Quick Start Guide (Check out behringer.
XENYX 302USB Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twistlocking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 XENYX 302USB DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR CUALQUIER PERSONA QUE SE HAYA BASADO COMPLETAMENTE O EN PARTE EN LAS DESCRIPCIONES, FOTOGRAFÍAS O EXPLICACIONES QUE APARECEN EN ESTE DOCUMENTO. LOS COLORES Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PUEDEN VARIAR LIGERAMENTE DE UN PRODUCTO A OTRO. LOS PRODUCTOS MUSIC GROUP SON COMERCIALIZADOS ÚNICAMENTE A TRAVÉS DE DISTRIBUIDORES OFICIALES.
6 XENYX 302USB 10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es vor Tritten und scharfen Kanten geschützt ist und nicht beschädigt werden kann. Achten Sie bitte insbesondere im Bereich der Stecker, Verlängerungskabel und an der Stelle, an der das Netzkabel das Gerät verlässt, auf ausreichenden Schutz. 11. Das Gerät muss jederzeit mit intaktem Schutzleiter an das Stromnetz angeschlossen sein. 12.
8 9 XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up Karaoke using DVD player or computer Karaoke usando un reproductor de DVD u ordenador Karaoké avec lecteur de DVD ou ordinateur Karaoke mit DVD Player oder Computer Karaoke usando DVD player ou computador (ES) Paso 1: Conexión (FR) Étape 1 : Connexions Podcasting Podcast Podcast Podcast Podcasting Do not use the MIC IN and the HEADSET MIC IN jacks simultaneously. No utilice a la vez las tomas MIC IN y HEADSET MIC IN.
10 11 XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Étape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Regler (PT) Passo 2: Controles LINE/USB FROM button determines whether the LINE IN or USB PLAY appears in the LINE/USB channel. El botón LINE/USB FROM determina si en el canal LINE/USB aparece la señal LINE IN o USB PLAY. GAIN knob adjusts the sensitivity of the MIC IN and HEADSET MIC IN inputs.
12 13 XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Controls (EN) Step 2: Controls SIG/CLIP LEDs light green when a signal appears in the main bus and light red when the signal begins to overload. (ES) Paso 2: Controles (FR) Étape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Regler (PT) Passo 2: Controles MIC knob adjusts the MIC IN and HEADSET MIC IN volume. Le bouton MIC détermine le niveau des entrées MIC IN et HEADSET MIC IN. El mando MIC ajusta el volumen de las entradas MIC IN y HEADSET MIC IN.
14 15 XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (FR) Étape 3 : Mise en œuvre (DE) Schritt 3: Erste Schritte (PT) Passo 3: Primeiros Passos (EN) Make sure the power to all devices is turned off. Connect all appropriate audio, power and USB cables to the mixer. The mixer can be powered with the included USB power adaptor, or by a computer via bus power.
16 17 XENYX 302USB Quick Start Guide XENYX 302USB Getting started (EN) Step 3: Getting started (ES) Paso 3: Puesta en marcha (EN) Follow these steps to create recordings on your computer: • Connect a microphone to the MIC IN and/or a stereo source to the 2-TRACK inputs.
18 XENYX 302USB Quick Start Guide Specifications Especificaciones técnicas Mic Input Entrada de Micro Microphone Input Type Mic E.I.N.1 (20 Hz - 20 kHz) @ 0 Ω source resistance @ 50 Ω source resistance @ 150 Ω source resistance Frequency response (–1 dB) Frequency response (–3 dB) Gain range Max. input level Impedance Signal-to-noise ratio Distortion (THD+N) Frequency Response (Mic In Entrada de Micrófono Tipo E.I.N.
20 XENYX 302USB Quick Start Guide Caractéristiques techniques Technische Daten Entrée Mic Mic-Eingang Entrée Micro Type Bruit Équivalent Rapporté en Entrée Mic (20 Hz - 20 kHz) Avec source d’impédance 0 Ω Avec source d’impédance 50 Ω Avec source d’impédance 150 Ω Réponse en fréquence (–1 dB) Réponse en fréquence (–3 dB) Plage de gain Niveau d’entrée maximum Impédance Rapport signal/bruit Distorsion (Harmonique+Bruit) Réponse en Fréquence (Entre Entrée Mic In Mikrofoneingang Typ Mikrofon E.I.N.
22 XENYX 302USB Quick Start Guide Dados técnicos Entrada do Microfone Entrada do Microfone Tipo E.I.N.1 Mic (20 Hz - 20 kHz) @ 0 Ω resistência da fonte @ 50 Ω resistência da fonte @ 150 Ω resistência da fonte Resposta da frequência (–1 dB) Resposta da frequência (–3 dB) Faixa de ganho Nível de entrada máx. Impedância Relação sinal/ruído Distorção (THD+N) Resposta da Frequência (Mic In XLR/1/4" conector combo, balanceado eletronicamente -130 dB / -133.1 dB ponderado pela curva A -128 dB / -131.
24 XENYX 302USB Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new MUSIC Group equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
26 XENYX 302USB Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION XENYX 302USB Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone/Fax No.: Phone: +1 425 672 0816 Fax: +1 425 673 7647 XENYX 302USB complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
We Hear You
