Operation Manual

60
FRANÇAIS
XENYX 1204/1204FX Manuel d’utilisation
61
FRANÇAIS
XENYX 1204/1204FX Manuel d’utilisation
Liaisons audio4.2.1
Pour câbler les entrées/sorties 2-Track, utilisez des
connecteurs cinch/RCA normaux.
Bien sûr, vous pouvez raccorder des liaisons asymétriques aux
embases symétriques de la console. Utilisez soit des jacks
mono, soit des jacks stéréo dont vous aurez relié en pont la
bague et le corps (pour les XLR, reliez les broches 1 et 3).
Attention ! N’utilisez jamais de XLR asymétriques ◊
(broches 1 et 3 reliées) sur les entrées micro de votre
console si vous comptez activer l’alimentation fantôme.
Fig. 4.2 : Liaison XLR
Fig. 4.3 : Jack mono 6,3 mm
Décharge de traction
Corps
Bague
Pointe
Corps
masse/blindage
Pour une liaison asymétrique, ponter la bague et le corps.
Liaison symétrique avec jack stéréo de 6,3 mm
Bague
froid (-)
Pointe
chaud (+)
Fig. 4.4 : Jack stéréo 6,3 mm
Fig. 4.5 : Connecteur casque
Entrée
Sortie
Pour une liaison asymétrique, ponter les broches 1 et 3.
1 = masse / blindage
2 = chaud (+)
3 = froid (-)
12
3
1
2
3
Liaison symétrique avec connectuers XLR
Décharge de traction
Corps
Pointe
Corps
(masse/blindage)
Liaison asymétrique
avec jack mono de 6,3 mm
Pointe
(signal)
Décharge de traction
Corps
Bague
Pointe
Corps
masse/blindage
Connexion casque avec jack stéréo de 6,3 mm
Bague
signal droit
Pointe
signal gauche
EntréEs mono
Entrées micro (XENYX Mic Preamp)
Type XLR, symétrie électronique,
étage d’entrée discret
Mic E.I.N. (20 Hz - 20 kHz)
@ 0 Ω impédance d’entrée -134 dB / 135,7 dB A pondéré
@ 50 Ω impédance d’entrée -131 dB / 133,3 dB A pondéré
@ 150 Ω impédance d’entrée -129 dB / 130,5 dB A pondéré
Bande passante <10 Hz - 150 kHz (-1 dB),
<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)
Amplification de +10 à +60 dB
Niveau d’entrée max. +12 dBu @ +10 dB Gain
impédance env. 2,6 kΩ symétrique
Rapport signal/bruit 110 dB / 112 dB A pondéré
(0 dBu In @ +22 dB Gain)
Distorsion (THD+N) 0,005 % / 0,004 % A pondéré
Entrées ligne
Type jacks stéréo 6,3 mm,
symétrie électronique
impédance env. 20 kΩ symétrique
10 kΩ asymétrique
Amplification de -10 à +40 dB
Niveau d’entrée max. 30 dBu
Amortissement des fades
1
(amortissement de la diaphonie)
Fader Main fermé 90 dB
Canal « muté » 89,5 dB
Fader du canal fermé 89 dB
BandE passantE
Entrée micro sur sortie Main
<10 Hz - 90 kHz +0 dB / -1 dB
<10 Hz - 160 kHz +0 dB / -3 dB
Entrées stéréo
Type jacks stéréo 6,3 mm,
symétrie électronique
impédance env. 20 kΩ
Niveau d’entrée max. +22 dBu
Egaliseur canaux mono
Graves 80 Hz / ±15 dB
Médiums 2,5 kHz / ±15 dB
Aigus 12 kHz / ±15 dB
Egaliseur canaux stéréo
Graves 80 Hz / ±15 dB
Médiums 2,5 kHz / ±15 dB
Aigus 12 kHz / ±15 dB
Départs auxiliaires
Type jacks mono 6,3 mm, asym.
impédance env. 120 Ω
Niveau de sortie max. +22 dBu
Retours auxiliaires stéréo
Type jacks stéréo 6,3 mm,
symétrie électronique
impédance env. 20 kΩ sym. / 10 kΩ asym.
Niveau d’entrée max. +22 dBu
Sorties Main
Type XLR, symétrie électronique
impédance env. 240 Ω sym. / 120 Ω asym.
Niveau de sortie max. +28 dBu
Sortie Control Room
Type jacks mono 6,3 mm, asym.
impédance env. 120 Ω
Niveau de sortie max. +22 dBu
Sortie casque
Type jack stéréo 6,3 mm,
asymétrique
Niveau de sortie max. +19 dBu / 150 Ω (+25 dBm)
DSP Texas Instruments
Convertisseur Sigma-Delta 24 bits,
suréchantillonnage 64/128x
Fréquence d’échantillonnage 40 kHz
main miX caractéristiquEs du systèmE
2
Bruit
Main Mix @ -oo, Fader canaux -oo -105 dB / -108 dB A pondéré
Main Mix @ 0 dB, Fader canaux -oo -95 dB / -97 dB A pondéré
Main Mix @ 0 dB, Fader canaux @ 0 dB -82,5 dB / -85 dB A pondéré
Alimentation électrique
Tension secteur de 100 à 240 V~, 50/60 Hz
Consommation env. 40 W
Fusible 100 - 240 V~: T 1,6 A H 250 V
Connexion au secteur Embase IEC standard
Caracteristiques Techniques5.