Operation Manual

162
SUOMI
XENYX 1204/1204FX Käyttöohje
163
SUOMI
XENYX 1204/1204FX Käyttöohje
Varoitus*
Symbolilla merkityissä päätteissä sähkövirran voimakkuus on niin
korkea, että ne sisältävät sähköiskun vaaran. Käytä ainoastaan
korkealaatuisia, kaupallisesti saatavana olevia kaiutinjohtoja,
joissa on ¼" TS-liittimet valmiiksi asennettuina. Kaikenlainen
muu asennus tai muutosten teko tulisi tehdä ammattitaitoisen
henkilön toimesta.
!
Tämä symboli muistuttaa läsnäolollaan mukana seuraavissa
liitteissä olevista tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
Lue käyttöohjeet.
Varoitus !
Sähköiskulta välttyäksesi ei päällyskantta (tai taustasektion kantta)
tule poistaa. Sisäosissa ei ole käyttäjän huollettavaksi soveltuvia
osia. Huoltotoimet saa suorittaa vain alan ammattihenkilö.
Varoitus !
Vähentääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaraa ei laitetta saa
altistaa sateelle tai kosteudelle. Laitetta ei saa altistaa roiskevedelle,
eikä sen päälle saa asettaa mitään nesteellä täytettyjä esineitä,
kuten maljakoita.
Varoitus !
Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu ainoastaan pätevän
huoltohenkilökunnan käyttöön. Vähentääksesi sähköiskun vaaraa
ei sinun tulisi suorittaa mitään muita kuin käyttöohjeessa kuvattuja
huoltotoimia. Huoltotoimet saa suorittaa vain alan ammattihenkilö.
Lue nä mä ohjeet.
[1]
Säilytä nämä ohjeet.[2]
Huomioi kaikki varoitukset.[3]
Noudata kaikkia ohjeita.[4]
Älä käytä tätä laitetta veden läheisyydessä.[5]
Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.[6]
Älä peitä tuuletusaukkoja. Asenna valmistajan antamien [7]
ohjeiden mukaisesti.
Älä asenna lämpölähteiden, kuten lämpöpattereiden, uunien
[8]
tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden (vahvistimet mukaan
lukien) lähelle.
Älä kierrä polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen
[9]
turvatoimintaa. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi kieltä,
joista toinen on toista leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa
on kaksi kieltä ja kolmas maadotusterä. Leveä kieli tai kol-
mas terä on tarkoitettu oman turvallisuutesi takaamiseksi.
Mikäli mukana toimitettu pistoke ei sovi lähtöösi, kysy
sähköalan ammattilaisen neuvoa vanhentuneen lähdön
vaihtamiseksi uuteen.
Suojaa virtajohto sen päällä kävelyn tai puristuksen
[10]
aiheuttamien vaurioiden varalta. Huolehdi erityisesti
pistokkeiden ja jatkojohtojen suojaamiselta sekä siitä kohdasta,
jossa verkkojohto tulee ulos laitteesta.
Laitteen tule olla liitettynä sähköverkkoon aina
[11]
vioittumattomalla suojajohtimella.
Jos laitteen sähkövirta kytketään pois päältä pääverkon tai
[12]
laitteen pistokkeesta, on näiden oltava sellaisessa paikassa, että
niitä pääsee käyttämään milloin tahansa.
Käytä ainoastaan valmistajan mainitsemia
[13]
kiinnityksiä/ lisälaitteita.
Käytä ainoastaan valmistajan mainitseman
[14]
tai laitteen mukana myydyn cartin,
seisontatuen, kolmijalan, kan-nattimen tai
pöydän kanssa. Cartia käytettäessä tulee cart/
laite-yhdistelmää siirrettäessä varoa kompa-
stumasta itse laitteeseen, jotta mahdollisilta
vahin-goittumisilta vältyttäisiin.
Irrota laite sähköverkosta ukkosmyrskyjen aikana ja laitteen
[15]
ollessa pidempään käyttämättä.
Anna kaikki huolto valtuutettujen huollon ammatti-laisten
[16]
tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jotenkin vaurio-
itunut, esim. kun virtajohto tai –pistoke on vaurioitunut, laitteen
sisälle on päässyt nestettä tai jotakin muuta, yksikkö on
altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi tavano-maisesti tai
on päässyt putoamaan.
FI
Turvallisuuosohjeita
Johdanto1.
XENYX Mic Preamp
Mikrofonikanavat on varustettu High-End XENYX Mic
Preamps-esivahvistimilla, joiden äänenlaatu ja dynamiikka
ovat verrattavissa kalliisiin Outboard-esivahvistimiin ja
joiden 130 dB:n dynamiikka-alue tarjoaa uskomattoman •
suuren toimintavaran,
joiden alle 10 Hz ja yli 200 kHz välille sijoittuva •
kaistanleveys mahdollistaa hienoimpienkin vivahteiden
kristallinkirkkaan toiston,
joiden 2SV888-transistorit takaavat äärimmäisen •
säröttömän ja kohinattoman kytkennän ja näin myös
todella puhtaan ja neutraalin signaalintoiston,
jotka ovat ihanteellisesti yhdistettävissä kaikkiin •
mahdollisiin mikrofoneihin (60 dB:n vahvistukseen ja
+48 V:n keinojännitteeseen saakka) ja
joiden avulla pystyt hyödyntämään täydellisesti 24 •
bitin / 192 kHz:n nauhoittimesi dynamiikka-aluetta ja
saavuttamaan parhaan mahdollisen audiolaadun.
“British EQ”
XENYX-sarjan taajuuskorjaimet perustuvat aitojen brittiläisten
konsolien maailmankuuluun kytkentätekniikkaan. Nämä
konsolit ovat tunnettuja uskomattoman täyteläisestä ja
musikaalisesti korkealaatuisesta äänenlaadustaan. Ne
takaavat erinomaiset ääniominaisuudet jopa äärimmäisten
vahvistusten yhteydessä.
Moniefektiprosessori
Tämän lisäksi XENYX-mikserissä on 24 bitin A/D- ja D/A-
muuntimilla varustettu efektiprosessori, jonka ansiosta
käytössäsi on 100 presetiä ensiluokkaisin hall-, echo ja
modulointiefektein sekä lukuisin moniefektein, joilla on
erinomainen audiolaatu.
XENYX-sarjan mikserit on varustettu huippumoderneilla
verkkolaitteilla (SMPS). Sillä on perinteisiin kytkentälaitteisiin
verrattuna mm. se etu, että laitteen jännitteensyöttö
säilyy samana tulojännitteestä riippumatta. Tämän lisäksi
verkkolaitteidemme energiankäyttö on huomattavasti
korkeamman hyötysuhteen ansiosta selvästi pienempi kuin
normaalien verkkolaitteiden.
USB/Audio-Interface
Laitteen mukana toimitettu USB-Interface täydentää
XENYX-sarjaa täydellisellä tavalla ja toimii myös tehokkaana
tallennusliitäntänä mikserin ja tietokoneen (PC tai MAC)
välillä. Se tukee neljän kanavan digitaalista siirtoa jopa
48 kHz:iin saakka saantiviiveen jäädessä erittäin alhaiseksi.
Stereomiksauksen siirtäminen suoraan tietokoneella
on mahdollista kytkemällä laite CD/TAPE INPUT- ja
OUTPUT-liitäntöihin. Tallennussignaalia ja tietokoneen
playback-signaalia voidaan kuunnella yhtä aikaa. Useampien
tallennussiirtojen yhteydessä voidaan tällä tavalla toteuttaa
täydellisiä monikaistatallennuksia.
HUOMIO! !
Haluamme mainita, että korkea äänenvoimakkuus ◊
voi vaurioittaa kuuloanne ja/tai kuulokkeitanne tai
kovaäänistänne. Kääntäkää Main-Sektionin MAIN
MIX-säädin ja PHONES-säädin vasempaan vasteeseen,
ennen kuin kytket laitteen päälle. Huomioikaa aina, että
äänenvoimakkuus on kohtuullinen.
Yleiset mikseripöytätoiminnot1.1
Mikseripöytä täyttää 3 oleellista toimintoa:
Signaalin valmistelu• : Esivahvistus, tason sopeutus,
toistokäyrän korjaus, efektien sekoitus ääneen.
Signaalin jako• : Signaalien keräys Aux-teille efektien
käsittelyä ja monitorimixiä varten, jako useammille
äänitysraidoille sekä vahvistinpääteasteet, hallintatila ja
2-Track-lähdöt.
Mix• : Yksittäisten signaalien äänenvoimakkuustason/
toistojaon/asemointi stereokuvassa säätö
keskenään, kokonaismiksin tasovalvonta sovitukseen
äänityslaitteilla/taajuusvaihteella/pääteasteella. Tässä
mikseripöydän “kuningaslajissa” kokoontuvat kaikki
muut toiminnot yhteen.
BEHRINGER mikseripöytien pinta on sopeutettu
optimaalisesti näille tehtäville ja rakennettu siten, että
signaalin matkaa voidaan seurata helposti.
Käsikirja1.2
Tämä käsikirja on rakennettu siten, että saat yleiskuvan
käyttöelementeistä ja samanaikaisesti yksityiskohtaista tietoa
niiden käytöstä. Jotta yhteenkuuluvuudet voidaan katsella
nopeasti, olemme koonneet käyttöelementit ryhmiin niiden
toiminnon mukaan. Mikäli tarvitset joidenkin aiheiden
yksityiskohtaista selvitystä, niin vieraile silloin kotisivuillamme
osoitteessa http://www.behringer.com. Sieltä löytyy lähempiä
selvityksiä efekti- ja säätövahvistimien käytöistä.
Mukana toimitettu lohkokaavio tarjoaa yleiskuvan ◊
tulojen ja lähtöjen välisistä yhdistyksistä sekä niiden
välille sijoitetuista kytkimistä ja säätimistä.
Yritä kerran kokeilumielessä seurata signaalinvirtaa
mikrofonitulosta Aux Send 1-pistorasiaan. Älä anna
mahdollisuuksien laajuuden pelästyttää, se on helpompaan
kuin uskotkaan! Kun samanaikaisesti katsot käyttölaitteiden
yleiskuvaa, opit tuntemaan mikseripöydän nopeasti ja kohta
voit käyttää kaikkia sen mahdollisuuksia hyväksi.
Ennen aloittamista1.3
Toimitus1.3.1
Mikseripöytä pakattu tehtaalla huolellisesti turvallisen
kuljetuksen takaamiseksi. Jos pakkauslaatikossa siitä
huolimatta näkyy vaurioitumisia, tarkasta laite heti ulkoisten
vahinkojen osalta.