Quick Start Guide

32 X-TOUCH EXTENDER Quick Start Guide 33
X-TOUCH EXTENDER Getting started
(SE)
Steg 3: Komma
igång-
(NL)
Stap 3: Aan de slag
ÖVERSIKT
Denna Komma igång-guide hjälper dig att ställa
in X-TOUCH EXTENDER och kort introducera dess
funktioner. X-TOUCH EXTENDER låter dig styra din
DAW-programvara med den exakta beröringen
och känslan av en högkvalitativ styrenhet. Med 32
praktiska upplysta knappar, 8 roterande push-
kodare och 8 beröringskänsliga motoriserade 100
mm-fadrar, kan den styra ett brett utbud av DAW i
olika driftlägen.
DRIFTSLÄGEN
X-TOUCH EXTENDER stöder kommunikationsprotokoll
från HUI och Mackie Control (MC) för sömlös
integration med alla kompatibla program för
musikproduktion. Enheten kan fungera i “Mackie
Control” -ytläge när den används ensam, eller i
“Mackie Control XT” -läge när den används med en
X-TOUCH-enhet.
Ctrl är MIDI Controller-läget, där varje element kan
skicka fasta MIDI-meddelanden.
CtrlRelär samma som Ctrl MIDI Controller-läget,
förutom att kodarna skickar ut relativa MIDI-
meddelanden. Förfarandet för att ändra lägen visas i
kongurationsmenyn, se nedan.
INSTÄLLNING AV PROGRAMVARA
X-TOUCH EXTENDER är en USB-klass MIDI-enhet och
därför krävs ingen installation av drivrutiner.
KONFIGURATIONSMENY
För att komma till X-TOUCH EXTENDER: s
kongurationsmeny, håll ned kanal 1 VÄLJ-
knappen och slå sedan på enhetens strömbrytare.
Kanalskribbdisplayerna visar de olika parametrar
som ska ändras.
Vrid kodaren 1 för att ändra emuleringsläget mellan
MC, HUI, Ctrl eller CtrlRel.
Vrid kodaren 2 för att välja gränssnitt från USB eller
nätverk. Ställ in nätverksdetaljer med kodare 3 till 7
vid behov.
Vrid kodaren 8 för att justera skärmkontrasten från
0-100%.
Tryck på kanal 1 VÄLJ-knappen igen för att spara
inställningarna och starta den valda emuleringen.
INSTALLATION AV HARDWARE
Gör alla anslutningar i ditt system.
Slå på nätströmmen till X-TOUCH EXTENDER och slå
på strömbrytaren.
Inställningen beror på det valda X-TOUCH EXTENDER-
gränssnittet, USB eller nätverk.
USB: anslut X-TOUCH EXTENDER direkt till en
tillgänglig USB-port på din dator med den
medföljande USB-kabeln.
Nätverk: när alla IP-, Mask- och andra inställningar
har gjorts ansluter du den externa Ethernet-porten
till ditt nätverk.
Om du använder nätverksgränssnittet, sök efter
X-TOUCH EXTENDER i ditt nätverk.
I din DAW-programvara, välj X-TOUCH EXTENDER
som din MIDI-kontroller och njut.
FIRMWARE-UPPDATERING
För att visa den aktuella rmwareversionen,
håll ner kanal 1 REC-knappen medan du slår på
strömbrytaren.
Kontrollera vår webbplats X-TOUCH EXTENDER
produktsida för uppdateringar av rmware. Om det
nns en rmwareversion senare än den nu laddade
rmware, ladda ner den nya len till din värddator.
För att gå in i uppdateringsläget för rmware,
håll ned kanal 8 REC-knappen medan du slår
på strömbrytaren. REC-knappen blinkar under
uppdateringsläget. Den nya rmware kan dumpas
via USB. Följ instruktionerna i rmwarelen.
OVERZICHT
Deze handleiding Aan de slag helpt u bij het
instellen van de X-TOUCH EXTENDER en geeft een
korte introductie van de mogelijkheden ervan. Met
de X-TOUCH EXTENDER kunt u uw software DAW
bedienen met de nauwkeurige aanraking en het
gevoel van een hoogwaardige controller. Met 32
handige verlichte knoppen, 8 roterende push-
encoders en 8 aanraakgevoelige, gemotoriseerde
100 mm-faders, kan het een breed scala aan DAW’s
in verschillende bedieningsmodi bedienen.
WERKINGSMODI
De X-TOUCH EXTENDER ondersteunt HUI en
Mackie Control (MC) communicatieprotocollen
voor naadloze integratie met alle compatibele
muziekproductiesoftware. Het apparaat kan in de
“Mackie Control”-oppervlaktemodus werken als
het alleen wordt gebruikt, of in de “Mackie Control
XT”-modus wanneer het wordt gebruikt met een
X-TOUCH-apparaat.
Ctrl is de MIDI Controller-modus, waar elk element
vaste MIDI-berichten kan verzenden.
CtrlRelis hetzelfde als de Ctrl MIDI Controller-
modus, behalve dat de encoders relatieve
MIDI-berichten verzenden. De procedure voor het
wijzigen van de modus wordt weergegeven in het
conguratiemenu, zie hieronder.
SOFTWARE INSTELLEN
De X-TOUCH EXTENDER is een USB Class Compliant
MIDI-apparaat, en daarom is installatie van
stuurprogramma’s niet vereist.
CONFIGURATIEMENU
Om het conguratiemenu van de X-TOUCH
EXTENDER te openen, houdt u de SELECT-knop van
kanaal 1 ingedrukt en zet u de stroomschakelaar
van het apparaat aan. De kanaalkrabbeldisplays
tonen de verschillende parameters die moeten
worden gewijzigd.
Draai aan encoder 1 om de emulatiemodus te
wijzigen tussen MC, HUI, Ctrl of CtrlRel.
Draai aan encoder 2 om de interface te selecteren
uit USB of Netwerk. Stel de netwerkdetails in met
encoders 3 tot 7 waar nodig.
Draai aan encoder 8 om het displaycontrast in te
stellen van 0-100%.
Druk nogmaals op de SELECT-knop van kanaal 1
om de instellingen op te slaan en de geselecteerde
emulatie te starten.
APPARATUUR INSTALLATIE
Maak alle verbindingen in uw systeem.
Sluit wisselstroom aan op de X-TOUCH EXTENDER en
zet de stroomschakelaar aan.
De conguratie is afhankelijk van de X-TOUCH
EXTENDER-interface die u hebt geselecteerd,
USB of netwerk.
USB: sluit de X-TOUCH EXTENDER rechtstreeks aan
op een beschikbare USB-poort op uw computer met
behulp van de meegeleverde USB-kabel.
Netwerk: nadat alle IP-, masker- en andere
instellingen zijn gemaakt, verbindt u de externe
ethernetpoort met uw netwerk.
Als u de netwerkinterface gebruikt, zoek dan naar de
X-TOUCH EXTENDER op uw netwerk.
Selecteer in je DAW-software de X-TOUCH EXTENDER
als je MIDI-controller en geniet ervan.
FIRMWARE UPDATE
Om de huidige rmwareversie weer te geven, houdt
u de REC-knop van kanaal 1 ingedrukt terwijl u de
stroomschakelaar aanzet.
Kijk op de X-TOUCH EXTENDER-productpagina van
onze website voor rmware-updates. Als er een
latere rmwareversie is dan de momenteel geladen
rmware, downloadt u het nieuwe bestand naar
uw hostcomputer.
Om de rmware-updatemodus te openen, houdt
u de REC-knop van kanaal 8 ingedrukt terwijl u de
stroomschakelaar aanzet. De REC-knop knippert
tijdens de updatemodus. De nieuwe rmware kan
via USB worden gedumpt. Volg de instructies in het
rmwarebestand.