Operation Manual

118
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
XENYX 1204/1204FX Περιληπτικό Εγχειρίδιο
119
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
XENYX 1204/1204FX Περιληπτικό Εγχειρίδιο
Εάν πατήσετε το διακόπτη MUTE/ALT 3-4, ο δρόμος ◊
Aux Send 1 απομονώνεται, εφόσον βέβαια είναι
συνδεδεμένος post-Fader. Ο δρόμος Aux Send 2
της κονσόλας 1204FX δεν επηρεάζεται από αυτή
τη ρύθμιση.
AUX 1 (MON)
Ο δρόμος Aux Send 1 μπορεί στην κονσόλα 1204FX να
συνδεθεί pre-Fader και για αυτό το λόγο θεωρείται ιδιαίτερα
κατάλληλος για εφαρμογές Monitor. Στην κονσόλα 1204, ο
πρώτος δρόμος Aux Send φέρει το χαρακτηρισμό MON και
είναι μόνιμα συνδεδεμένος pre-Fader.
PRE
Ο διακόπτης PRE διοχετεύει το λαμβανόμενο σήμα για το
δρόμο Aux Send 1 πριν τον Fader (διακόπτης πατημένος).
AUX 2 (FX)
Ο δεύτερος δρόμος Aux Send που φέρει το χαρακτηρισμό
FX προβλέπεται για τον έλεγχο συσκευών εφέ και για αυτό το
λόγο είναι συνδεδεμένος μετά τον Fader (post-Fader).
Στην κονσόλα 1204FX, ο δρόμος FX-Send αποτελεί τον
άμεσο δρόμο για τον ενσωματωμένο επεξεργαστή εφέ.
Εάν επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τον εσωτερικό ◊
επεξεργαστή εφέ, οι υποδοχές STEREO AUX RETURN 2
δεν επιτρέπεται να είναι κατειλημμένες.
1204FX: στο δρόμο Aux 2 μπορείτε επίσης να ◊
συνδέσετε έναν εξωτερικό επεξεργαστή εφέ. Συνέπεια:
η εσωτερική μονάδα εφέ απομονώνεται.
∆ιακόπτη Routing, Solo και Fader 2.1.4
καναλιού
Εικ. 2.4: Τα στοιχεία χειρισού Panorama και Routing
PAN
Με το ρυθμιστή PA N καθορίζετε τη θέση του σήματος
του καναλιού μέσα στο στερεοφωνικό πεδίο. Αυτό το
εξάρτημα παρέχει το επονομαζόμενο Constant-Power-
Charakteristik. Αυτό σημαίνει ότι το σήμα εμφανίζει πάντοτε
σταθερή στάθμη, ανεξάρτητα από τη θέση του μέσα στο
στερεοφωνικό πανόραμα.
MUTE/ALT 3-4
Με το διακόπτη MUTE/ALT 3-4 μπορείτε να διοχετεύσετε το
κανάλι από το δίαυλο Main Mix στο δίαυλο Alt 3-4. Με αυτό
τον τρόπο απομονώνεται το κανάλι για το Main Mix.
MUTE-LED
Το MUTE-LED καταδεικνύει ότι το αντίστοιχο κανάλι
διοχετεύεται στο Submix (δίαυλος Alt 3-4).
CLIP-LED
Το CLIP-LED ανάβει, όταν το σήμα εισόδου έχει υπερβολικά
υψηλή στάθμη. Μειώστε στην περίπτωση αυτή την
προενίσχυση με το ρυθμιστή GAIN και ελέγξτε, εάν
απαιτείται, τη ρύθμιση του EQ του καναλιού.
SOLO
Ο διακόπτης SOLO (μόνο στην κονσόλα 1204FX)
χρησιμοποιείται, για να διοχετευθεί το σήμα του καναλιού
στο δίαυλο Solo (Solo In Place) ή στο δίαυλο PFL (Pre Fader
Listen). Με αυτό τον τρόπο μπορείτε να ακούσετε το σήμα
κάποιου καναλιού, χωρίς να επηρεαστεί το σήμα εξόδου
Main Out. Το σήμα που ακούτε λαμβάνεται είτε πριν (PFL,
mono) είτε μετά (Solo, stereo) το ρυθμιστή πανοράματος και
τον Fader του καναλιού (βλέπε επίσης κεφ. 2.3.6 “Ένδειξη
στάθμης και Monitoring”).
Ο Fader του καναλιού καθορίζει τη στάθμη του σήματος του
καναλιού στο Main Mix (ή το Submix).
Στερεοφωνικά κανάλια2.2
Είσοδοι καναλιών2.2.1
Εικ. 2.5: Οι είσοδοι στερεοφωνικών καναλιών και ο διακόπτη εναλλαγή LEVEL
Κάθε στερεοφωνικό κανάλι διαθέτει δύο συμμετρικές
(balanced) εισόδους στάθμης Line με υποδοχές βύσματος
για το αριστερό και το δεξί κανάλι. Εάν χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά την υποδοχή με τη χαρακτηριστική ένδειξη “L”,
το κανάλι λειτουργεί μονοφωνικά. Τα στερεοφωνικά κανάλια
έχουν σχεδιαστεί για τα τυπικά σήματα στάθμης Line.
Και οι δύο υποδοχές μπορούν να χρησιμοποιηθούν και με
ασύμμετρο (unbalanced) βύσμα.
LEVEL
Οι στερεοφωνικές είσοδοι διαθέτουν για την προσαρμογή
της στάθμης ένα διακόπτη LEVEL, με τον οποίο μπορείτε να
επιλέξετε εναλλακτικά μεταξύ των +4 dBu και των -10 dBV.
Στα -10 dBV (στάθμη Homerecording) η είσοδος λειτουργεί με
μεγαλύτερη ευαισθησία από ό,τι στα +4 dBu (στάθμη στούντιο).
Εκουαλάιζερ στερεοφωνικών καναλιών2.2.2
Το εκουαλάιζερ των στερεοφωνικών καναλιών είναι
φυσικά στερεοφωνικό. Τα χαρακτηριστικά του φίλτρου και
οι συχνότητες διαχωρισμού αντιστοιχούν σε εκείνες των
μονοφωνικών καναλιών. Ένα στερεοφωνικό εκουαλάιζερ
είναι προτιμότερο από δύο μονοφωνικά εκουαλάιζερ, όταν
απαιτείται διόρθωση με βάση την απόκριση σήματος ενός
στερεοφωνικού σήματος. Στα μονοφωνικά εκουαλάιζερ
συχνά μπορεί να δημιουργηθούν διαφορές ρύθμισης
ανάμεσα στο αριστερό και το δεξί κανάλι.
∆ρόοι Aux Send στερεοφωνικών 2.2.3
καναλιών
Οι δρόμοι Aux Send των στερεοφωνικών καναλιών
λειτουργούν ακριβώς όπως και εκείνοι των μονοφωνικών
καναλιών. Λόγω του ότι οι δρόμοι Aux είναι πάντοτε
μονοφωνικοί, το σήμα μιξάρεται πρώτα σε ένα
στερεοφωνικό κανάλι σε μονοφωνικό άθροισμα, πριν
αποσταλεί στο δίαυλο Aux-Bus (συγκεντρωτική ράβδος).
∆ιακόπτη Routing, Solo και Fader καναλιού2.2.4
BAL
Ο ρυθμιστής BAL(ANCE) αντιστοιχεί στη λειτουργία του
ρυθμιστή PAN στα μονοφωνικά κανάλια. Ο ρυθμιστής
Balance καθορίζει το σχετικό ποσοστό του αριστερού και
του δεξιού σήματος εισόδου, πριν διοχετευθούν και τα δύο
σήματα στον αριστερό ή το δεξί δίαυλο Main Mix.
Ο διακόπτης MUTE/ALT 3-4, το MUTE-LED, το CLIP-LED, ο
διακόπτης SOLO και ο Fader του καναλιού λειτουργούν όπως
και στα μονοφωνικά κανάλια.
Πεδίο συνδέσεων και τήα Main2.3
Ενώ για την κατανόηση των στηλών ελέγχου καναλιών ήταν
προτιμότερο να παρακολουθήσουμε τη ροή σήματος από
επάνω προς τα κάτω, τώρα θα παρατηρήσουμε την κονσόλα
μίξης από αριστερά προς τα δεξιά. Τα σήματα λαμβάνονται
ουσιαστικά από ένα σημείο στη στήλη ελέγχου καναλιού και
διοχετεύονται συγκεντρωμένα στο τμήμα Main.
∆ρόοι Aux Send 1 και 2 2.3.1
Εικ. 2.6: Οι ρυθιστέ AUX SEND του τήατο Main
Ένα σήμα καναλιού οδηγείται στο δίαυλο Aux Send 1, όταν
ανοίξετε το ρυθμιστή AUX 1 στην αντίστοιχη στήλη ελέγχου
καναλιού.
AUX SEND 1 (MON)
Ο ρυθμιστής AUX SEND MON λειτουργεί ως ποτενσιόμετρο
Master για το δρόμο Aux Send 1 και καθορίζει τη στάθμη του
αθροίσματος σήματος. Στην κονσόλα 1204FX, ο ρυθμιστής
MON ονομάζεται AUX SEND 1.
AUX SEND 2 (FX)
Αντιστοίχως το ποτενσιόμετρο FX (AUX SEND 2) ρυθμίζει τη
συνολική στάθμη για το Aux Send 2.
SOLO
Μέσω των διακοπτών SOLO (μόνο στην 1204FX) έχετε τη
δυνατότητα να ακούσετε απομονωμένα τα ηχητικά σήματα
που διοχετεύονται στους δρόμους Aux μέσω των εξόδων
CONTROL ROOM/PHONES και να τα ελέγξετε μέσω των
ενδείξεων στάθμης.
Εάν επιθυμείτε να ακούσετε μόνο το άθροισμα ◊
σήματος κάποιας συγκεντρωτικής ράβδου AUX,
δεν επιτρέπεται να είναι πατημένος κάποιος άλλος
διακόπτης SOLO και ο διακόπτης MODE πρέπει να
βρίσκεται στη θέση SOLO (όχι πατημένος).
Υποδοχέ Aux Send 1 και 22.3.2
Εικ. 2.7: Οι υποδοχέ Aux Send
AUX SEND 1
Εάν χρησιμοποιείτε το δρόμο Aux Send 1 πριν το Fader
(pre-Fader), συνιστάται να συνδέσετε στην υποδοχή AUX
SEND 1 κατά προτίμηση την είσοδο ενός τελικού ενισχυτή
Monitor ή ενός ενεργητικού συστήματος ηχείων Monitor.
Εάν χρησιμοποιείτε το δρόμο Aux Send 1 μετά το Fader
(post-Fader), συνεχίστε όπως περιγράφεται στην παράγραφο
Aux Send 2.
AUX SEND 2
Η υποδοχή AUX SEND 2 οδηγεί το σήμα, το οποίο λάβατε
από τα επιμέρους κανάλια μέσω των ρυθμιστών FX.
Συνδέστε εδώ την είσοδο της συσκευής εφέ, με την οποία
επιθυμείτε να επεξεργαστείτε το άθροισμα σήματος της
συγκεντρωτικής ράβδου FX. Εάν πραγματοποιήσετε μίξη
εφέ, μπορείτε να επιστρέψετε το σήμα που επεξεργαστήκατε
από την έξοδο της συσκευής εφέ στις υποδοχές STEREO AUX
RETURN.