Quick Start Guide XD80USB High-Performance 8-Piece Electronic Drum Set with 175 Sounds, 15 Drum Sets, LCD Display and USB/MIDI Interface
XD80USB Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 XD80USB Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
6 XD80USB Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
8 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Assembly XD80USB Components 2 1 3 Step 1: Stand 9 11 7 4 5 6 1 2 7 4 21 8 Tighten all connections Asegure todas las conexiones Serrez tous les points d’assemblage Alle Verbindungen festziehen Aperte todas as conexões 8 Sharp Edges Bordes afilados Bords Coupants Scharfe Kanten Bordas afiadas 8 Step 2: Cymbal Poles and Drum Brackets 9 10 11 12 6 6 5 13 14 15 16 17 20 18 19 21 12 12 12 12 9
10 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Assembly Step 3: Drums and Drum Module Step 5: Kick Drum Stand 15 17 16 17 3 14 17 17 Step 4: Cymbals Step 6: Adjustments 19 19 18 21 11
12 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Hook-up Phones Drum Module Connections Headphones Phones Ride Power Adapter Crash 1 Tom 1 DC IN Tom 2 Hi-Hat Tom 3 Snare 10 Kick Drum Practice Hi-Hat Pedal Power Adapter DC IN BEHRINGER ULTRATONE Powered Speaker 13
14 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Hook-up MIDI to Computer Small Club Mic Bass Guitar DC IN Power Adapter DC IN Guitar Modeler V-AMP3 MIDI through USB Power Adapter Computer Keyboard MIDI to Controller Mixer X2442USB DC IN Power Adapter Power Amplifier iNUKE NU3000DSP MIDI Controller Passive Speakers EUROLIVE B1520 PRO Bass Modeler BASS V-AMP 15
16 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Controls (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (10) (11) (EN) Controls (12) (1) VOLUME knob adjusts the master volume of the headphone output and main outputs. (2) DISPLAY shows the current status and selection. See Display below for details. (13) (14) (15) (16) (28) (29) (30) (21) SAVE/ENTER button saves a new kit. (5) CLICK button starts or stops the metronome. (17) (6) DRUM OFF button mutes/unmutes the drum track of a SONG.
18 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Controls (ES) Controles (1) El mando VOLUME le permite ajustar el volumen máster de la salida de auriculares y de la principal. (2) La PANTALLA le muestra el estado y la selección activa. Vea más adelante la descripción de la pantalla para más detalles. (3) El botón START/STOP le permite iniciar o detener la reproducción de una SONG (canción, en el modo NORMAL) o un PATTERN (patrón), RHYTHM (ritmo), o BEAT (en el modo LEARNING).
20 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Controls (DE) Bedienelemente (1) VOLUME–Regler steuert die Gesamtlautstärke der Kopfhörer- und Hauptausgänge. (2) DISPLAY zeigt den aktuellen Status und die gewählten Optionen an. Weitere Einzelheiten finden Sie weiter unten unter „Display“. (3) START/STOP–Taste startet oder stoppt die Wiedergabe eines SONGs (im NORMALModus) oder eines PATTERNs, RHYTHMs oder BEATs (im LEARNING-Modus). (4) SAVE/ENTER-Taste speichert ein neues Kit.
22 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Getting started (EN) Getting started 1. Assemble the drum kit as shown in the assembly instructions and tighten all connections. PLAYING NORMAL or LEARNING SONG VOICE CLICK Play the kit and adjust the volume in your headphones or external sound system to a safe listening level. 1. Press and hold PAGE/SELECT to enter the NORMAL mode or LEARNING mode. (An LED shows the mode.
24 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Getting started Playback Scoring 5. In NORMAL mode, press PLAY/PRACTICE to start playing the recording. 6. Press PLAY/PRACTICE again to stop. If nothing has been recorded , “EPy” is displayed. 6. In LEARNING mode, press START/STOP to start. The selected PATTERN, RHYTHM, or BEAT will begin in a few seconds (EXM is displayed). Start playing along. Play will stop automatically, and your score will appear. (This is recorded automatically.
26 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Puesta en marcha (ES) Puesta en marcha 1. Monte el kit de batería tal como le mostramos en las instrucciones de montaje y realice y asegure todas las conexiones. REPRODUCCIÓN NORMAL o LEARNING SONG Toque con el kit y ajuste el volumen de sus auriculares o sistema de sonido externo a un nivel de escucha seguro. 1. Mantenga pulsado el botón PAGE/SELECT para acceder al modo NORMAL o LEARNING (un piloto le indicará el modo elegido).
28 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Puesta en marcha Reproducción 5. En el modo NORMAL, pulse PLAY/PRACTICE para poner en marcha la reproducción de la grabación. 6. Pulse PLAY/PRACTICE de nuevo para detener la reproducción. Si no hay nada grabado, en pantalla aparecerá la indicación “EPy”. Registro 6. En el modo LEARNING, pulse START/STOP para poner en marcha el proceso. El PATTERN, RHYTHM, o BEAT comenzará a reproducirse en unos segundos (en pantalla aparecerá EXM).
30 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Mise en oeuvre (FR) Mise en oeuvre UTILISATION NORMAL ou LEARNING 1. Assemblez la batterie comme indiqué dans les instructions de montage. Veillez à bien serrer tous les éléments. Jouez de votre batterie et réglez le volume du casque ou du système de sonorisation afin d’obtenir un niveau d’écoute confortable. Chaque Pad ou cymbale peut produire un son différent en fonction de la zone de frappe : 1.
32 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Mise en oeuvre RECORD LEARNING Evaluation 4. Appuyez sur + ou – pour modifier les options. Vous pouvez enregistrer votre session, que vous jouiez avec ou sans Song pour vous accompagner. Il est possible de couper la piste de batterie. Votre jeu de batterie et la Song sont enregistrés mais pas la piste de batterie de cette dernière ni le métronome.
34 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Mise en oeuvre Menu Options XD80USB Erste Schritte NUM VOL REV EQH EQM EQL SONG NUM ACC DRM VOICE NUM VOL PAN PIT REV MID P--S P--N H--C CLICK SIG Numéro du kit Numéro du kit Reverb EQ aigus EQ médiums EQ graves 1–U15 0–32 ON or OFF -12–+12 -12–+12 -12–+12 Numéro de Song Volume de l’accompagnement Volume de la batterie 1–60 0–32 Numéro de Voice Volume Panoramique Pitch Profondeur de la Reverb ID note MIDI Lancer la Song si frappe sur le Pad Numéro de la Song j
36 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Erste Schritte 5. Um die Einstellungen zu sichern, müssen Sie sie als neues User Kit speichern: Drücken Sie SAVE/ENTER und dann + oder –, um eines der Kits U11 bis U15 zu wählen. Drücken Sie nochmals SAVE/ENTER, um das neue User Kit zu speichern. DRUM OFF 1. Drücken Sie DRUM OFF im NORMAL–Modus, um die Drumspur des SONGs stummzuschalten oder wieder hörbar zu machen. 6. Wenn Ihnen die Sounds der Pads gefallen, speichern Sie die Einstellungen als neues User-Kit.
38 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Erste Schritte 3. Drücken Sie UTILITY oder PAGE/SELECT, um die Optionen anzuzeigen: SEN, THR, CRO, CUR, S--S, LOC, DEF 4. Drücken Sie + oder –, um den Bereich einzustellen. 5. Spielen Sie auf dem Pad und nehmen Sie die Einstellungen wunschgemäß vor. 6. Wiederholen Sie die Schritte 2, 3 und 4, bis alle Pads wunschgemäß eingestellt sind. 7. Um die aktuellen PAD–Einstellungen zu speichern, dürfen Sie nicht im DEF-Menü sein. Drücken Sie dann SAVE/ENTER.
40 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Primeiros Passos (PT) Primeiros Passos 1. Monte o kit de bateria conforme demonstrado nas instruções de montagem e aperte todas as conexões. PARA TOCAR NORMAL ou LEARNING SONG Toque o kit e coloque o volume dos seus fones de ouvido ou sistema de som externo em um nível de volume seguro. 1. Aperte e segure PAGE/SELECT para habilitar o modo NORMAL ou o modo LEARNING. (Um LED mostra o modo.
42 XD80USB Quick Start Guide XD80USB Primeiros Passos LEARNING UTILITY O modo LEARNING possibilita a prática com vários patterns, rhythms, e beats: UTILITY permite o ajuste da sensibilidade, threshold, crosstalk e curve de cada pad, e a sensibilidade de splash. Também possibilita ligar ou desligar sons locais, ou retornar às configurações padrão. PATTERN: RHYTHM: BEAT: Kit de bateria com acompanhamento Somente o kit de bateria Somente a caixa 1. No modo NORMAL, aperte UTILITY. 1.
44 XD80USB Quick Start Guide XD80USB VOICES KICKS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SNARES 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Standard Kick 1 Standard Kick 2 Rock Kick 1 Rock Kick 2 Power Kick Vintage Kick Metal Kick Jungle Kick Jazz Kick 1 Jazz Kick 2 808 Kick 909 Kick V Kick Techno Kick Standard Snare Std. Snare Rim Std.
46 XD80USB Quick Start Guide Other important information Important information 1. Register online. Please register your new MUSIC Tribe equipment right after you purchase it by visiting behringer.com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 2. Malfunction.
We Hear You
