Operation Manual

132
SVENSKA
XENYX 1204/1204FX Bruksanvisning
133
SVENSKA
XENYX 1204/1204FX Bruksanvisning
Vid eventuella skador skall du INTE skicka tillbaka ◊
apparaten till oss. I stället skall du absolut underrätta
handlaren och och transportfirman. Annars riskerar
du att alla skadeståndsanspråk kan komma att förfalla
och bli ogiltiga.
Att sätta igång1.3.2
Sörj för en tillräcklig luftväxling och sätt aldrig upp
ditt mixerbord i närheten av värmeelement eller
effektförstärkare etc. så, att du undviker överhettning.
Nätanslutningen sker med den medföljande nätlkabeln
med standardanslutning. Denna motsvarar gällande
säker hets föreskrifter. När man byter en säkring skall man
ovillkorligen använda en av samma typ.
Kom ihåg att utrustningen absolut skall vara jordad. ◊
Med tanke på din egen säkerhet skall du inte avlägsna
jordningen för apparatur eller nätkabel, eller göra den
overksam.
Var mycket noga med, under installation och ◊
användning av apparaten, att det bara är sakkunniga
personer som sysslar med detta och att handhavande
personer är väl jordade. Annars kan elektrostatiska
urladdningar komma att påverka apparatens
prestationsförmåga negativt.
Online-registrering1.3.3
Glöm inte registrera din nya BEHRINGER-produkt så fort
som möjligt när du köpt den på www.behringer.com och läs
noggrant igenom garantivillkoren.
BEHRINGER lämnar ett års* garanti från och med köpdatum
på material- eller bearbetningsfel. Om Ni så önskar kan
Ni läsa garantivillkoren på svenska på vår webbplats med
adress http://www.behringer.com. Alternativt kan Ni beställa
dem per telefon [phone]).
Skulle det bli något fel på din BEHRINGER-produkt ska vi
naturligtvis se till att det repareras så snart som möjligt.
I ett sådant fall ber vid dig gå direkt till den affär där du
köpt BEHRINGER-produkten. Finns det ingen BEHRINGER-
återförsäljare i närheten där du bor kan du vända dig till
något av våra filialkontor. I produktens originalförpackning
ligger en lista med kontaktadresser till alla våra filialkontor
(Global Contact Information/European Contact Information).
Finns det ingen kontaktadress för Sverige ber vi dig kontakta
närmaste generalagent. I support-delen på vår hemsida
www.behringer.com hittar du sådana kontaktadresser.
I ett garantifall kan vi hjälpa dig snabbare om du har
registrerat din produkt med köpdatum hos oss.
Tack så mycket för din medverkan!
*För kunder inom den europeiska unionen kan härför andra bestämmelser gälla. Närmare upplysningar
erhåller EU-kunder av BEHRINGER Support Tyskland.
Kontrollelement och 2.
Anslutningar
Detta kapitel beskriver ditt mixerbords olika kontroll element.
Alla kontroller och anslutningar förklaras i detalj.
Monokanalerna2.1
Mikrofon- och line-ingångar 2.1.1
Bild. 2.1: Anslutningar och kontroller för mic-/line-ingångarna
MIC
Varje monoingångskanal tillhandahåller en symmetrisk
mikrofoningång via XLR-uttaget, och när man trycker på
en knapp får man också en fantommatning på +48 V för
kondensatormikrofoner. XENYX-seriens förförstärkare
ger samma oförfalskade, brusfria förstärkning som man
egentligen bara känner till från dyra outboard förförstärkare.
Stäng av ljudet på ditt återgivningssystem, innan du ◊
aktiverar fantommatningen. Annars kommer bruset
från inkopplingen att höras på dina lyssningshögtalare.
Följ anvisningarna i Kapitel 2.4.2 “Spänningstillförsel,
fantommatning och säkring”.
LINE IN
Varje monoingång förfogar också över en symmetrisk line-
ingång, som är utformad som en 6,3 mm-jackkontakt. Dessa
ingångar kan också beläggas med osymmetriskt kopplade
kontakter (monojackpluggar).
Kom absolut ihåg att du bara får använda antingen ◊
mikrofon- eller line-ingången för en kanal, men aldrig
båda på samma gång!
LOW CUT
Dessutom förfogar mixerbordets monokanaler över ett brant
LOW CUT-filter, som du kan eliminera oönskade lågfrekventa
signalkomponenter med (18 dB/oktav, -3 dB vid 75 Hz).
GAIN
GAIN-poten ställer du in ingångsförstärkningen. Alltid, när
du vill ansluta eller koppla bort en signalkälla till/från någon
av ingångarna, skall den här kontrollen stå omvriden max.
åt vänster.
Equalizer 2.1.2
Alla monoingångskanaler har en 3-bands tonkontroll.
Banden medger vardera en maximal höjning/sänkning på
15 dB, i mellanläget är equalizern neutral.
Bild. 2.2: Ingångskanalerna tonkontroll
Det höga (HI) och det låga bandet (LO) är shelving-filter,
som höjer resp. sänker alla frekvenzer ovanför eller nedanför
sin gränsfrekvens. Gränsfrekvenerna för det höga och det
låga bandet ligger vid 12 kHz och 80 Hz. Mellanbandet
är utformat som ett peak-filter, vars mittfrekvens ligger
vid 2,5 kHz.
Aux Send-vägar2.1.3
Bild. 2.3: AUX SEND-kontroller i kanalparen
Aux send-vägar ger möjlighet att koppla ut signaler från
en eller flera kanaler och samla dem på en buss (skena).
Denna signal kan fångas upp vid ett aux send-uttag och
spelas vidare till t.ex. en aktiv monitorbox eller en extern
effektutrustning. Då fungerar exempelvis aux returns som
returpelningsväg.
För de flesta användningar, där effektsignaler skall spelas
ut, skall aux send -vägarna kopplas post-fader, så att
effektvolymen i en kanal rättar sig efter kanal-faderns
position. Annars skulle den aktuella kanalens effektsignal
också höras när fadern “dras åt” helt. För monitor användning
kopplas också aux-send-vägarna vanligen pre-fader, d.v.s. de
är oavhängiga av kanal-faderns läge.
Båda aux send-vägarna är i mono, och fångas upp efter
equalizern och ger en förstärkning till +15 dB.
När du trycker på MUTE/ALT 3-4-kontrollen, blir Aux ◊
Send 1 tyst, om den är inkopplad post-Fader. Aux Send
2 hos 1204FX påverkas inte.
AUX 1 (MON)
Aux send-väg 1 kan kopplas pre-fader hos 1204FX och är
därför särskilt lämplig för monitoranvändning. Hos
1204 är den första aux send betecknad med MON och fast
kopplad pre-fader.
PRE
PRE-omkopplaren lägger uppfångandet av aux send 1 före
fader (med intryckt knapp).
AUX 2 (FX)
Den med FX betecknade andra aux send-vägen är avsedd
för instyrning från effektutrustning och är därför kopplad
post-fader.
Hos 1204FX är FX-Send den direkta vägen till den inbyggda
effektprocessorn.
När du vill använda den interna effektprocessorn, får ◊
inte STEREO AUX RETURN 2-kontakterna vara belagda.
1204FX: vid Aux-Weg 2 kan också en extern ◊
effektprocessor anslutads. Konsekvens: den interna
effektmodulen ställs om till mute.
Routing-omställare, solo och kanal-Fader2.1.4
Bild. 2.4: Kontrollelementen för panorama- och routing
PAN
Med PAN-kontrollen bestäms kanalsignalens position inom
stereofältet. Denna komponent erbjuder en constant-power-
karakteristik, d.v.s. signalen uppvisar samma oförändrade
nivå oberoende av dess position i stereopanoramat.
MUTE/ALT 3-4
Med MUTE/ALT 3-4-omkopplaren ställer du om kanalen från
main mix-bus till Alt 3-4-bus. Då kopplas kanalen till mute för
main mix.
MUTE-LED
MUTE-LED signalerar, att den tillhörande kanalen är omställd
på submix (Alt 3-4-bus).
CLIP-LED
CLIP-LED lyser, när kanalen får alltför hög utstyrning. I sådana
fall minskar man förförstärkningen på GAIN-kontrollen och
man bör vid behov kontrollera inställningen för kanal-eq:n.