Quick Start Guide

6 ULTRAZONE ZMX8210
快速启动向导
7
ULTRAZONE ZMX8210 控制
第二步: 控制
通道 1-6 和 7-8 的控制基本相同, 且 LEFT,
RIGHT 和 AUX 母线的控制也基本相同。 通道
1 和7加上 LEFT 母线作为示例描述。
按下开关控制, 除非另有说明, 激活描述的
功能, 但没有按下时不激活。
通道 1-6
(1) PAD: 此开关衰减 20 dB 响亮信号源的
输入电平。
(2) +48 V: 此开关开启电容话筒的幻像
电源。
(3) L, R, AUX: 这三个开关发送通道信号到
一个或更多的输出母线。
(4) THRESH (仅通道 1)： 此旋钮选择信号
被静音的电平。当输入信号的电平超
过指定值时, LEFT/RIGHT 母线上的通道
2-8 的信号被静音。 一旦对着通道1的
话筒讲话时, 应用静音功能来减弱音
乐信号。
(5) LEVEL: 此旋钮调节前置放大和输入信
号发送到选定的母线的电平。
(6) LEDs: LED 灯显示输入电平。 当 CLIP
LED 灯亮，需使用 LEVEL 旋钮 (5) 衰减
电平来防止削波。如果衰减不充分,
使用 PAD 开关 (1) 来进一步衰减信号。
通道 7-8
(7) MONO: 此开关选择立体声通道的
配置。
• • 在单声道模式 (开关按下), 通道的 L/R
输入信号混合在一起, 然后发送到 LEFT,
RIGHT 和 AUX 母线。 这样, 一个单声信号
同时发送到所有的输出母线。
• • 在立体声模式 (开关没有按下), L 输入
信号发送到 LEFT 母线, R 输入信号发送
到 RIGHT 母线, 而混合的 L/R 信号发送到
AUX母线。
(8) LEDs: 这些具有和控制 (6) 一样的
功能。 在立体声模式, LED 灯显示输
入信号L和R的电平总合。
(9) LEVEL: 这个具有和旋钮 (5) 一样的功
能。 在立体声模式, 此旋钮调节 L/R
信号的音量电平。
(10) CH SELECT: 此开关用于激活通道
7 或 8。 相应的 LED 灯亮表明激活的
通道。
主控区
(11) MIC LOW CUT: 此开关切除 100 Hz 以下
的低频隆隆声。
(12) MIC MIX: 此开关从远程控制功能中移
除通道 1-6 的信号, 仅允许 LEFT/RIGHT
母线上的通道 7/8 的输出音量被远程
控制。 当开关没有按下时, 所有发送
到 LEFT/RIGHT 母线通道的总音量被远
程控制。
(13) RIGHT MUTE: 此开关从静音功能中排
除 RIGHT 母线。 这对于在不同的区域
(房间) 使用 RIGHT 和 LEFT 母线时非常
有用。
• • 当开关按下时, 通道 1-8 的信号,
它们取决于通道 1 的信号电平,
在 LEFT 和 RIGHT 母线上均被静音。
当通道 1 的输入电平下降到低于指
定阈值 (THRESH (4)) 时, 这种情况
会发生。
• • 当开关没有按下时, 仅 LEFT 母线
静音而 RIGHT 母线继续传送信号,
只要单个通道已相应地发送。
(14) EQ ON: 此开关开启 LEFT 和 RIGHT 母线
的均衡器 (15)。
(15) LOW/LOW MID/HIGH MID/HIGH: 此旋钮
调节工厂预设频率的提升/衰减, 如下:
• • LOW: 这个提升/衰减 70 Hz 以下的频率最
多 ±15 dB。
• • LOW MID: 这个提升/衰减 300 Hz 左右的频
率最多 ±15 dB。
• • HIGH MID: 这个提升/衰减 3 kHz 左右的频
率最多 ±15 dB。
• • HIGH: 这个提升/衰减 10 kHz 以上的频率
最多 ±15 dB。
母线
(16) LEDs: 当 CLIP LED 灯亮时, 使用 LEVEL 旋
钮 (17) 衰减输出电平来避免削波。
(17) LEVEL: 此旋钮调节母线输出端 OUT L,
OUT R 和 AUX 的输出电平。
电源
(18) POWER: POWER 开关开启调音台。 当连
接设备到电源时, POWER 开关应处于
“OFF” 的位置。
后面板
BUS LINKS 接口和通道输入端 7 和 8 为不平
衡式。 其它 PCB 输入端和输出端为平衡式。
想使用平衡式接口用于不平衡式连接, 请
在接地针 (m) 和负极针 (-) 之间插入跳线。
(19) IEC power receptacle: 通过 IEC 接口连
接到电源。 它满足所有的国际安全认
证需求。 随附合适的电源线。
(20) REMOTE: 此接口用于连接元件来远程
控制 ZMX8210。
• • 连接简单的电位计来远程控制
LEFT 和 RIGHT 母线的音量是可能的
(参见 3.1.3 章)。
• • 连接按钮开关和两个控制二极管来远
程控制通道7和 8 的 CH SELECT 开关 (10)
(见 3.1.3 章)。
(21) BUS LINKS: 使用此接口将两个 ZMX8210
连接在一起来提供额外的输入
（信号）。 使用此接口将三个输出母线
LEFT/RIGHT/AUX 连接在一起。 设置为
MASTER 的 ZMX8210 的 静音信号也被
发送, 因此 MASTER 的静音功能也能将
SLAVE 的母线静音。
(22) SLAVE/MASTER: 此开关设置 ZMX8210 处
于 MASTER 或 SLAVE 操作模式。
当开关
• • 按下时, ZMX8210 处于 SLAVE 操作模式。
• • 没有按下时, ZMX8210 处于 MASTER 操作
模式。
(23) AUX/OUT R/OUT L: 母线 AUX, RIGHT 和
LEFT 的平衡式信号输出端。
(24) INPUTS 7 – 8: 通道 7- 8 的不平衡式信
号输入端。 此连接为 RCA 接口。
(25) INPUTS 1 – 6: 通道 1-6 的平衡式信号
输入端。
输入 1 – 6
类型
Euroblock 连接器， 平衡
阻抗
平衡 5 kΩ， 非平衡 2.5 kΩ
最大输入电平
+12 dBu （带护垫）
最大增益
40 分贝
垫
-20 分贝
相声
-63 dB @ 1 kHz
共模抑制比 (CMRR) > 70 dB @ 1 kHz， 22 Hz – 22 kHz
等效输入噪声 （EIN） -116 dBu， A 加权; 端接 150 Ω
输入 7 – 8
类型
RCA 连接器， 不平衡
阻抗
20 kΩ， 不平衡
最大输入电平
+10 dBu
最大增益
13 分贝
输出L / 输出R / 辅助
类型
Euroblock 连接器， 平衡
阻抗
120 Ω 平衡， 60 Ω 非平衡
最高 获得
18 分贝
最高 增益 （输入/
输出）
58 dB （无打击垫）
最大输出水平
+21 分贝
串扰 （输出/输出）
-63 dB @ 1 kHz
噪音 （所有级别
下调）
-105 dBu， A 加权
信噪比 比
87 dB @ 0 dB， A 加权
巴士连结
类型
Euroblock 连接器， 不平衡
阻抗
2.7 千欧
最大输出水平
+14 分贝
远程
类型
Euroblock 连接器
音量控制
“带有 10 kΩ 电位计的 30 dB 衰减 （不
包括在内）
使用 100 kΩ 电位计衰减 60 dB （不包
括在内）”
频道选择 7/8
需要按钮开关 （不包含）
均衡器部分
麦克风低切
100 Hz， 18 dB / oct。 高通滤波器， 巴特
沃思
低
±15 dB @ 70 Hz， 搁板
低中
300 Hz 时为 ±15 dB
高中
3 kHz 时为 ±15 dB
高
±15 dB @ 10 kHz， 搁板
系统规格
频率响应
20 Hz 至 22 kHz， ±0.5 dB
失真度 （THD + N） < 0.05%
电源， 电压， 电流消耗
开关电源
自动量程 100-240 V~50/60 Hz
能量消耗
15 瓦
主连接 标准 IEC 插座
尺寸 / 重量
尺寸（高x宽x深）
44 x 483 x 153 毫米 （1.7 x 19.0 x 6.0 英寸）
重量
1.7 公斤 （3.7 磅）
技术参数