Quick Start Guide
44 X-TOUCH EXTENDER Quick Start Guide 45
O X-TOUCH EXTENDER pode ser usado como um
dispositivo RTP MIDI em uma conexão de rede. Isso é
útil em sistemas onde cabos USB longos seriam
necessários.
As instruções a seguir mostram a preparação geral
do X-TOUCH EXTENDER para a operação RTP MIDI
e, a seguir, outros detalhes para uso com uma rede
OS X* e uma rede Windows*.
Preparando o X-TOUCH EXTENDER para
operação RTP MIDI
1. No X-TOUCH EXTENDER, pressione e segure
o botão SELECIONAR do CH1 durante
a inicialização para entrar no menu
Congurações. Observe o texto nas exibições de
faixa de rabisco.
2. Gire o segundo codicador para selecionar REDE.
3. O terceiro codicador permite que você selecione
MODO ou DHCP:
• MODE seleciona entre usar o X-TOUCH EXTENDER
como RTP SLAVE ou RTP MASTER. No modo
SLAVE, você precisa inserir o endereço IP do
X-TOUCH EXTENDER nas congurações RTP
MIDI do computador. No modo MASTER,
você pode inserir o endereço IP do computador
girando o terceiro codicador um visto para a
direita e usar os codicadores 4-7 para inserir
os conjuntos de 3 dígitos que compõem o
endereço. Você pode usar a porta 5004 em
ambos os casos, pois esta é a porta padrão para
RTP MIDI.
• DHCP pode ser denido como LIGADO ou
DESLIGADO. Quando DHCP é denido como
LIGADO, o X-TOUCH EXTENDER obterá seu
endereço IP automaticamente dentro da rede
conectada do servidor DHCP. Quando o DHCP
está denido como OFF, o IP, a máscara de
sub-rede e o gateway devem ser inseridos
manualmente girando o terceiro codicador
para a direita e acessando as seguintes páginas:
meu IP, minha máscara e meu Gway. Você pode
inserir os endereços IP usando os codicadores
4-7.
4. Saia da conguração X-TOUCH EXTENDER
pressionando o botão SELECIONAR do CH1
novamente. Você verá o seguinte no visor: IP:
000.000.000.000 Aguarde ...
5. O IP mudará primeiro para um IP interno
antes de mostrar o IP real (por exemplo IP:
010.100.001.029) dentro da rede quando o DHCP
é usado. Quando o X-TOUCH EXTENDER está
conectado ao computador através da rede,
a mensagem de espera desaparecerá.
Usando o X-TOUCH EXTENDER como um
dispositivo RTP MIDI no OS X
Para sistemas OS X, nenhum driver externo é
necessário para a operação RTP MIDI.
Escravo
1. Certique-se de que o seu computador e o
X-TOUCH EXTENDER estejam na mesma rede.
2. Abra as congurações de ÁUDIO / MIDI
no computador.
3. Abra a janela MIDI Studio / MIDI Devices.
4. Clique duas vezes em “Rede”.
5. Clique em “+” abaixo do campo DIRETÓRIO para
adicionar um dispositivo. Insira o nome, o IP do
seu X-TOUCH EXTENDER e a porta (5004).
6. Crie uma Sessão pressionando “+” abaixo do
campo “Minhas Sessões” e ative a sessão criada.
7. Ative o X-TOUCH EXTENDER e clique em
“Conectar”.
8. O X-TOUCH EXTENDER está agora disponível como
um controlador RTP MIDI. Abra as preferências
de sua DAW e adicione-a como superfície
de controle. Na maioria das DAWs, ele será
detectado automaticamente.
Mestre
1. Certique-se de que o seu computador e o
X-TOUCH EXTENDER estejam na mesma rede.
2. Abra as congurações de ÁUDIO / MIDI
no computador.
3. Abra a janela MIDI Studio / MIDI Devices.
4. Clique duas vezes em “Rede”.
5. Crie uma Sessão pressionando “+” abaixo do
campo “Minhas Sessões” e ative a sessão criada.
6. Para “Quem pode se conectar a mim:” escolha
“Qualquer pessoa”. O X-TOUCH EXTENDER deve
aparecer como um participante da sessão.
7. O X-TOUCH EXTENDER está agora disponível como
um controlador RTP MIDI. Abra as preferências
de sua DAW e adicione-a como superfície
de controle. Na maioria das DAWs, ele será
detectado automaticamente.
Usando X-TOUCH EXTENDER como um
dispositivo RTP MIDI com Windows
Os sistemas Windows requerem o uso de um driver
externo de terceiros para RTP MIDI. Por exemplo,
faça uma pesquisa na Internet por “rtpMIDI”, faça o
download e instale-o no seu computador.
Escravo
8. Certique-se de que o seu computador e o
X-TOUCH EXTENDER estejam na mesma rede.
9. Abra o driver rtpMIDI.
10. Clique em “+” abaixo do campo DIRETÓRIO para
adicionar um dispositivo. Insira o nome, o IP
incluindo o endereço da porta (por exemplo,
10.100.1.29:5004) de seu X-TOUCH EXTENDER.
11. Crie uma Sessão pressionando “+” abaixo do
campo “Minhas Sessões” e ative a sessão criada.
12. Ative o X-TOUCH EXTENDER e clique em “Conectar”.
13. O X-TOUCH EXTENDER está agora disponível como
um controlador RTP MIDI. Abra as preferências
de sua DAW e adicione-a como superfície
de controle.
Mestre
1. Certique-se de que o seu computador e o
X-TOUCH EXTENDER estejam na mesma rede.
2. Abra o driver rtpMIDI.
3. Crie uma Sessão pressionando “+” abaixo do
campo “Minhas Sessões” e ative a sessão criada.
4. Para “Quem pode se conectar a mim:” escolha
“Qualquer pessoa”. O X-TOUCH EXTENDER deve
aparecer como um participante da sessão.
5. O X-TOUCH EXTENDER está agora disponível como
um controlador RTP MIDI. Abra as preferências
de sua DAW e adicione-a como superfície
de controle.
L’X-TOUCH EXTENDER può essere utilizzato come
dispositivo MIDI RTP su una connessione di rete. Ciò è
utile nei sistemi in cui altrimenti sarebbero necessari
cavi USB lunghi.
Le seguenti istruzioni mostrano la preparazione
generale di X-TOUCH EXTENDER per il funzionamento
MIDI RTP, quindi ulteriori dettagli per l’uso con una
rete OS X* e una rete Windows*.
Preparazione di X-TOUCH EXTENDER per
il funzionamento MIDI RTP
1. Sull’X-TOUCH EXTENDER, tenere premuto il
pulsante SELECT di CH1 durante l’accensione per
accedere al menu Impostazioni. Osserva il testo
nei display delle scribble strip.
2. Ruota il 2° encoder per selezionare NETWORK.
3. Il 3° codicatore consente di selezionare
MODALITÀ o DHCP:
• MODE seleziona se utilizzare X-TOUCH EXTENDER
come RTP SLAVE o RTP MASTER. In modalità
SLAVE, è necessario inserire l’indirizzo IP di
X-TOUCH EXTENDER nelle impostazioni MIDI RTP
del computer. In modalità MASTER è possibile
inserire l’indirizzo IP del computer ruotando
il 3 ° encoder di un segno di spunta a destra e
utilizzare gli encoder 4-7 per inserire i set di 3
cifre che compongono l’indirizzo. È possibile
utilizzare la porta 5004 in entrambi i casi,
poiché questa è la porta standard per RTP MIDI.
• DHCP può essere impostato su ON o OFF. Quando
DHCP è impostato su ON, X-TOUCH EXTENDER
otterrà automaticamente il suo indirizzo
IP all’interno della rete connessa dal server
DHCP. Quando DHCP è impostato su OFF, IP,
Subnet mask e Gateway devono essere inseriti
manualmente ruotando il 3 ° encoder a destra e
accedendo alle seguenti pagine: my IP, my Mask
e my Gway. È possibile immettere gli indirizzi IP
utilizzando gli encoder 4-7.
4. Uscire dalla congurazione X-TOUCH EXTENDER
premendo nuovamente il pulsante SELECT
di CH1. Vedrai quanto segue sul display: IP:
000.000.000.000 Attendi ...
5. L’IP passerà prima a un IP interno prima
di mostrare l’IP eettivo (ad esempio IP:
010.100.001.029) all’interno della rete quando
viene utilizzato DHCP. Quando X-TOUCH
EXTENDERè connesso al computer tramite la rete,
il messaggio di attesa scompare.
Utilizzo di X-TOUCH EXTENDER come
dispositivo MIDI RTP in OS X
Per i sistemi OS X, non è richiesto alcun driver
esterno per il funzionamento MIDI RTP.
Schiavo
1. Assicurati che il tuo computer e X-TOUCH
EXTENDER siano nella stessa rete.
2. Apri le impostazioni AUDIO / MIDI sul computer.
3. Apri la nestra Studio MIDI / Dispositivi MIDI.
4. Fare doppio clic su “Rete”.
5. Fare clic su “+” sotto il campo DIRECTORY per
aggiungere un dispositivo. Inserisci il nome, l’IP
del tuo X-TOUCH EXTENDER e la porta (5004).
6. Crea una sessione premendo “+” sotto il campo
“Le mie sessioni” e attiva la sessione creata.
7. Attiva X-TOUCH EXTENDER e fai clic su “Connetti”.
8. L’X-TOUCH EXTENDER è ora disponibile come
controller MIDI RTP. Apri le preferenze della tua
DAW e aggiungila come supercie di controllo.
Nella maggior parte delle DAW, verrà rilevato
automaticamente.
Maestro
1. Assicurati che il tuo computer e X-TOUCH
EXTENDER siano nella stessa rete.
2. Apri le impostazioni AUDIO / MIDI sul computer.
3. Apri la nestra Studio MIDI / Dispositivi MIDI.
4. Fare doppio clic su “Rete”.
5. Crea una sessione premendo “+” sotto il campo
“Le mie sessioni” e attiva la sessione creata.
6. Per “Chi può connettersi a me:” scegli “Chiunque”.
X-TOUCH EXTENDER dovrebbe apparire come
partecipante alla sessione.
7. L’X-TOUCH EXTENDER è ora disponibile come
controller MIDI RTP. Apri le preferenze della tua
DAW e aggiungila come supercie di controllo.
Nella maggior parte delle DAW, verrà rilevato
automaticamente.
Utilizzo di X-TOUCH EXTENDER come
dispositivo MIDI RTP con Windows
I sistemi Windows richiedono l’uso di un driver
esterno di terze parti per RTP MIDI. Ad esempio,
fai una ricerca su Internet per “rtpMIDI”,
quindi scaricalo e installalo sul tuo computer.
Schiavo
1. Assicurati che il tuo computer e X-TOUCH
EXTENDER siano nella stessa rete.
2. Apri il driver rtpMIDI.
3. Fare clic su “+” sotto il campo DIRECTORY per
aggiungere un dispositivo. Inserisci il nome,
l’IP comprensivo dell’indirizzo della porta
(es. 10.100.1.29:5004) del tuo X-TOUCH EXTENDER.
4. Crea una sessione premendo “+” sotto il campo
“Le mie sessioni” e attiva la sessione creata.
5. Attiva X-TOUCH EXTENDER e fai clic su “Connetti”.
6. L’X-TOUCH EXTENDER è ora disponibile come
controller MIDI RTP. Apri le preferenze della tua
DAW e aggiungila come supercie di controllo.
Maestro
1. Assicurati che il tuo computer e X-TOUCH
EXTENDER siano nella stessa rete.
2. Apri il driver rtpMIDI.
3. Crea una sessione premendo “+” sotto il campo
“Le mie sessioni” e attiva la sessione creata.
4. Per “Chi può connettersi a me:” scegli “Chiunque”.
X-TOUCH EXTENDER dovrebbe apparire come
partecipante alla sessione.
5. L’X-TOUCH EXTENDER è ora disponibile come
controller MIDI RTP. Apri le preferenze della tua
DAW e aggiungila come supercie di controllo.
*OS X é uma marca comercial da Apple Inc.
*Windows é uma marca comercial registrada ou marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e / ou em outros países.
*OS X è un marchio di Apple Inc.
*Windows è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e / o in altri paesi.
Usando o X-TOUCH EXTENDER com RTP MIDI Utilizzo di X-TOUCH EXTENDER con RTP MIDI