Operation Manual

126
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
XENYX 1204/1204FX Περιληπτικό Εγχειρίδιο
127
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
XENYX 1204/1204FX Περιληπτικό Εγχειρίδιο
Aux Sends
Τύπο Μονοφ. βύσα 6,3 mm, ασύ.
Σύνθετη αντίσταση περ. 120 W
Μέγ. στάθη εξόδου +22 dBu
Stereo Aux Returns
Τύπο Στερεοφωνικό βύσα 6,3 mm,
ηλεκτρονικά συετρική
Σύνθετη αντίσταση περ. 20 kW συ. / 10 kW ασύ.
Μέγ. στάθη εισόδου +22 dBu
Έξοδοι Main
Τύπο XLR, ηλεκτρονικά συετρική
Σύνθετη αντίσταση περ. 240 W συ. / 120 W ασύ.
Μέγ. στάθη εξόδου +28 dBu
Έξοδοι Control Room
Τύπο Μονοφ. βύσα 6,3 mm, ασύ.
Σύνθετη αντίσταση περ. 120 W
Μέγ. στάθη εξόδου +22 dBu
Έξοδος ακουστικών
Τύπο Στερεοφωνικό βύσα 6,3 mm,
ασύετρη
Μέγ. στάθη εξόδου +19 dBu / 150 W (+25 dBm)
DSP Texas Instruments
Μετατροπέα 24-Bit Sigma-Delta,
64/128-πλό Oversampling
Συχνότητα δειγατοληψία 40 kHz
ςτοιχέιΑ ςυςτηΜΑτος main miX2
Θόρυβος
Main Mix @ -oo, Fader καναλιού -oo -105 dB / -108 dB A-ισοσταθ.
Main Mix @ 0 dB, Fader καναλιού -oo -95 dB / -97 dB A-ισοσταθ.
Main Mix @ 0 dB, Fader καναλιού @ 0 dB -82,5 dB / -85 dB A-ισοσταθ.
Παροχή ρεύματος
Τάση δικτύου 100 έω 240 V~, 50/60 Hz
Κατανάλωση ισχύο περ. 40 W
Ασφάλεια 100 - 240 V~: T 1,6 A H 250 V
Σύνδ. ηλεκτρ. δικτύου Τυποπ. σύνδ. ψυχρ. συσκευή
διΑςτΑςέις/ΒΑρος
1204fX
∆ιαστάσει (Υ x Π x Β) περ. 97 mm (3 /") x 247 mm
(9 /") x 334 mm (13 /")
Βάρο (καθαρό) περ. 2,60 kg
1204
∆ιαστάσει (Υ x Π x Β) περ. 97 mm (3 /") x 247 mm
(9 /") x 328 mm (13")
Βάρο (καθαρό) περ. 2,56 kg
Συνθήκες μέτρησης:
1: 1 kHz σε σχ. με 0 dBu, 20 Hz - 20 kHz, είσοδ. Line, έξοδος Main, Gain @ Unity.
2: 20 Hz - 20 kHz, μέτρηση στην έξοδο Main. Κανάλια 1 - 4 Gain @ Unity, ρύθμ. ήχου ουδέτ., όλα τα κανάλια
στο Main Mix, κανάλια 1/3 εντελώς αριστερά, κανάλια 2/4 εντελώς δεξιά. Αναφορά = +6 dBu.
Η εταιρεία BEHRINGER καταβάλλει συνεχώς προσπάθειες για τη διασφάλιση των υψηλότερων δυνατών
προτύπων ποιότητας. Οι απαραίτητες τροποποιήσεις πραγματοποιούνται χωρίς προηγούμενη προειδοποίηση. Τα
τεχνικά χαρακτηριστικά και η εμφάνιση της συσκευής μπορεί να εμφανίζουν αποκλίσεις ή διαφορές σε σχέση με
τα παραπάνω στοιχεία ή τις εικόνες.
Περιορισένη Εγγύηση
GR
Εγγύηση § 1
Αυτή η περιορισένη εγγύηση είναι έγγυρη όνο αν αγοράσατε το προϊόν [1]
από εξουσιοδοτηένο αντιπρόσωπο BEHRINGER στη χώρα αγορά. Μια λίστα
εξουσιοδοτηένων αντιπροσώπων πορεί να βρεθεί στην ιστοσελίδα τη BEHRINGER
www. behringer. com στο « Που να αγοράσετε » ή πορείτε να έρθετε σ’επαφή ε το
πλησιέστερο σε σα γραφείο τη BEHRINGER.
Η BEHRINGER* εγγυάται ότι τα ηχανικά και ηλεκτρονικά εξαρτήατα αυτού του
[2]
προϊόντο δεν έχουν βλάβε στο υλικό και στην εργασία αν λειτουργείται υπό κανονικέ
συνθήκε λειτουργία για ια περίοδο ενό (1) έτου από την αρχική ηεροηνία
αγορά (δείτε του όρου Περιορισένη Εγγύηση στην §4 παρακάτω), εκτό αν
ια εγαλύτερη ελάχιστη περίοδο περιορισένη εγγύηση είναι υποχρεωτική από
κατάλληλου τοπικού νόου. Αν το προϊόν εφανίζει οποιαδήποτε βλάβη εντό
τη περιορισένη περιόδου εγγύηση και αυτή η βλάβη δεν εξαιρείται από την
§ 4, η BEHRINGER, κατά την διακριτική τη ευχέρεια, είτε θα αντικαταστήσει είτε
θα επισκευάσει το προϊόν χρησιοποιώντα κατάλληλα καινούρια ή επιδιορθωένα
προϊόντα ή ανταλλακτικά. Σε περίπτωση όπου η BEHRINGER αποφασίσει να
αντικαταστήσει ολόκληρο το προϊόν, αυτή τη περιορισένη εγγύηση θα ισχύει στο
αντικατασταθέν προϊόν για την υπολειπόενη αρχική περίοδο εγγύηση, α. σ. ένα (1)
έτο (ή διαφορετικά εφαρόσιη ελάχιστη περίοδο εγγύηση) από την ηεροηνία
αγορά του αρχικού προϊόντο.
Σε περίπτωση επικύρωση τη απαίτηση εγγύηση, το επισκευασένο ή
[3]
αντικατασταθέν προϊόν θα επιστραφεί στον χρήστη ε προπληρωένα τέλη εταφορά
από την BEHRINGER.
Απαιτήσει εγγύηση άλλε από αυτέ που υποδεικνύονται παραπάνω
[4]
αποκλείονται ρητά.
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ∆ΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ ΣΑΣ. ΕΙΝΑΙ Η ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ
ΣΑΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ. ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΑΚΥΡΗ ΧΩΡΙΣ ΤΕΤΟΙΑ ΑΠΟ∆ΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ.
∆ιαδικτυακή εγγραφή§ 2
Παρακαλούε θυηθείτε να καταχωρήσετε τον καινούριο εξοπλισό σα BEHRINGER
αέσω ετά την αγορά σα στο www. behringer. com στο «Υποστήριξη» και έχετε
την καλοσύνη να διαβάστε του όρου και τι συνθήκε τη περιορισένη εγγύηση
προσεκτικά. Καταχωρώντα την αγορά και τον εξοπλισό σα ε εά ά βοηθάει να
επεξεργαστούε τι απαιτήσει επισκευή σα γρηγορότερα και πιο αποτελεσατικά.
Σα ευχαριστούε για την συνεργασία σα!
Αριθό εξουσιοδότηση επιστροφή§ 3
Για να αποκτήσετε υπηρεσίε εγγύηση, παρακαλούε επικοινωνήστε ε τον [1]
λιανικό πωλητή από τον οποίο αγοράστηκε ο εξοπλισό. Αν ο αντιπρόσωπό σα
BEHRINGER δεν πορεί να εντοπιστεί κοντά σα, πορείτε να επικοινωνήσετε ε τον
διανοέα BEHRINGER τη χώρα σα που είναι καταχωρηένο στο «Υποστήριξη»
στο www. behringer. com. Αν η χώρα σα δεν είναι καταχωρηένη, πορείτε να
επικοινωνήσετε ε την Εξυπηρέτηση Πελατών τη BEHRINGER, λεπτοέρειε οι οποίε
πορούν επίση να βρεθούν στο «Υποστήριξη» στο www. behringer. com. Εναλλακτικά,
παρακαλούε υποβάλετε ια διαδικτυακή απαίτηση εγγύηση στο www. behringer. com
ΠΡΙΝ επιστρέψετε το προϊόν. Όλε οι ερωτήσει πρέπει να συνοδεύονται από ια
περιγραφή του προβλήατο και τον σειριακό αριθό του προϊόντο. Αφού επαληθεύσει
την επιλεξιότητα εγγύηση του προϊόντο ε την αρχική απόδειξη λιανική πώληση, η
BEHRINGER θα εκδώσει έναν αριθό Εξουσιοδότηση Επιστροφή Υλικού («ΕΕΥ»).
Ακολούθω, το προϊόν πρέπει να επιστραφεί στο αρχικό κουτί αποστολή του, αζί
[2]
ε τον αριθό εξουσιοδότηση επιστροφή στην διεύθυνση που υποδεικνύεται από
την BEHRINGER.
Αποστολέ χωρί προπληρωένο τέλο εταφορά δεν θα γίνονται αποδεκτέ.
[3]
Εξαιρέσει Εγγύηση§ 4
Αυτή η περιορισένη εγγύηση δεν καλύπτει αναλώσια έρη [1]
συπεριλαβανοένων, άλλα όχι περιορισένα σε, ασφαλειών και παταριών. Όπου
πορεί να εφαροστεί, η BEHRINGER εγγυάται ότι οι βαλβίδε ή οι ετρητέ που
περιέχονται στο προϊόν δεν παρουσιάζουν βλάβε στο υλικό και στην εργασία για ια
περίοδο ενενήντα (90) ηερών από την ηεροηνία αγορά.
Αυτή η περιορισένη εγγύηση δεν καλύπτει το προϊόν, αν αυτό έχει τροποποιηθεί
[2]
ηλεκτρονικά ή ηχανικά ε οποιονδήποτε τρόπο. Εάν το προϊόν χρειάζεται να
τροποποιηθεί ή να προσαροστεί έτσι ώστε να συορφώνεται ε τα εφαρόσια
τεχνικά ή ασφαλεία πρότυπα σε εθνικό ή τοπικό επίπεδο, σε οποιαδήποτε χώρα η
οποία δεν είναι η χώρα για την οποία αρχικά αναπτύχθηκε και κατασκευάστηκε το
προϊόν, αυτή η τροποποίηση/προσαρογή δεν θα θεωρηθεί ω βλάβη σε υλικά ή σε
εργασία. Αυτή η περιορισένη εγγύηση δεν καλύπτει οποιαδήποτε τέτοια τροποποίηση/
προσαρογή, ανεξάρτητα αν πραγατοποιήθηκε σωστά ή όχι. Υπό του όρου αυτή
τη περιορισένη εγγύηση, η BEHRINGER δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε
ζηιά που θα προκύψει από ια τέτοια τροποποίηση/προσαρογή.
Αυτή η περιορισένη εγγύηση καλύπτει όνο το υλικό του προϊόντο. ∆εν
[3]
καλύπτει τεχνική υποστήριξη για χρήση υλικού ή λογισικού και δεν καλύπτει προϊόντα
λογισικού είτε περιέχονται στο προϊόν είτε όχι. Οποιοδήποτε τέτοιο λογισικό
παρέχεται «ΩΣ ΕΧΕΙ» εκτό αν προβλέπεται ρητά σε οποιαδήποτε εσωκλειόενη
περιορισένη εγγύηση λογισικού.
Αυτή η περιορισένη εγγύηση είναι άκυρη αν ο εργοστασιακό σειριακό αριθό
[4]
έχει αλλοιωθεί ή αφαιρεθεί από το προϊόν.
∆ωρεάν επιθεωρήσει και εργασία συντήρηση/επισκευή αποκλείονται ρητά από
[5]
αυτή την περιορισένη εγγύηση, ιδιαίτερα, αν οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισό του
προϊόντο από τον χρήστη. Αυτό επίση ισχύει σε βλάβε που οφείλονται από κανονική
φθορά, ιδιαίτερα, των ολισθαινόντων ρυθιστών, των ολισθαινόντων ρυθιστών
ζεύξη, των ποτενσιόετρων, των κλειδιών/κουπιών, των χορδών κιθάρα, των
φωτιστικών και παρόοιων ανταλλακτικών.
Βλάβε/ελαττώατα που προκλήθηκαν από τι ακόλουθε συνθήκε δεν
[6]
καλύπτονται από αυτή την περιορισένη εγγύηση:
ακατάλληλο χειρισό, αέλεια ή έλλειψη στο χειρισό τη ονάδα σύφωνα
•
ε τι οδηγίε που δίνονται στα εγχειρίδια χρήστη ή υπηρεσιών τη BEHRINGER
σύνδεση ή λειτουργία τη ονάδα ε οποιονδήποτε τρόπο που δεν
•
συορφώνεται ε τι τεχνικέ ρυθίσει ή τι ρυθίσει ασφαλεία που
εφαρόζονται στην χώρα που χρησιοποιείται το προϊόν
βλάβε/ελαττώατα που προκλήθηκαν από πράξει ανωτέρα βία/φυσικέ
•
(ατύχηα, πυρκαγιά, πληύρα, κτλ.) ή οποιαδήποτε άλλη κατάσταση η οποία
είναι πέραν από τον έλεγχο τη BEHRINGER.
Οποιαδήποτε επισκευή ή άνοιγα τη ονάδα που διεξάγεται από η
[7]
εξουσιοδοτηένο προσωπικό (συπεριλαβανοένου του χρήστη) θα ακυρώσει την
περιορισένη εγγύηση.
Αν ια επιθεώρηση του προϊόντο από την BEHRINGER φανερώσει ότι η εν
[8]
λόγω βλάβη δεν καλύπτεται από την περιορισένη εγγύηση, το κόστο επιθεώρηση
πληρώνεται από τον πελάτη.