Xiaomi Smart Air Purifier 4 Pro User Manual 1 Purificador inteligente de aire Xiaomi 4 Pro Manual del usuario 11
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING · When the power cord is damaged, it must be replaced with a genuine power cord purchased from the manufacturer or after-sales service department. · This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Precautions · Turn off and unplug the purifier before moving it. · The purifier cannot turn on when the fan grille and the filter compartment cover are not installed properly. · Maintain a distance of at least 20 cm between the air inlets and walls or other objects. · The purifier must be placed on firm and flat floor. · Prior to cleaning or other maintenance, the appliance must be disconnected from the supply mains.
Product Overview Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Note: Illustrations of the product, accessories, and user interface in this user manual are for reference purposes only. The actual product and functions may vary due to product enhancements.
Product Overview Display Instructions Coarse Particles Indicator Poor PM2.5 Value Temperature Humidity 025 Good Excellent Mode 77 F Automatic: Automatically switch modes according to the indoor air quality. Sleep: Ultra-low noise for a comfortable sleeping environment. Power Button Mode Switch Button Low speed Medium speed Air Quality Indicator High speed The indicator will display green, yellow, orange or red according to the PM2.5 value.
Installation Placing the purifier Connecting to an electrical outlet For optimal performance, make sure the distances between purifier's air inlets and other objects such as walls meet the requirements as suggested below. Connect the power cord to the power port at the bottom of the purifier and then plug it into an electrical outlet. 7.9 in ches ches 7.9 in 7.9 in ches Note: It is recommended to keep doors and windows closed for a better purifying effect when using the purifier.
How to Use Turning on/off Switching mode Adjusting the display's brightness Tap the power button to turn on the purifier. While the purifier is on, tap the power button to turn it off. While the purifier is on, tap the mode switch button to cycle through modes. Press the display on/off button to cycle through its brightness levels: on, dim, and off.
How to Use Daily Care & Maintenance Enabling/Disabling Wi-Fi Warning: Make sure the purifier is turned off and unplugged before performing the following operations. Simultaneously press and hold the mode switch button on the display and the brightness adjustment button for 15 seconds. The purifier will make a notification sound and the Wi-Fi will be disabled. While Wi-Fi is off, simultaneously press and hold the mode switch button on the display and the brightness adjustment button for 15 seconds.
Daily Care & Maintenance Cleaning the filter compartment Cleaning the laser particle sensor To ensure optimal ventilation and purification, use a vacuum cleaner to remove any dust from the air inlets and the filter compartment, or wipe these areas gently with a soft cloth. Use a non-sharp tool to open the cover of the laser particle sensor, then use an air blow gun or hair dryer to clean the filter on the cover and the sensor, as illustrated in the figure.
Specifications Name: Xiaomi Smart Air Purifier 4 Pro Particle Purification Efficiency: High Model: AC-M15-SC Formaldehyde Purification Efficiency: High Item Dimensions: 10.8 × 10.8 × 26.7 inches Particle's Clean Air Delivery Rate (CADR Particle): 500 m 3 /h Net Weight: Approx. 15 lbs Formaldehyde's Clean Air Delivery Rate (CADR Formaldehyde): 185 m3/h Effective Coverage: 35–60 m2 * Wireless Connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.
Conforms to UL Std. 867 5021236 FCC ID: 2AP98-ACM15SC Contains FCC ID: 2AC7Z-ESPWROOM32D This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA · Cuando el cable de alimentación esté dañado, debe ser reemplazado por un cable de alimentación genuino, comprado al fabricante o al departamento de servicio postventa.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES · Apague y desenchufe el purificador antes de trasladarlo. · El purificador no puede encenderse mientras la rejilla del ventilador y la tapa del compartimento del filtro no estén instaladas correctamente. · Mantenga una distancia de al menos 20cm entre la entrada de aire al puerificador y las paredes u otros objetos.
Descripción del producto Lea este manual cuidadosamente antes de usar el producto, y guárdelo para una referencia futura. Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz en el manual del usuario(a) son solo para fines de referencia. El producto y sus funciones reales pueden variar debido a las mejoras del este.
Instrucciones de pantalla Indicador de partículas gruesas Pobre Valor PM2.5 Temperatura Moderado Bueno Excelente Nota: Las partículas gruesas tienen un diámetro aerodinámico que varía de 2.5 a 10 µm (PM10–PM2.5). Los ejemplos de partículas gruesas incluyen polvo, polen, esporas y cenizas volantes. 025 Modo Humedad Automático: Cambia automaticamente de modo de acuerdo a la calidad del aire en el interior. Botón de encendido Dormir: Sonido ultra bajo para un ambiente confortable durante el sueño.
Instalación Colocar el purificador Conectando a una toma de corriente eléctrica Para un funcionamiento óptimo, asegúrese de que las distancias entre las entradas de aire del purificador y otros objetos, como las paredes, cumplen los requisitos que se sugieren a continuación. Conecte el cable de alimentación al puerto en la parte inferior del purificador y luego conéctelo a una toma de corriente.
Cómo Utilizarlo Encendido/Apagado Modo de conmutación Ajuste del brillo de la pantalla Digite el botón de encendido para encender el purificador. Digite el botón de encendido para apagar el purificador. Mientras el purificador está encendido, digite el botón de cambio de modo para recorrer los modos. Presione el botón de encendido/apagado de pantalla para recorrer sus niveles de brillo: brillante, atenuado y apagado.
Cómo Utilizarlo Cuidado y Mantenimiento Activar/Desactivar la conexión de WiFi Advertencia: Asegúrese de que el purificador esté apagado y desenchufado antes de realizar las siguientes operaciones. Simultáneamente mantenga presionados durante 15 segundos el botón de cambio de modo en la pantalla y el botón de ajuste de brillo. El purificador emitirá un sonido de notificación y el WiFi se desactivará.
Limpieza del compartimiento del filtro Limpieza del sensor láser de partículas Para garantizar una ventilación y purificación óptimas, utilice una aspiradora para eliminar el polvo de las entradas de aire y del compartimiento del filtro, o limpie estas áreas sin presionar con un paño suave. Use una herramienta no afilada para abrir la cubierta del sensor láser de partículas, luego use una pistola de aire o un secador de pelo para limpiar el sensor y el filtro en la cubierta, como se ilustra en la figura.
Especificaciones Nombre:Purificador inteligente de aire Xiaomi 4 Pro Consumo de energía en espera de red:< 2.0 W Modelo:AC-M15-SC Eficiencia de purificación de partículas:Alta Dimensiones del artículo:275 × 275 × 680mm Eficiencia de purificación de formaldehído:Alta Peso neto:Aprox.
WARRANTY NOTICE THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC RIGHTS, AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS CONVEYED BY LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. INDEED, IN SOME COUNTRIES, PROVINCES OR STATES, CONSUMER LAW MAY IMPOSE A MINIMUM WARRANTY PERIOD. OTHER THAN AS PERMITTED BY LAW, XIAOMI DOES NOT EXCLUDE, LIMIT OR SUSPEND OTHER RIGHTS YOU MAY HAVE. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS WE INVITE YOU TO CONSULT THE LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. 1.
It is your responsibility to backup any data, software, or other materials you may have stored or preserved on the product. It is likely that the data, software or other materials in the equipment will be lost or reformatted during the service process, Xiaomi is not responsible for such damage or loss. No Xiaomi reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this Limited Warranty.
NOTIFICACIÓN DE GARANTÍA ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE TENGA OTROS DERECHOS EXPRESADOS POR LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO. EFECTIVAMENTE, EN ALGUNOS PAÍSES, PROVINCIAS O ESTADOS, LA LEY DEL CONSUMIDOR PUEDE IMPONER UN PERÍODO DE GARANTÍA MÍNIMO. SALVO QUE LO PERMITA LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE PUDIERA TENER. PARA LA COMPRENSIÓN TOTAL DE SUS DERECHOS, LE RECOMENDAMOS QUE CONSULTE LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO. 1.
por accidente, abuso o uso indebido; (g) daño provocado por el funcionamiento del Producto fuera de los usos permitidos o a los que estaba destinado según lo describe Xiaomi o con la energía o el voltaje inadecuados; (h) daño provocado por servicio (incluidas actualizaciones o expansiones) realizado por cualquiera que no sea un representante de Xiaomi. Es su responsabilidad hacer copia de seguridad de todo dato, software u otros materiales que pudiera haber guardado o preservado en el Producto.
Manufactured by: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: Room 201-203, Unit 6, Building A, No. 66, Zhufang Road, Qinghe, Haidian District, Beijing For further information, please go to www.mi.com For detailed e-manual, please go to www.mi.com/global/service/userguide Fabricado por: Beijing Smartmi Electronic Technology Co., Ltd. (una empresa Mi Ecosystem) Dirección: Room 201-203, Unit 6, Building A, No. 66, Zhufang Road, Qinghe, Haidian District, Pekín.
