Operation Manual

148
DANSK
XENYX 1204/1204FX Betjeningsvejledning
149
DANSK
XENYX 1204/1204FX Betjeningsvejledning
Inden du starter1.3
Udlevering1.3.1
Mixeren blev på fabrikken pakket omhyggeligt ind, for
at garantere en sikker transport. Er emballagen trods alt
beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres på
ydre skader.
I tilfælde af eventuelle ska der skal apparatet IKKE ◊
returneres til os. Du bedes først kontakte forhandleren
og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde kan
ellers medføre fortabelse af ethvert krav på ska-
deserstatning.
Idriftsættelse1.3.2
Sørg for tilstrækkelig ventilation og opstil mixeren ikke i
nærheden af radiatorer eller effektforstærkere for at undgå
en overophedning af apparatet.
Forbindelsen til strømforsyningsnettet sker over det
strømkabel med koldapparattilslutnig, der følger
med i leveringsomfanget. Den svarer til de påkrævne
sikkerhedsbestemmelser. Ved udskiftning af sikringen bør
du altid anvende den samme type.
Vær opmærksom på, at alle apparater absolut skal ◊
være jordforbundet. For din egen sikkerhed bør
du aldrig erne apparaternes eller netkablernes
jordforbindelse eller gøre den virkningsløs.
Vær opmærksom på, at installation og betjening af ◊
apparatet kun må foretages af sag kyndige personer.
Under og efter installationen skal man altid være
opmærksom på en til strækkelig jordforbindelse af de
personer, der håndterer med den, da elektro statiske
udladninger el. lign. ellers kan medføre en ugunstig
påvirkning af driftsegenskaberne.
Online-registrering1.3.3
Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte
efter købet på vores hjemmeside på Internetadressen
www.behringer.com (eller www.behringer.de), og læs
garantibetingelserne grundigt igennem.
Firmaet BEHRINGER yder en garanti på et år* fra købsdatoen
gældende for materiale- eller fabrikationsmangler.
Hvis De har brug for garantibestemmelserne på
dansk, kan disse hentes på vort websted på adressen
http://www.behringer.com, eller de kan bestilles telefonisk
på nummer [phone].
Hvis Deres BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at
det bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi beder Dem
rette direkte henvendelse til den BEHRINGER-forhandler,
som De har købt udstyret hos. Såfremt Deres BEHRINGER-
forhandler ikke er i nærheden, kan De også henvende Dem
direkte til en af vores filialer. En liste med kontaktadresser
til vores BEHRINGER-filialer findes i originalemballagen til
Deres udstyr (Global Contact Information/European Contact
Information). Hvis der ikke er angivet nogen kontaktadresse
i Deres land, bedes De rette henvendelse til den nærmeste
distributør. De pågældende kontaktadresser kan findes
under Support på vores hjemmeside www.behringer.com.
Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt,
hvis Deres udstyr er registreret hos os sammen med
købsdatoen.
Mange tak for Deres samarbejde!
*For dette kan for Kunderne indenfor den europæiske union gælde andre bestemmelser. Videre informationer
får EU-kunder hos BEHRINGER Support Tyskland.
Betjeningselementer og 2.
Tilslutninger
Dette kapitel beskriver de forskellige betjenings elementer
på din mixer. Alle regulatorer og tilslutninger forklares i
detaljer.
Monokanalerne2.1
Mikrofon- og LINE-indgange2.1.1
Fig. 2.1: Tilslutninger og regulatorer på MIC-/LINE-indgangene
MIC
Hver monoindgangskanal tilbyder en symmetrisk mikrofon-
indgang via XLR-bøsningen, hvor man ved et tryk på
knappen også har en +48 V Phantomforsyning til rådighed
til drift af kondensatormikrofoner. XENYX Preamps mulligør
en uforfalsket, støjfri forstærkning, som man typisk kender
fra dyrere Outboard-forforstærkere.
Højtalerne bør mutes, inden du aktiverer phantom power. ◊
Ellers høres indkoblingslyden over højt talerne. Vær
herved også opmærksom på henvis ningerne i kapitel
2.42 “Spændingsforsyning, phantompower og sikring”.
LINE IN
Hver monoindgang har også en symmetrisk LINE-indgang,
der er udført som 6,3 mm-jackstikbøsning. I disse indgange
kan der også indsættes usymmetriske stik (monojackstik).
Husk på, at du enten kun må benytte mikrofon- eller ◊
LINE-indgangen af en kanal, men aldrig begge samtidig!
LOW CUT
Desuden har mixernes monokanaler et stejlflanket LOW CUT-
filter, hvormed man kan erne uønskede, dyb-frekvente dele
af signalet (18 dB/oktav, -3 dB ved 75 Hz).
GAIN
På GAIN-potentiometeret indstilles indgangsforstærkningen.
Hver gang du tilslutter en siganalkilde til en af indgangene
eller skiller den fra indgangen, bør denne regulator være
drejet helt til venstre.
Equalizer 2.1.2
Alle mono-indgangskanaler har en 3-bånds-klangfarve-
regulering. Båndene tillader hver et maks. løft/nedsænking
på 15 dB, i midterposition er equalizeren neutral.
Koblingsteknikken i de britiske EQ’er beror på den teknik, der
anvendes i de mest velrenommerede højkvalitetskonsoller,
og som muliggør skabelsen af et varmt klangbillede uden
uønskede sideeffekter. Resultatet er ekstremt musikalsk
klingende equalizere, der selv ved kraftige indgreb på
±15 dB ikke giver nogen sideeffekter som f.eks.
faseforskydninger eller begrænsning af båndbredden, som
det ofte er tilfældet ved mere enkle equalizere.
Fig. 2.2: Indgangskanalernes klangfarveregulering
Det øvre (HIGH) og det nedre bånd (LOW) er Shelving-
filtre, som løfter eller sænker alle frekvenser der ligger over
eller under deres grænse frekvens. Grænsefrekvenserne
af det øvre og det nedre bånd ligger ved 12 kHz og
80 Hz. Midterbåndet er udformet som Peak-filter, dens
midterfrekvens ligger ved 2,5 kHz.
AUX SEND-veje2.1.3
Fig. 2.3: AUX SEND-regulatorerne i kanalerne
Ved hjælp af AUX SEND-veje kan du udkoble signaler fra en
eller flere kanaler og samle dem på en skinne (Bus). På en
AUX SEND-bøsning kan signalet udtages og fx føres hen til
en aktiv monitorboks eller et eksternt effektapparat. Som
returvej fungerer så fx AUX RETURNS.
Til de fleste anvendelser, hvor der skal udspilles
effektsignaler, skal AUX SEND -vejene være koblet post-
fader, så at effektens lydstyrkeniveau i en kanal orienterer
sig på kanal-faderens position. Ellers ville man også kunne
høre effektsignalet af den pågældende kanal, når faderen
er trukket fuldstændig ned. Ved monitor anvendelser kobles
AUX SEND-veje normalt pre-fader, dvs. de er uafhængige af
kanal-faderens position.
Begge AUX SEND-veje er mono, udtages efter equalizeren
og giver en forstærkning på op til +15 dB.
Hvis MUTE/ALT 3-4-kontakten trykkes, mutes AUX ◊
SEND 1, hvis den er koblet post-fader. AUX SEND 2 på
1204FX påvirkes ikke.
AUX 1 (MON)
AUX SEND-vej 1 kan på 1204FX kobles pre-fader og egner
sig derfor især til monitoranvendelser. På 1204 betegnes
den første AUX SEND med MON og den er koblet fast som
pre-fader.
PRE
Ved hjælp af PRE-kontakten lægges udtagningen for AUX
SEND 1 før faderen (kontakt nedtrykt).
AUX 2 (FX)
Den FX kaldte anden AUX SEND-vej har til opgave at styre
effektapparater og er derfor koblet post-fader.
På XENYX er FX-SEND den direkte vej til den indbyggede
effektprocessor.
Hvis du vil benytte den interne ◊
effektprocessor, må der ikke tilsluttes noget til
STEREO AUX RETURN 2-bøsningerne.
XENYX: Til AUX-vej 2 kan der også tilsluttes en ekstern ◊
effektprocessor. Konsekvens: Det interne effektmodul
mutes.
Routing-kontakt, SOLO og kanal-fader2.1.4
Fig. 2.4: Panorama- og routing-betjeningselementer