Quick Start Guide (Check out behringer.
X-USB Interface Operation Guide Table of Contents Important Safety Instructions.......................... 3 FCC INFORMATION U.S.A................................ 10 English 1. X-USB Interface Operation Guide ............. 11 2. Installation .................................................. 11 3. Configuring the X-USB Card ...................... 12 4. Specifications.............................................. 12 Español 1. X-USB Manual de Instrucciones de Interface ...................................
Quick Start Guide Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
X-USB Interface Operation Guide NO AUTHORITY TO BIND MUSIC GROUP BY ANY EXPRESS OR IMPLIED UNDERTAKING OR REPRESENTATION. THIS MANUAL IS COPYRIGHTED. NO PART OF THIS MANUAL MAY BE REPRODUCED OR TRANSMITTED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS, ELECTRONIC OR MECHANICAL, INCLUDING PHOTOCOPYING AND RECORDING OF ANY KIND, FOR ANY PURPOSE, WITHOUT THE EXPRESS WRITTEN PERMISSION OF MUSIC GROUP IP LTD. ALL RIGHTS RESERVED. © 2013 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O.
Quick Start Guide 14. Confíe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualificados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de suministro de energía o el enchufe presentaran daños, se hubiera derramado un líquido o hubieran caído objetos dentro del equipo, si el aparato hubiera estado expuesto a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída. 15.
X-USB Interface Operation Guide Attention Ces consignes de sécurité et d’entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’effectuez aucune réparation sur l’appareil qui ne soit décrite par le manuel d’utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé. 1. Lisez ces consignes. 2. Conservez ces consignes. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Respectez toutes les consignes d’utilisation. 5.
Quick Start Guide Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
X-USB Interface Operation Guide stehen, könnte eine unsachgemäße Behandlung dieser Abfallart eine negative Auswirkung auf Umwelt und Gesundheit haben. Gleichzeitig gewährleistet Ihr Beitrag zur richtigen Entsorgung dieses Produkts die effektive Nutzung natürlicher Ressourcen. Für weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Geräte bei einer Recycling-Stelle nehmen Sie bitte Kontakt zum zuständigen städtischen Büro, Entsorgungsamt oder zu Ihrem Haushaltsabfallentsorger auf.
Quick Start Guide 9. Não anule o objectivo de segurança das fichas polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma ficha polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga do que a outra. Uma ficha do tipo ligação à terra dispõe de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para sua segurança. Se a ficha fornecida não encaixar na sua tomada, consulte um electricista para a substituição da tomada obsoleta. 10.
X-USB Interface Operation Guide Warning Failure to observe the following warnings may lead to fatality or serious injury from fire or electric shock. Before installing the card, you must refer to the owner’s manual of the host device or to behringer.com to verify that your host device supports this card, and to verify the number of cards that can be installed in combination with other BEHRINGER or third-party cards. • Do not attempt to disassemble or modify the card.
Quick Start Guide 1. X-USB Interface Operation Guide 1.1 Host system requirements for X-USB interface expansion card Check the BEHRINGER website at behringer.com for updates of X-USB firmware or system requirements. Please find the recommended hardware/software minimum configurations in the specifications section. 1.2 The BEHRINGER X-USB High-Performance 32-Channel 24-Bit USB Audio Interface The X-USB option card gives 32 channel, bi-directional audio I/O via USB 2.
X-USB Interface Operation Guide 3. Configuring the PC to Interface with the X-USB Option Card Please watch behringer.com for further advice on the software configuration of X-USB interface card. Windows: There is an ASIO high-performance driver available for download, which is essential for low-latency audio on Windows-based applications. Mac OS: The X-USB is CoreAudio compatible and thus works with low-latency on Mac computers without any additional driver installation.
Quick Start Guide 1. X-USB Manual de Instrucciones de Interface 2. Instalación de una Tarjeta Interface BEHRINGER 1.1 Requisitos del sistema huésped para la tarjeta de expansión e interface X-USB Antes de instalar una tarjeta E/S en la ranura de tarjetas opcionales de la consola, vaya a la página web de BEHRINGER y compruebe si la mesa admite dicha tarjeta. behringer.com Consulte en la página web de BEHRINGER en behringer.
X-USB Interface Operation Guide 3. Configuración del PC para Interconectarse con la Tarjeta Opcional X-USB Vaya a la página web behringer.com para ver más información y consejos acerca de la configuración de software de la tarjeta interface X-USB. Windows: Existe un driver ASIO de alto rendimiento disponible para su descarga, esencial para conseguir una señal audio de mínima latencia en ordenadores Windows.
Quick Start Guide 15 4.
X-USB Interface Operation Guide 1. Guide D’utilisation de l’interface X-USB 2. Installation D’une Carte D’interface BEHRINGER 1.1 Configuration du système hôte requise pour installer la carte d’extension de l’interface X-USB Avant d’installer une carte E/S dans le port d’extension de la console, vous devez consultez le site web de BEHRINGER pour vous assurer que la console est bien compatible avec cette carte. behringer.com Consultez le site web de BEHRINGER en vous connectant à behringer.
Quick Start Guide 3. Configuration du PC Consultez le site behringer.com pour de plus amples informations sur la configuration logicielle de la carte d’interface X-USB. Windows: Un pilote ASIO hautes-performances est disponible en téléchargement. Il est essentiel pour permettre une latence ultra-faible du signal audio. Mac OS: La carte X-USB est compatible CoreAudio. Aucun pilote n’est donc nécessaire pour qu’elle fonctionne avec une latence très faible.
X-USB Interface Operation Guide 4.
Quick Start Guide 1. X-USB Interface Bedienungsanleitung 2. BEHRINGER Interface-Karte Installieren 1.1 Systemanforderungen für die X-USB Interface-Erweiterungkarte Bevor Sie eine I/O-Karte im Erweiterungsschacht des Mischpults installieren, müssen Sie auf der BEHRINGER-Website behringer.com nachsehen, ob das Pult diese Karte unterstützt. Auf der BEHRINGER Website behringer.com können Sie sich über Updates für die X-USB-Firmware oder Systemanforderungen informieren.
X-USB Interface Operation Guide 3. PC für den Einsatz mit der X-USB Option Card Konfigurieren Ausführliche Informationen zur Software-Konfiguration der X-USB Interface-Karte finden Sie unter behringer.com. Windows: Ein ASIO Hochleistungstreiber, der für eine latenzarme Audiobearbeitung mit Windows-Computern unverzichtbar ist, wird zum Download bereitgestellt.
Quick Start Guide 21 4.
X-USB Interface Operation Guide 1. X-USB Manual de Operação de Interface USB 2. Instalação de Cartão de Interface BEHRINGER 1.1 Requisitos de sistema host para cartão de expansão de interface X-USB Antes de instalar o cartão I/O no slot de expansão do console, deve-se checar o web site da BEHRINGER para verificar se o console suporta aquele cartão. behringer.com Verifique o web site da BEHRINGER behringer.com para obter atualizações do firmware X-USB ou requisitos do sistema.
Quick Start Guide 3. Configuração do PC para fazer Interface com o Cartão Opcional X-USB Favor, referir-se ao web site behringer.com para obter mais conselhos sobre a configuração do cartão de interface do X-USB. Windows: Há um driver ASIO de alto desempenho disponível para download, que é essencial para áudio de baixa latência em computadores Windows computers.
X-USB Interface Operation Guide 4.
Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION X-USB EXPANSION CARD Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. Address: 18912 North Creek Parkway, Suite 200 Bothell, WA 98011, USA Phone Number: +1 425 672 0816 X-USB EXPANSION CARD complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
We Hear You
