Quick Start Guide

20 X-TOUCH EXTENDER Quick Start Guide 21
(DE)
Schritt 2:
Bedienelemente
(PT)
Passo 2: Controles
X-TOUCH EXTENDER Controls
Die Funktion der X-TOUCH EXTENDER-Regler
kann stark variieren und richtet sich nach der
Implementation Ihrer DAW. Die folgenden
Beschreibungen beziehen sich auf den Idealfall
im MC-Modus, falls Ihre DAW diese Features
unterstützt. Wenn Sie sich mit den Funktionen Ihrer
DAW, z. B. MIDI Learn-Modus, befassen, werden Sie
die physischen Regler so zuweisen können, dass sie
ein breites Spektrum an Software- und Plug-in-
Reglern steuern.
(1) Druck/Drehregler – Diese 8
Endlosregler verfügen über eine Rast- und
Druckfunktion (nicht beleuchtet) sowie
einen 13-segmentigen gelben LED-Ring.
Man benutzt diese bei DAW-Anwendungen
(Digital Audio Workstation) normalerweise für
das Feintuning von Parametern wie Aux Send
und Pan pro Kanal.
(2) Info-Display – Diese 8 LC-Displays zeigen
verschiedene Parameter und Label parallel zur
DAW Software an. Man kann auf ihnen auch
verschiedene Anordnungen und Einstellungen
des Geräts ablesen, die sich dann mit den
Drehreglern modizieren lassen.
(3) Kanaltasten – Diese 4 Tasten pro Kanal
werden für individuelle Mixerkanal-
Anwendungen der DAW verwendet:
Rec – schaltet den Kanal aufnahmebereit.
Solo – isoliert einen Kanal in der Mischung.
Mute – schaltet den Kanal stumm.
Select – wählt den Kanal zum Editieren.
Die Mixer-Regler sind dann für Einstellungen
des gewählten Kanals reserviert,
wobei die Details auf den Info-Displays
angezeigt werden.
(4) Kanal-Pegelanzeigen – diese 8-stelligen
LED-Pegelanzeigen geben den Signalpegel
jedes Kanals an und zeigen an, ob ein Signal
anliegt (SIG LED) und ob es übersteuert
(CLIP LED).
(5) Fader – diese berührungsempndlichen
motorisierten 100 mm-Fader werden bei
DAW-Anwendungen normalerweise zur
Feinsteuerung von Pegelfunktionen benutzt.
Rückseite
(6) AC IN – schließen Sie hier das mitgelieferte
Netzkabel sicher an. Verbinden Sie das
andere Kabelende mit einer Netzsteckdose.
Unterbrechen Sie nicht den Schutzleiter.
(7) Power-Schalter – zum Einschalten des
Geräts drücken Sie die Taste, zum Ausschalten
lösen Sie die Taste. Schalten Sie das Gerät erst
ein, wenn alle Verbindungen hergestellt sind.
(8) REMOTE – dieser Port ist ein Ethernet-
Interface für die Ansteuerung einer DAW mit
RTP MIDI-Unterstützung.
(9) USB HUB – an diese 2 USB Typ A-Ports
schließt man externe USB Hardware an, zum
Beispiel eine USB Maus oder Tastatur, USB
MIDI Controller wie den X-TOUCH MINI oder
USB MIDI Keyboards. Der Hub kommuniziert
direkt mit dem Computer und nicht mit dem
X-TOUCH EXTENDER. Jeder Anschluss kann 5 V
USB-Spannung liefern. Der Hub ist nur aktiv,
wenn der X-TOUCH EXTENDER eingeschaltet
und via USB MIDI-Anschluss mit einem
laufenden Computer verbunden ist.
(10) USB MIDI – dieser USB Typ B-Port wird
für den MIDI-Datentransfer (Send/Receive)
und die USB Hub Kommunikation mit dem
USB-Port eines Computers verbunden.
A função dos controles do X-TOUCH EXTENDER
variam muito dependendo da implementação do seu
DAW. As seguintes descrições retratam o caso ideal
no modo MC, se seu DAW suportar esses recursos. Ao
procurar nos recursos do seu DAW, tal como o modo
MIDI Learn, você poderá designar os controles físicos
que operam uma grande variedade de controles de
software e plug-in.
(1) Botões Push encoder – cada um desses
8 codicadores sem m tem uma função de
retenção e de envio (não iluminada), e um
anel de LED âmbar de 13 segmentos. Eles são
tipicamente usados em aplicativos Digital
Audio Workstation (DAW) proporcionando
controle renado de parâmetros tais como aux
send e pan control de cada canal.
(2) Scribble strips – Essas 8 telas LCD indicam
diversos parâmetros e selos conforme
demonstrado no software DAW. Elas
também são usadas para visualizar diversas
congurações e ajustes da unidade que
podem ser ajustadas com os codicadores.
(3) Botões Channel – Esses 4 botões por canal
são usados em aplicativos de canal misturador
DAW individual:
Rec – arma o canal para gravações.
Solo – isola o canal no mix.
Mute – coloca o canal no modo mute.
Select – seleciona o canal para edição.
Os controles de mistura são então dedicados
à conguração do canal selecionado, com
detalhes demonstrados em cada scribble strip.
(4) Channel meters – Esses medidores de 8
LEDs exibem o nível do sinal de cada canal,
e indicam quando um sinal (SIG LED) está
presente, e quando está fazendo o clipping
(CLIP LED).
(5) Faders – esses faders de 100 mm
motorizados sensíveis ao toque são
tipicamente usados para o controle renado
de nível de funções em aplicativos DAW.
Painel Traseiro
(6) AC IN – conecte de maneira rme o cabo de
alimentação AC aqui. Conecte o outro lado do
cabo à sua fonte de alimentação AC local. Não
anule o aterramento de segurança.
(7) Botão POWER – aperte-o para ligar a
unidade, desaperte-o para desligar a unidade.
Não ligue-o até que todas as conexões tenham
sido feitas.
(8) REMOTE – Essa porta é uma interface
Ethernet para conexão com um DAW
suportando RTP MIDI.
(9) USB HUB – Esses 2 conectores USB tipo
A são usados para conectar hardware USB
externo tal como um mouse USB, um teclado,
controladores MIDI USB, tais como o X-TOUCH
MINI, e teclados MIDI USB. O Hub se comunica
diretamente com um computador e não com
o X-TOUCH EXTENDER. Cada conector é capaz
de fornecer alimentação USB de 5V. O hub
só ca ativo quando o X-TOUCH EXTENDER é
alimentado, e conectado a um computador
conectado através do conector MIDI USB.
(10) USB MIDI – Este conector USB tipo B é usado
para a conexão a uma porta USB de um
computador para a transferência de dados
MIDI (send/receive), e comunicações Hub USB.