Operation Manual
6
XENYX
502/802/1002/1202
2.2 Stereokanalen
2.2.1 Stereo Line-ingangen
Afb. 2.4: Stereo-line-ingangen
LINE IN
Ieder stereokanaal beschikt over twee symmetrische line-
niveau-ingangen op klinkerbussen voor het linker en het rechter
kanaal. Wanneer uitsluitend de met L gekenmerkte bus wordt
gebruikt, werkt het kanaal in mono. De stereokanalen zijn voor
typische line-niveausignalen ontworpen.
Allebei de bussen kunnen ook met een asymmetrisch
geschakelde stekker worden gebruikt.
2.2.2 Equalizer stereokanalen (802)
Afb. 2.5: De klankregeling bij de stereoingangskanalen
Het XENYX 802 heeft in elk stereokanaal een 3-band equalizer.
Deze is natuurlijk stereo, de filterkarakteristieken en
scheidingsfrequenties zijn gelijk aan die van de monokanalen.
Een stereo-equalizer is vooral dan tegenover twee mono-
equalizers te prefereren, wanneer het frequentiekarakteristiek
van een stereosignaal gecorrigeerd moet worden, aangezien bij
mono-equalizers vaak instellingsverschillen tussen het linker en
het rechter kanaal kunnen optreden.
2.2.3 FX send-routes, balance- en niveau-instelling
Afb. 2.6: De FX send/balance/level-regelaar
FX
De FX send-routes van de stereokanalen functioneren op dezelfde
wijze als bij de monokanalen. Omdat de FX-routes allebei mono zijn,
wordt het signaal op één stereokanaal eerst tot een monosom
gemixed, voordat het naar de FX-bus (verzamelrail) wordt gestuurd.
De XENYX 502 beschikt niet over FX Sends.
BAL
Als een kanaal in stereo wordt gebruikt, bepaalt de BAL(ANCE)-
regelaar het relatieve aandeel tussen het linker en het rechter
ingangssignaal, voordat beide signalen naar de linker c.q. rechter
Main Mix-bus worden gestuurd. Wordt een kanaal via de linker
line-ingang mono gebruikt, dan heeft deze regelaar dezelfde
functie als de PAN-regelaar van de monokanalen.
LEVEL
Net als bij de monokanalen bepaalt de LEVEL-regelaar in de
stereokanalen het niveau van de kanaalbediening in de Main Mix.
+4/-10
De stereo-ingangen van de XENYX 1002 en 1202 hebben een
schakelaar om het ingangsniveau aan te passen, waarmee u de
ingangsgevoeligheid tussen +4 dBu en -10 dBV kunt
omschakelen. Bij -10dBV (homerecording-niveau) reageert de
ingang gevoeliger dan bij +4 dBu (studioniveau).
2.3 Aansluitveld en Main-sectie
2.3.1 Effectroute Send/Return
Afb. 2.7: FX Send/Return-aansluitingen
Afb. 2.8: FX Send/Return-regelaar
STEREO AUX RETURN
Alleen bij 802: de STEREO AUX RETURN-bussen dienen als
retourweg voor de effectmix, die u met behulp van de FX-
regelaars heeft gemaakt. Sluit u hier dus het uitgangssignaal van
het effectapparaat aan. U kunt deze bussen ook als extra
ingangen gebruiken, maar dan moet u het effectsignaal via een
ander kanaal weer in het mengpaneel invoeren. Zo heeft u de
mogelijkheid, door middel van een kanaal-EQ de frequen-
tiekarakteristiek van het effectsignaal te bewerken.
+ Wanneer u een kanaal als effectretourweg gebruikt,
moet de FX-regelaar van het betreffende kanaal
helemaal naar links gedraaid staan, anders
veroorzaakt u terugkoppelingen!
Wanneer alleen de linker bus wordt aangesloten, is de AUX
RETURN automatisch op mono geschakeld. Met de AUX RETURN-
regelaar wordt uiteindelijk het aandeel van het effectsignaal in
de Main Mix bepaalt.
FX SEND (alleen bij 802, 1002 en 1202)
Aan de FX SEND-bus sluit u de ingang van het effectapparaat
aan, omdat hier het post-fader FX-signaal binnenkomt dat u via
de FX-regelaar van de ingangskanalen uitgekoppeld heeft. Het
niveau aan deze bus stelt u met de FX SEND-regelaar van de
Main-sectie in (alleen 1002 en 1202).
2.3.2 Monitor- en Main Mix
Afb. 2.9: Monitor-/Main Mix-aansluitingen
2. BEDIENINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN