KLEURENTELEVISIE TELEVISEUR COULEURS FARBFERNSEHGERÄT Gebruiksaanwijzing Manuel de L’utilisateur Bedienungsanleitung
Inhoud Speciale functies..........................................................2 Veiligheidsinstructies.................................................3 Installatie.....................................................................4 Antenneaansluiting.......................................................4 Inschakelen...................................................................4 Batterijen installeren .............................................................4 Bedieningseenheid.......
Televisie Wij danken u voor de aankoop van deze televisie die ontworpen werd om u vele jaren van gebruiksplezier te geven. U weet misschien reeds hoe een televisie te gebruiken, maar wij raden u aan de tijd te nemen om deze instructies te lezen. Ze zijn bedoeld om u vertrouwd te maken met de vele nieuwe functies van deze televisie en om ervoor te zorgen dat u alle mogelijkheden van deze televisie benut.
Veiligheid is belangrijk Uw veiligheid en de veiligheid van anderen zijn belangrijk. Zorg er daarom voor dat u de Veiligheidsinstructies leest voor u deze televisie gebruikt. Veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidsinstructies voor u de TV voor de eerste keer gebruikt. • Plaats de televisie zo dat er geen direct licht op het scherm valt. Buitensporig licht zal een bleker beeld geven.
Installatie Verwijder uw televisie zorgvuldig uit de doos. Mogelijk wenst u de verpakking te bewaren voor toekomstig gebruik. In de doos De doos zou het volgende moeten bevatten: • Televisie • Afstandsbediening • Gebruikershandleiding • 2 x AAA batterijen Lees deze instructies voor gebruik. Antenneaansluiting Om een antenne aan te sluiten, steekt u de antennestekker in de antenne-ingang aan de achterzijde van de TV. 7 Druk op de aan/uit-toets aan de voorzijde van de TV.
Bedieningseenheid Voor en achterpaneel Televisies van 14” (37 cm), 15” (38 cm) 20” (51 cm) and 21” (55 cm) : Externe aansluitingen: (Voor of zijkant) Voorkant Toets Programma/Volume + Toets Programma/Volume selecteren Met deze toets kunt u het programma of de volumemodus selecteren op het front paneel.
De TV gebruiken TV-instellingen Druk opnieuw op de toets Geluid onderbreken om het geluid te herstellen. Het symbool zal verdwijnen. Door te drukken op de toetsen Volume – zal het volume verminderen zonder herstel. Drukken op de toets Volume + zal het volume verhogen zonder herstel. Programmaselectie Druk op de toetsen Programma + of Programma - op de TV of op de afstandsbediening of druk op een Cijfertoets om een programma te selecteren.
Druk op de toets AV om uw invoer als volgt te selecteren: Begin met Programma 01, stem de eerste zender als volgt af: Gebruik de toets Programma + om ZOEKEN te selecteren. 1 AV1 bij gebruik van SCART aansluiting 1. 2 AV1-S S-VHS voor S-Video uitrusting naar scart 1 (S-VHS / Scart adapter is noodzakelijk). 3 AV2 bij gebruik van de RCA aansluitingen van de TV (Optioneel). Druk opnieuw op de toets AV om naar TV terug te keren. Druk op de toets Volume + of Volume -om het zoeken te beginnen.
Voer het gewenste programman u m m e r i n v i a d e Ti e n programmatoetsen. Gebruik de toetsen Volume+/om het programmanummer te selecteren. Gebruik de toets Programma – om OPSLAAN te selecteren. Druk op de toets OK en OPGESLAGEN verschijnt op de lijn OPSLAAN. De zender wordt vastgelegd samen met het programmanummer dat u gekozen hebt. U hebt nu de eerste zender vastgelegd.
Kinderslot Het kinderslot schakelt de weergegeven zender uit wanneer de optie geselecteerd wordt. De andere zenders worden hierdoor niet beïnvloed. Als u terugkeert naar de zender met kinderslot zal u een zwart scherm zien met de vermelding OSD . U kan zo veel zenders vergrendelen als u wenst. Druk op de Volume up toets om het kinderslot aan en uit te schakelen.
Instellen TV De TV-instelling gebeurt via een menusysteem. Wanneer deze instelling opgeslagen wordt, is dit de standaardinstelling die gebruikt wordt als de TV ingeschakeld wordt. Opmerking Als u gedurende 15 seconden geen enkele toets indrukt, zal de TV het menusysteem verlaten. Er zijn drie menu’s: • Beeldmenu • Setup Menu • Functiemenu Beeldmenu Druk eenmaal op de toets MENU om naar het beeldmenu te gaan.
c) AVL: Beeldformaat TV-zenders hebben verschillende geluidsniveaus. AVL (automatic volume limiting – automatische volumebeperking) behoudt hetzelfde geluidsniveau als u van één zender naar een andere overschakelt. Hiermee kunt u het beeld van uw TV selecteren. U kunt uit het menu Diversen het deel AVL selecteren door te drukken op de toets Programma -. Druk hiervoor om de toets Volume – of + en selecteer AAN voor AVL.
Teletekst gebruiken Teletekst is een informatiesysteem dat tekst weergeeft op uw TV-scherm. Via de teletekst-bedieningstoetsen kunt u pagina’s met informatie bekijken die vermeld staan in de teletekstindex. Opmerking In tekstmodus is geen on screen display beschikbaar. Het contrast, de helderheid en de kleur kunnen niet gewijzigd worden, maar het volume kan wel gewijzigd worden. Om naar tekstmodus te gaan Opmerking Zorg ervoor dat de Tv-zender die u aan het bekijken bent, teletekst uitzendt.
Om een subpagina te selecteren Als de tekstpagina die u aan het bekijken bent subpagina’s bevat, wordt het nummer van de subpagina waar u bent en het t o t a a l a a n t a l s u b p a g i n a ’s weergegeven aan de rechterkant 5 van het scherm, b.v. 1/7. Om een subpagina te selecteren, drukt u op de toets Sub. Het nummer in de linkerbovenhoek wordt vervangen door een S gevolgd door 4 asterisken. Voer het nummer van de subpagina in via de Cijfertoetsen in het formaat S0001 voor subpagina 1.
Via antennebus (Enkel voor videorecorder) Zorg ervoor dat de TV en Videorecorder uitgeschakeld zijn. Maak de antennekabel los van de TV en stop deze in de antenneaansluiting op de videorecorder (indien geplaatst). Stop een coaxiale plug in de RF out aansluiting op de achterzijde van de videorecorder en stop het andere einde in de antenneaansluiting van de TV. Schakel de videorecorder en de TV aan. Als u videorecorder een testsignaal bezit, schakelt u dit aan.
Help en service tips De TV werkt niet Zorg ervoor dat hij op de netspanning is aangesloten en ingeschakeld. Slecht beeld • Is de antenne ingestoken? • Als u een set top antenne gebruikt, is deze juist gericht voor het beste signaal. • Zorg ervoor dat de antenne niet te dicht staat bij neonlichten, luidsprekers, enz. • Probeer de richting van de buitenantenne te wijzigen. Hoge gebouwen en bergen kunnen spookbeelden en dubbele beelden veroorzaken.
Tabel technische specificaties Beeldbuis grootte/type 14” 4:3 15” PF 20” 4:3 21” 4:3 21” PF Schermgrootte 37 cm 38 cm 51 cm 55 cm 55 cm Zichtbare schermgrootte 34 cm 36 cm 48 cm 51 cm 51 cm Geluidsoutput (% 10 THD) 2W 2,5 W 2,5 W 2,5 W 2,5 W Stroomverbruik 30 W 45 W 45 W 45 W 45 W 4W 4W 4W 4W 4W Stand-by Stroomconsumptie 2 W (Opt.) 2 W (Opt.) 2 W (Opt.) 2 W (Opt.) 2 W (Opt.
