Operation Manual

66
POLSKI
XENYX 1204/1204FX Instrukcja obsługi
67
POLSKI
XENYX 1204/1204FX Instrukcja obsługi
Uwaga*
Terminale oznaczone symbolem przenoszą wystarczająco wysokie
napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia prądem.
Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie przygotowanych
kabli z zainstalowanymi wtyczkami ¼" TS. Wszystkie inne instalacje
lub modyfi kacje powinny być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifi kowany personel techniczny.
!
Ten symbol informuje o ważnych wskazówkach dotyczących
obsługi i konserwacji urządzenia w dołączonej dokumentacji.
Proszę przeczytać stosowne informacje w instrukcji obsługi.
Uwaga !
W celu wyeliminowania zagrożenia porażenia prądem zabrania
się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy
znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane
przez użytkownika. Naprawy mogą być wykonywane jedynie przez
wykwalifi kowany personel.
Uwaga !
W celu wyeliminowania zagrożenia porażenia prądem lub
zapalenia się urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie
deszczu i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza
dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na urządzeniu
napełnionych cieczą przedmiotów takich jak np. wazony
lub szklanki.
Uwaga !
Prace serwisowe mogą być wykonywane jedynie przez
wykwalifi kowany personel. W celu uniknięcia zagrożenia porażenia
prądem nie należy wykonywać żadnych manipulacji, które nie są
opisane w instrukcji obsługi. Naprawy wykonywane mogą być
jedynie przez wykwalifi kowany personel techniczny.
Proszę przeczytać poniższe wskazówki.
[1]
Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.[2]
Należy przestrzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych.[3]
Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.[4]
Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.[5]
Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką.[6]
Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych. W czasie podłączania [7]
urządzenia należy przestrzegać zaleceń producenta.
Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich,
[8]
jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące ciepło
(np. wzmacniacze).
W żadnym wypadku nie należy usuwać zabezpieczeń z
[9]
wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek z uziemieniem.
Wtyczka dwubiegunowa posiada dwa wtyki kontaktowe
o różnej szerokości. Wtyczka z uziemieniem ma dwa wtyki
kontaktowe i trzeci wtyk uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy
lub dodatkowy wtyk uziemienia służą do zapewnienia
bezpieczeństwa użytkownikowi. Jeśli format wtyczki
urządzenia nie odpowiada standardowi gniazdka, proszę
zwrócić się do elektryka z prośbą o wymienienie gniazda.
Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie był narażony na
[10]
deptanie i działanie ostrych krawędzi, co mogłoby doprowadzić
do jego uszkodzenia. Szczególną uwagę zwrócić należy na
odpowiednią ochronę miejsc w pobliżu wtyczek i przedłużaczy
oraz miejsce, w którym kabel sieciowy przymocowany jest
do urządzenia.
Urządzenie musi być zawsze podłączone do sieci sprawnym
[11]
przewodem z uziemieniem.
Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w urządzeniu pełnią
[12]
funkcję wyłącznika, to muszą one być zawsze łatwo dostępne.
Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i akcesoriów zgodnie
[13]
z zaleceniami producenta.
Używać jedynie zalecanych przez producenta
[14]
lub znajdujących się w zestawie wózków,
stojaków, statywów, uchwytów i stołów.
W przypadku posługiwania się wózkiem
należy zachować szczególną ostrożność w
trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć
niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.
W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania urządzenia
[15]
należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać jedynie
[16]
wykwalifi kowanym pracownikom serwisu. Przeprowadzenie
przeglądu technicznego staje się konieczne, jeśli urządzenie
zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób (dotyczy to także
kabla sieciowego lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia
dostały się przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione
było na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie
funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.
PL
Ważne informacje o bezpieczeństwie
Wprowadzenie1.
XENYX Mic Preamp
Kanały mikrofonowe wyposażone są w najwyższej
jakości przedwzmacniacze XENYX Mic Preamps,
których jakość dźwięku i dynamika porównywalne są z
przedwzmacniaczami zewnętrznymi:
zakres dynamiki do 130 dB daje niesamowity zapas •
wzmocnienia,
szerokość pasma od poniżej 10 Hz do ponad 200 kHz •
pozwala na krystaliczne odtworzenie najdrobniejszych
detali,
ekstremalnie odporny na szumy i zniekształcenia •
układ na tranzystorach 2SV888 zapewnia autentyczne
brzmienie i neutralne odtwarzanie sygnału,
przedwzmacniacze są idealnym partnerem dla •
wszystkich możliwych mikrofonów (do 60 dB
wzmocnienia i +48 V zasilania fantomowego), a ponadto
dają możliwość bezkompromisowego wykorzystania •
zakresu dynamiki rekorderów dyskowych 24 bit/192 kHz
w celu uzyskania optymalnej jakości dźwięku.
Stół mikserski XENYX oferuje ponadto procesor efektów
wyposażony w 24-bitowe przetworniki A /d i D/A i
posiadający 100 presetów z doskonałymi pogłosami,
delayami, efektami modulacyjnymi i wieloma kombinacjami
efektów o świetnej jakości.
Stoły mikserskie serii XENYX wyposażone są w
najnowocześniejszy zasilacz (SMPS). W porównaniu z
konwencjonalnymi rozwiązaniami ma on tę zaletę, że jest
w stanie optymalnie zasilać urządzenie bez względu na
napięcie wejściowe. Zasilacz ten jest też ze względu na
znacznie wyższą efektywność o wiele oszczędniejszy w
zużyciu energii niż zasilacze tradycyjne.
UWAGA! !
Zwracamy uwagę na to, że wysokie natężenia dźwięku ◊
mogą uszkodzić słuch i/lub słuchawki oraz głośniki.
Przed włączeniem urządzenia należy ustawić regulator
MAIN MIX oraz regulator PHONES do oporu w lewo.
Zwracać zawsze uwagę na odpowiednią głośność.
Ogólne funkcje miksera1.1
Mikser spełnia 3 istotne funkcje:
Obróbka sygnału• : Wzmocnienie wstępne,
dostosowanie sygnału, miksowanie efektów, korekta
częstotliwości.
Rozdział sygnału• : Zbiór sygnałów na drogach Aux do
obróbki efektów oraz miksu monitorów, rozdział na kilka
śladów nagrywania oraz stopnie końcowe wzmacniacza,
reżyserka oraz wyjścia 2-śladowe.
Mix• : Ustawienie poziomu głośności/rozkładu
częstotliwości/ustawienie obrazu stereo poszczególnych
sygnałów, kontrola poziomu całego miksu dla
dostosowania do urządzenia rejestrującego/zwrotnicy
częstotliwości/wzmacniacza. W tej “królewskiej
dyscyplinie” miksera mieszczą się wszystkie inne funkcje.
Powierzchnia pulpitu miksera BEHRINGER jest optymalnie
dostosowana do zadań i ukształtowana w taki sposób, aby
można było łatwo śledzić drogę sygnału.
Podręcznik1.2
Niniejszy podręcznik jest zbudowany w taki sposób, aby
zapewnić przegląd elementów obsługi i jednocześnie
przekazać szczegółowe informacje o ich zastosowaniu.
Aby móc szybko zrozumieć powiązania, elementy obsługi
zebraliśmy w grupy według ich funkcji. Jeśli potrzebne
byłyby szczegółowe objaśnienia do określonych tematów,
zalecamy skorzystanie z naszej strony internetowej
http://www.behringer.com. Na stronach tych znajdują się
objaśnienia dotyczące zastosowań wzmacniacza efektów
i dźwięku.
Załączony schemat blokowy daje przegląd połączeń ◊
pomiędzy wejściami i wyjściami oraz między
rozmieszczonymi przełącznikami i regulatorami.
Spróbować na zasadzie próby prześledzenie sygnału od
wejścia mikrofonu do gniazda Aux Send 1. Proszę nie zrażać
się liczbą możliwości, jest to łatwiejsze niż się wydaje!
Wystarczy jednocześnie prześledzić przegląd elementów
obsługi, aby szybko poznać pulpit miksera i wkrótce
wykorzystać wszystkie jego możliwości.
Przed rozpoczęciem pracy1.3
Zakres kompletu1.3.1
Mikser został starannie zapakowany w zakładzie, aby
zapewnić w ten sposób bezpieczny transport. Jeśli karton
jest pomimo tego uszkodzony, natychmiast sprawdzić
urządzenie pod kątem zewnętrznych uszkodzeń.
W razie ewentualnych uszkodzeń NIE odsyłać ◊
urządzenia do nas, lecz zawiadomić koniecznie
najpierw sprzedawcą i spedytora, ponieważ w
przeciwnym wypadku mogą wygasnąć prawa do
roszczeń gwarancyjnych.
Uruchomienie1.3.2
Zadbać o wystarczającą wentylację i nie stawiać urządzenia
w pobliżu ogrzewania lub wzmacniaczy mocy, aby uniknąć
przegrzania urządzenia.
Połączenie sieciowe odbywa się za pomocą załączonego
kabla sieciowego z przyłączem. Spełnia on wymogi
przepisów bezpieczeństwa. Przy wymianie bezpiecznika
należy użyć bezpiecznika tego samego typu.