Operation Manual

146
DANSK
XENYX 1204/1204FX Betjeningsvejledning
147
DANSK
XENYX 1204/1204FX Betjeningsvejledning
Advarsel*
Terminaler markeret med et symbol bærer elektrisk spænding
af en tilstrækkelig størrelse til at udgøre risiko for elektrisk shock.
Brug kun kommercielt tilgængelige højtalerkabler af høj kvalitet
med et 0,6mm TS stik installeret. Alle andre installationer eller
modifi kationer bør kun foretages af kvalifi ceret personale.
!
Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det til vigtige
betjenings- og vedligeholdelses-anvisninger i det vedlagte
materiale. Læs vejled-ningen.
Obs !
For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af
(heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses
af brugeren. Al service må kun foretages af faguddannet personale.
Obs !
Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen for brand eller
elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller
stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks.
vaser på apparatet.
Obs !
Disse serviceanvisninger må kun anvendes af kvalifi ceret
servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du
kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne.
Reparationer må kun udføres af faguddannet personale.
Læs disse anvisninger.
[1]
Opbevar disse anvisninger.[2]
Ret Dem efter alle advarsler.[3]
Følg alle anvisninger.[4]
Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand.[5]
Brug kun en tør klud ved rengøring.[6]
Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i [7]
overensstemmelse med fabrikantens anvisninger.
Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer,
[8]
varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere).
der frembringer varme.
Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i stik
[9]
til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene
er bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse har to ben
og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den
tredje gren er der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket
ikke passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til at
udskifte det forældede stik.
Beskyt lysnetkablet fra at bli ve betrådt eller klemt. Sørg specielt
[10]
ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden
for tilstrækkelig beskyttelse.
Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en
[11]
intakt beskyttelsesleder.
Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som
[12]
afbryder, skal Ade altid være tilgængelige.
Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet
[13]
af fabrikanten.
Når apparatet benyttes med vogn, stativ,
[14]
trefod, konsol eller bord, skal det være med
sådanne, som er anvist af fabrikanten eller
som sælges sammen med apparatet. Når der
benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed,
når kombinationen vogn/apparat fl yttes, så
De undgår at komme til skade ved at snuble.
Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det
[15]
ikke benyttes i længere tid.
Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er
[16]
påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget,
hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet
beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet
genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for
regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er
blevet tabt.
DK
Sikkerhedsanvisninger
Indledning1.
Mikrofonkanalerne er udstyret med High-End XENYX Mic
Preamps, hvis klangkvalitet og dynamik kan sammenlignes
med den dyrere Outboard-forforstærker, og
med et dynamikområde på 130 dB giver et utrolig stort •
“Headroom”,
med en båndbredde fra under 10 Hz til over 200 kHz •
muliggør en krystalklar gengivelse af de fineste nuancer,
takket være den ekstremt støj- og forvrængningsfri •
kobling med 2SV888 transistoren sørger for en absolut
uforfalsket klang og neutral signalgengivelse,
danner den ideelle parter for enhver tænkelig mikrofon •
(indtil 60 dB forstærkning og +48 V “fantom-forsyning”) og
giver mulighed for at udnytte dynamikområdet i din •
24-Bit/192 kHz HD-Recorder fuldt ud for at opnå den
optimale lydkvalitet.
“Britisk EQ”
Equalizerne i XENYX-serien er baseret på den legendariske
koblingsteknik fra britiske højkvalitetskonsoller, der over
hele verden er kendt for deres utroligt varme og musikalske
klangkarakter. Dette garanterer fremragende lydegenskaber,
selv ved ekstreme forstærkninger.
Multieffektprocessor
Desuden har XENYX-mixeren en effektprocessor, der er
udstyret med 24-Bit A/D- og D/A-omsættere og som stiller
100 forindstilinger til rådighed med førsteklasses Hall-,
Echo- og Modulationseffekter og mange Multieffekter i
fremragende audiokvalitet.
Mixerne i XENYX-serien er udstyret med en supermoderne
afbrydernetdel (SMPS). Denne har i forhold til de
konventionelle afbrydere bl.a. den fordel, at apparatet
forsynes optimalt, uafhængigt af indgangsspændingen.
Desuden har en afbrydernetdel på grund af dens væsentligt
højere virkningsgrad et betydeligt lavere energiforbrug end
en almindelig netdel.
USB/Audio-Interface
Den medleverede USB-Interface er det perfekte tilbehør
til XENYX-serien og tjener som effektiv Recording-
interface til PC og MAC. Den understøtter den digitale
overførsel af fire kanaler med indtil 48 kHz ved ekstrem
lav latens. Ved tilslutning af kabler til CD/TAPE INPUT- og
OUTPUT-bøsningerne kan stereomixet overføres direkte
til computeren. Optagesignalet og playback-signalet fra
computeren kan høres samtidigt. Ved flere gennemgående
optagesignaler kan man på denne måde udføre komplette
flersporsoptagelser.
OBS! !
Vi vil gøre dig opmærksom på, at høj lydstyrke kan ◊
beskadige hørelsen og/eller din hoved telefon. Drej
venligst MAIN-MIX-regulatoren og PHONES-regula toren
i Main-sektionen helt til venstre, inden du tænder
for apparatet. Vær altid opmærksom på en rimelig
lydstyrke.
Generelle mixer-funktioner1.1
En mixer opfylder 3 hovedfunktioner:
Signalbearbejdning• : for-forstærkning, niveautilpasning,
korrektur af frekvensgangen, indsløjfning af effekter.
Signalfordeling• : samling af signalerne på AUX-vejene
til effekt bearbejdning og monitormix, fordeling på flere
optagel ses spor samt effekt forstærkere, regien og 2-track-
udgan gene.
MIX• : justering af lydstyrkeniveauet/frekvensfordeling
mellem de enkelte signaler, niveaukontrol af Main-
mix‘en for at tilpasse den til optagelsesapparatet/
frekvensdelefilter/effekt forstærker. Denne
“kongedisciplin” af mixeren omfatter også alle andre
funktioner.
Overfladen af BEHRINGER mixere er optimalt afstemt på
disse opgaver og udformet således, at du nemt kan følge
signalvejen.
Manualen1.2
Denne manual er opbygget således, at du får et overblik
over betjeningselementerne og samtidig detailleret
informeres om, hvordan de benyttes. For at du hurtigt kan
forstå, hvordan det hele hænger sammen, har vi samlet
betjeningselementerne i grupper efter deres funktion.
Hvis du har brug for detaljerede forklaringer til bestemte
emner, kan du kigge på vores hjemmeside på adressen
http://www.behringer.com. Der finder du fx nærmere
forklaringer vedr. brugen af effekt- og regulerings-
forstærkere.
Det medfølgende blokforbindelsesdiagram giver ◊
et overblik over forbindelserne mellem ind- og
udgangene samt de mellem dem anbragte kontakter
og regulatorer.
Prøv fx engang at følge signalstrømmen fra
mikrofonindgangen til AUX SEND 1-bøsningen. Bliv ikke
forskrækket over de mangfoldige muligheder, det er
nemmere end du tror! Hvis du samtidig kigger på oversigten
over betjeningselementerne, bliver du hurtigt fortrolig med
din mixer og kan snart udnytte alle dens muligheder.