Quick Start Guide

22 X-TOUCH EXTENDER Quick Start Guide 23
(NL)
Stap 2: Bediening
(IT)
Passo 2: Controlli
De functie van de X-TOUCH EXTENDER-
bedieningselementen zal sterk variëren,
afhankelijk van de implementatie van uw DAW.
De volgende beschrijvingen zijn voor het ideale
geval in MC-modus, als uw DAW deze functies
ondersteunt. Als je naar de functies van je DAW
kijkt, zoals de MIDI-leermodus, kun je de fysieke
bedieningselementen toewijzen om een breed scala
aan software en plug-in-bedieningselementen te
bedienen.
(1) Druk op de encoderknoppen – deze 8
eindeloze encoders hebben elk een arreteer-
en drukfunctie (niet verlicht) en een 13-delige
oranje LED-ring. Deze worden doorgaans
gebruikt in Digital Audio Workstation (DAW)
-toepassingen voor nauwkeurige regeling van
parameters zoals aux send en panregeling van
elk kanaal.
(2) Krabbel strips – deze 8 LCD-displays geven
verschillende parameters en labels weer zoals
weergegeven in de DAW-software. Ze worden
ook gebruikt om verschillende instellingen en
aanpassingen van de eenheid te bekijken die
vervolgens kunnen worden aangepast met
de encoders.
(3) Kanaalknoppen – deze 4 knoppen per
kanaal worden gebruikt voor individuele DAW
mixer kanaaltoepassingen:
Rec – activeert het kanaal voor opname.
Solo – isoleert een kanaal in de mix.
Dempen – dempt het kanaal.
Selecteer – dit selecteert het kanaal voor
bewerking. De mixer-bedieningselementen
zijn dan toegewijd aan het instellen van het
geselecteerde kanaal, met details die in elke
krabbelstrip worden weergegeven.
(4) Kanaalmeters - deze 8-LED-meters tonen
het signaalniveau van elk kanaal, en geven
aan wanneer een signaal (SIG-LED) aanwezig
is en wanneer het clipt (CLIP-LED).
(5) Faders - deze aanraakgevoelige,
gemotoriseerde 100 mm-faders worden
doorgaans gebruikt voor nauwkeurige
regeling van niveaufuncties in
DAW-toepassingen.
Achter paneel
(6) AC IN – Sluit hier het meegeleverde netsnoer
stevig aan. Sluit het andere uiteinde van het
snoer aan op uw plaatselijke stopcontact.
Versla de veiligheidsgrond niet.
(7) POWER – schakelaar- druk in om het
apparaat in te schakelen, druk op uit om het
uit te schakelen. Schakel het niet in voordat
alle aansluitingen zijn gemaakt.
(8) AFSTAND – deze poort is een Ethernet-
interface voor verbinding met een DAW die
RTP MIDI ondersteunt.
(9) USB-HUB – deze 2 USB type A-connectoren
worden gebruikt voor het aansluiten van
externe USB-hardware zoals een USB-muis,
een toetsenbord, USB MIDI-controllers zoals
de X-TOUCH MINI en USB MIDI-toetsenborden.
De hub communiceert rechtstreeks met
de computer en niet met de X-TOUCH
EXTENDER. Elke connector kan 5V USB-
stroom leveren. De hub is alleen actief als
de X-TOUCH EXTENDER is ingeschakeld en is
aangesloten op een live computer via de USB
MIDI-connector.
(10) USB MIDI – deze USB type B-connector wordt
gebruikt om verbinding te maken met de
USB-poort van een computer voor MIDI-
gegevensoverdracht (verzenden / ontvangen)
en USB-hubcommunicatie.
La funzione dei controlli X-TOUCH EXTENDER varierà
ampiamente a seconda dell’implementazione della
DAW. Le seguenti descrizioni sono per il caso ideale
in modalità MC, se la tua DAW supporta queste
funzionalità. Se esaminate le caratteristiche della
vostra DAW, come la modalità MIDI Learn, sarete
in grado di assegnare i controlli sici per operare
un’ampia varietà di controlli software e plug-in.
(1) Premere le manopole dell’encoder –
questi 8 encoder senza ne hanno ciascuno
una funzione di fermo e pulsante (non
illuminato) e un anello LED ambra a 13
segmenti. Questi sono tipicamente usati nelle
applicazioni DAW (Digital Audio Workstation)
per il controllo preciso di parametri come aux
send e controllo pan di ogni canale.
(2) Scribble strisce – questi 8 display LCD
indicano vari parametri ed etichette come
mostrato nel software DAW. Sono anche
usati per visualizzare varie impostazioni e
regolazioni dell’unità che possono essere
regolate con gli encoder.
(3) Pulsanti dei canali – questi 4 pulsanti
per canale vengono utilizzati per le singole
applicazioni del canale del mixer DAW:
Rec – attiva il canale per la registrazione.
Assolo – isola un canale nel mix.
Mute – disattiva il canale.
Selezionare – questo seleziona il canale
per l’editing. I controlli del mixer sono quindi
dedicati alla congurazione del canale
selezionato, con i dettagli mostrati in ciascuna
scribble strip.
(4) Misuratori di canale – questi indicatori
a 8 LED mostrano il livello del segnale di
ciascun canale e indicano quando è presente
un segnale (LED SIG) e quando è in clipping
(LED CLIP).
(5) Fader – Questi fader motorizzati da 100
mm sensibili al tocco vengono generalmente
utilizzati per il controllo preciso delle funzioni
di livello nelle applicazioni DAW.
Pannello posteriore
(6) AC IN – collegare saldamente qui il cavo di
alimentazione CA in dotazione. Collegare
l’altra estremità del cavo alla rete di
alimentazione CA locale. Non annullare la
messa a terra di sicurezza.
(7) Interruttore POWER – premere per
accendere l’unità, premere per spegnerla.
Non accenderlo nché non sono stati
eettuati tutti i collegamenti.
(8) A DISTANZA – questa porta è un’interfaccia
Ethernet per il collegamento a una DAW che
supporta RTP MIDI.
(9) HUB USB – questi 2 connettori USB di
tipo A vengono utilizzati per collegare
hardware USB esterno come un mouse
USB, una tastiera, controller MIDI USB come
X-TOUCH MINI e tastiere MIDI USB. L’Hub
comunica direttamente al computer e non
all’X-TOUCH EXTENDER. Ogni connettore può
fornire alimentazione USB 5V. L’hub è attivo
solo quando X-TOUCH EXTENDER è acceso
e collegato a un computer live tramite il
connettore USB MIDI.
(10) USB MIDI – questo connettore USB di tipo
B viene utilizzato per il collegamento alla
porta USB di un computer per il trasferimento
dei dati MIDI (invio / ricezione) e per le
comunicazioni USB Hub.
X-TOUCH EXTENDER Controls