR- toetsen.
6.2- De TV inschakelen en de Kanalen instellen 6.3.1-Automatisch afstellen van kanalen en opslaan in het geheugen. Het menu EIGENSCHAPPEN wordt weergegeven wanneer u de televisie voor de eerste maal inschakelt. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening. Selecteer KANAAL SETUP door op de toetsen Rechts/Links te drukken en bevestig de selectie met OK. Selecteer Auto Tuning door gebruik van de Omhoog/Omlaag toetsen en druk op de rechtse cursortoets en OK. Het Landen menu wordt getoond.
Opmerking: Als je tegelijkertijd digitale en analoge kanalen wil zoeken, kies dan Scan Type als ATV & DTV in het Auto Tuning menu. 6.3.2- Manueel afstellen van digitale kanalen en opslaan in het geheugen Druk op de MENU knop op de afstandsbediening. Selecteer KANAAL SETUP door op de toetsen Rechts/Links te drukken en bevestig de selectie met OK. Selecteer Digital Manual Tuning door gebruik van de Omhoog/Omlaag toetsen en druk op de rechtse cursortoets en OK. Het Digital Manual Tuning menu wordt getoond.
Selecteer het systeem in welk u graag het zoeken had gestart in de tab Systeem via deRechts/Links toetsen en dan naar de Band tab via de omlaag toets. Druk OK op de afstandsbediening en selecteer “S”” band of “C”” band en geef het kanaalnummer in via de cijfertoetsen. Ga verder naar de Programma No tab en geef het kanaalnummer in waarin u het kanaal graag had in opgeslagen. Als de uitzending op het scherm goed is van kwaliteit, druk dan op de rode knop op de afstandsbediening om het kanaal op te slaan.
U kan door de kanalen navigeren door de PR+/PR- knoppen, in het rechterbovenvenster wordt de gedetailleerde informatie weergegeven. Om meer informatie over een programam te verkrijgen druk op de info knop en gedetailleerde info wordt getoond. Wanneer u op de rechtse cursortoets drukt, verschijnen de Volgende dag en Vorige dag opties. Druk op de GROENE knop op de afstandsbediening om de informatie van de volgende dag te tonen en op de rode knop om die van de vorige dag te tonen.
6.6.3- Een bewaard kanaal van plaats veranderen Selecteer het kanaal dat je wil verplaatsen in de Programma Tabel met de Omhoog/Omlaag knoppen en druk op de “GROENE” knop op de afstandsbediening. Een Nieuwe Positie wordt getoond. Geef een nieuw kanaal numemr in via de cijfertoetsen en druk op OK. Het kanaal zal verplaatst worden naar de nieuwe locatie. U kan deze procedure uitvoeren voor meer dan één kanaal. Druk EXIT om deze instelling te verlaten. 6.6.
6.6.8-Kanaal lijst Als je op de OK knop drukt wanneer er geen menu open is, zal de Kanaal lijst verschijnen op het scherm. U kan alle kanalen van de huidige modus zien en u kan het gewenste kanaal kiezen met de Omlaag/Omhoog knoppen en te bevestigen door OK. ZENDERLIJST Channel 1 Channel 2 Channel 3 6.8-CA Module (Conditionele Toegang) In dit menu kan u de instellingen van de CA Module nakijken. 6.
7 Instellingen van uw nieuwe televisie 7.1-Instellingen menu geluid 7.1.3- Type Geluid U kan het volume instellen door gebruik van V+ of V- toetsen op uw televisietoestel of de VOL+/VOL- toetsen op de afstandsbediening. In het menu geluid kunt u andere geluidsinstellingen instellen. Druk hiervoor op de MENU knop op de afstandsbediening en kies GELUID door op de knoppen Rechts/Links te drukken en dan OK. Het menu Geluid wordt weergegeven.
Opmerking: U kan de geluidsfuncties selecteren door te drukken op de geluidsmodus toets op de afstandsbediening. Opmerking: De instellingen in het geluidsmenu worden bewaard zonder dat u hiervoor extra operaties moet uitvoeren. 7.1.6-Hoofdtelefoon (optioneel) Door het aansluiten van een hoofdtelefoon op je televisie, kan u het geluid horende bij het programma horen los van je televisietoestel.
7.2.5-Geavanceerde beeldkenmerken U kan de geavanceerde beeldkenmerken van uw televisie aanpassen in het Geavanceerd Beeld instellingen menu onder het beeld menu. Laag Hoog Hoog Hoog Hoog Off Selecteren 7.2.5.5-Dynamisch Contrast Met deze functie kan u helderheidsinstellingen instellen. Een helder of doffer beeld kan getoond worden al naargelang het helderheidsniveau van het beeld. Selecteer Dynamisch Contrast met de Omhoog/ omlaag toetsen selecteer Uit, Laag, Medium of Hoog met de Rechts/Links toetsen.
7.2.6.1- Auto 7.2.6.5-Ondertitel Bepaalde filmzenders kunnen in het 16:9 formaat uitzenden. Wanneer u dit formaat automatisch wilt weergeven, selecteert u AUTO. In dat geval verschijnt AUTO 16:9 op het scherm. Wanneer er ondertitels worden uitgezonden worden in “16:9 formaat”, duwt deze instelling het beeld naar boven om te zorgen dat de volledige tekst zichtbaar is. 7.2.6.2-16:9 7.2.6.6-Letterbox Gebruik deze instelling om uitzendingen weer te geven in breedbeeld-DVD, breedbeeldvideo of 16:9 formaat.
te wijzigen voor collectieve weergave of commerciële doeleinden (wijzigen van de hoogte en breedte, etc.) als een inbreuk op het auteursrecht worden beschouwd, kan - conform de relevante wetgeving - een strafrechtelijke procedure gestart worden. 7.2.6.9-Overscan: uit Wanneer deze functie geselecteerd is, worden hoge resolutie beelden van de HDMI niet gecropped maar getoond in zijn origineel formaat. Dit is alleen van toepassing in HDMI modus en voor resoluties van of hoger dan 720p. 7.
7.4-Optionele menuinstellingen Druk op de MENU knop op de afstandsbediening. Selecteer OPTIES op basis van de Omhoog/Omlaag toetsen en druk dan op OK. Het menu verschijnt dan op het scherm. 7.4.1-Taalinstellingen U kunt de taal van de ondertitels en de Selecteren Met deze functie kan u aanduiden hoe lang een menu op het scherm moet getoond worden. Als je OFF selecteert, zal het menu voortdurend getoond worden.
7.4.6-Auto Update 7.5.1-Blokkeringssysteem Als deze optie Aan staat, zal uw televisie bij het uitschakelen ervan automatisch naar software updates zoeken en installeren als er nieuwe gevonden is. Als deze optie Uit staat, wordt deze automatische software controle niet uitgevoerd. Opmerking: Software Update en Auto Software Update worden niet getoond in Analoge modus. 7.5.2- PIN instellen 7.4.
leggen tussen 4 en 18 jaar voor bepaalde programma’s. Als het prgramma valt binnen de opgelegde restrictie zal het kanaal niet getoond worden en het paswoord scherm zal getoond worden. Om dit programma te zien, moet er een juist paswoord ingegeven worden. Geef een leeftijdslimiet tussen 8 en 18 jaar in via de Ouderlijek controle tab om deze functie te activeren. 7.5.5-Paneel slot Wanneer deze functie aan staat, zijn de controletoesten op de LCD Televisie geblokkeer den zullen niet functioneren.
8 Teletekst Als één van de meest prominente huidige diensten op televisie zorgt teletekst voor een uitgebreider gebruik van de TV. Teletekst betekent in het kort de uitzending van actuele informatie samen met de Tv-uitzending in de vorm van teksten en afbeeldingen. Om een teletekstuitzending van goede kwaliteit te ontvangen zijn een goed antennesysteem en een uitzending van een zekere sterkte, zonder weerspiegelingen en storingen van andere zenders noodzakelijk.
8.5- Pagina Stop (STOP) 8.8-Vraag-Antwoord knop (REVEAL) Bepaalde informatie die wordt uitgezonden bestaat uit meerdere pagina’s en bladert automatisch in een cyclus naar de volgende pagina. Bijvoorbeeld, op een tekst van vier pagina’s worden de pagina’s aangeduid met de cijfers 01, 02, 03 en 04 onderaan de pagina. Om één van deze pagina’s langer weer te geven, drukt u op de toets FAV. Wanneer u deze toets nog eens indrukt, wordt het bladeren voortgezet.
9 DVD Modus Uw dvd-speler biedt u een perfecte digitale videosfeer met studiokwaliteit. Afhankelijk van het type dvd en het audiosysteem of stereotelevisie, biedt dit tevens superbioscoopkwaliteit voor weergave van geluid en geluidsfuncties voor stereo of digitale multikanalen. Onder de dvd-functies vallen onder andere keuze van audiokanaal en taal, ondertiteling en verschillende gezichtshoeken. Uw dvd-speler is geschikt voor dvd’s met regionale code 2.
televisiescherm het afspelen van de S-VCD/ VCD rechtstreeks bedienen en controleren. U kunt bepaalde functies (bijv. slow-motion, camerahoek, scènemarkering) niet selecteren bij het afspelen van een S-VCD/VCD. Deze situatie is afhankelijk van hoe de S-VCD/VCD werd gecreëerd. Afhankelijk van de manier waar deze zijn gemaakt, kunnen S-VCD’s verschillende ondertitels en dubbing-talen bevatten. 9.2.
Programmeringsfunctie: Wanneer u een Audio-CD in de televisie steekt, druk dan op de programma knop om het menu te tonen waar u de muziekfiles van op de CD kan sorteren. Selecteer Stop in het menu en druk OK om de programmering te stoppen. Kies dan Exit en druk OK. 9.4.5- Selecteren van sectie, stapvoor-stap 9.4.2- Weergave van disc-informatie 9.4.6- Afspelen pauzeren Titel, onderdeel en afspeeltijd kunnen op het scherm worden weergegeven. Druk hiervoor op de toets INFO op uw afstandsbediening.
3-Druk herhaaldelijk op toets ZOOM om naar normale beeldformaat terug te keren. 9.5.4- Wijzigen dubbing-taal of geluidsformaat Dankzij deze instellingen kunt u naar een dubbing taal luisteren apart van de standaard taal op voorwaard edat de DVD een dergelijk alternatief biedt. 1- Druk tijdens het afspelen op toets AUDIO. Dubbing-taal wordt weergegeven als Audio 1/3: Ac 3 5.1 ch English. 2- Druk tijdens het afspelen op toets AUDIO om de gewenste dubbing-taal te selecteren.
Opmerking: U kunt alleen luisteren naar muziekbestanden in .mp2, .mp3 en .wma formaten. Muziekformaten anders dan .mp2, .mp3 en .wma worden niet ondersteund. geselecteerd in de volgorde 100%, 125%, 150%, 200%. De uitzoomopties worden geselecteerd in de volgorde 100%, 75%, 50%. 9.6.1.1- Selecteren van een bepaalde track via de cijfertoetsen 1- Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de toets ZOOM. 2- Selectie van filmbeeld via de toetsen Omhoog/Omlaag of de links/rechts toetsen.
Picture Language Settings 9.7.3.1-Hoekinfo Preferences Deze functie, indien door dvd ondersteund, wordt gebruikt voor films met screenschots met verschillende camerastanden. Hiermee kunt u de film vanuit verschillende camerastanden bekijken. Om de functie Hoekinfo te activeren, markeert u Hoekinfo in het menu Voorkeuren, selecteer On (aan) en druk op OK. Video Settings TV Type Screen In dit menu, kunt u instellingen uitvoeren voor video-, taalinstellingen en voorkeuren. 9.7.1-Video-instellingen 9.7.
10 USB Modus In USB-modus kunt u de foto-en filmbestanden bekijken en luisteren naar de muziekbestanden die u op USB-apparatuur hebt geladen. Om naar de USB-modus over te schakelen drukt u op de knop AV op de afstandbediening wanneer het USBgeheugen is aangesloten. Selecteer USB Opmerking 2: USB uitgang ondersteunt 500 mA stroom conform de USB standaard. Als een externe harde schijf op de USB ingang is aangesloten, moet deze harde schijf van externe stroomtoevoer worden voorzien.
10.2-Weergave van muziekbestanden In de USB-modus kunt u naar alle muziek luisteren die u op USB-apparatuur hebt geladen. Om de tracks die u op USB apparatuur hebt geladen te beluisteren, selecteert u het gewenste muziekbestand via omhoog/omlaag in het hoofdmenu en drukt u op OK of J. De track die u heb geselecteerd wordt afgespeeld. U kunt tussen tracks schakelen via de toetsen X/Y. Opmerking: U kunt in de muziekmap alleen luisteren naar muziekbestanden in .mp2, .mp3, en .wma muziekformats.
10.4.1.2-Display Met deze functie kan u het beeldformaat van de films die u bekijkt aanpassen naar Normal/ Ps, Normal/Lb en Breedbeeld. Opmerking: U kunt het gewenste beeldformaat instellen in dvd-modus via het menu Beeld. Alleen 16:9 en 4:3 beeldformaten kunnen geselecteerd worden in de USB modus. 10.4.2-Taalinstellingen U kunt de OSD taal, audiotaal en ondertiteltaal via het menu Taalinstellingen selecteren. Hiervoor selecteert u de taalinstelling die u wilt wijzigen en drukt u op OK.
11 Aansluiting randapparatuur Uw TV is uitgerust met 7 ingangan inclusief de antenne-ingang. Op deze ingangen kunt u randapparatuur aansluiten. De ingangen zijn: 1-Antenne ingang 2-SCART/S-VHS ingang 3-AV ingang 4-PC/COMB ingang 5- HDMI ingang 6-USB ingang 7-CI sleufingang U kunt uw randapparatuur via de geschikte ingangen op uw TV aansluiten. Door op de AV toets op de afstandsbediening te drukken, selecteert u de ingang van de randapparatuur waar u uw toestel op wenst aan te sluiten. 11.
11.2- Een extern apparaat verbinden via een AV-aansluiting Zijkant van de TV CAMERA DVD SATELLIETONTVANGER SPELCONSOLE AV : Om het beeld van het zendapparaat via de RCA (Cinch) ingang te bekijken, selecteer de optie AV in het menu Bron en druk op de knop OK. Uw TV wordt overgeschakeld naar de geselcteerde bron. Achterkant van de TV 11.
HDMI: Wanneer een verbinding gemaakt wordt via een HDMI-aansluiting, selecteer de HDMI ingang waarmee u verbonden bent via het menu Bron en druk op de knop OK om deze beelden weer te geven. Uw TV wordt overgeschakeld naar de geselecteerde bron. Sluit met een passende kabel (niet bij de TV geleverd) aan op de HDMI ingang aan de achterzijde van uw TV via de connector op uw PC of uw digitale videotransmissie apparaat.
Achterkant van de TV 11.6-PC aansluiting Audio- aansluiting Beeldaansluiting 11.6.1-PC aansluiting: Sluit de D-Sub15 connector aan op de PC-IN aansluiting met een geschikte kabel (niet bij de televisie geleverd) aan de achterkant van uw televisie. Sluit via een geschikte kabel de audio uitgang van uw PC aan op de PC AUDIO-IN aan de achterkant van uw televisie om naar geluid te luisteren van uw PC en u kunt het volume van uw bron aanpassen middels de knoppen VOL+/VOL-. 11.6.
11.7-Hoofdtelefoon aansluiting (optioneel) De hoofdtelefoon moet een impedantie tussen 8 en 32 ohm hebben en een 3.5 mm stereo jack plug. Steek de plug van de hoofdtelefoon in de aansluiting op uw TV. Zijkant van uw TV 11.8- De CI (Common Interface) kaart insteken CI module en Smart kaart laten toe een aantalweggedrongen (betalende) kanalen te zien in digitale TV modus. Wanneer er geen CI module geïntegreerd is, kan u alleen de gebruikelijke digitale en analoge kanalen bekijken. 11.8.
11 Hulp en tips Storing De televisie werkt niet Slechte beeldkwaliteit Er is schaduw en reflectie in het beeld. Geen beeld Geen kleur. Geen of defecte teletekst Geen geluid De afstandsbediening werkt niet Het beeld is niet leesbaar nadat de TV is ingeschakeld Mogelijke oorzaak Oplossing Is de stekker in het stopcontact geplaatst? Controleer het netsnoer. Is de aan/uit-knop ingeschakeld? Controleer of de aan/uit-knop ingeschakeld is.
12 Tabel technische specificaties Schermgrootte 18.5” 21.