Quick Start Guide

58 VOCODER VC340 Quick Start Guide 59
VELOCIDADE
A velocidade do teclado pode ser denida como um
valor xo ou um valor que varia dinamicamente
com a força com que as teclas são pressionadas.
O procedimento a seguir mostra como alterar
a velocidade:
1. Desligue a alimentação.
2. Mantenha pressionados os dois interruptores
ENSEMBLE enquanto liga a alimentação.
3. Se todos os LEDs piscarem rapidamente,
a velocidade atual é um valor xo (127). O
volume das notas não mudará se as teclas
forem pressionadas de leve ou forte.
4. Se todos os LEDs piscarem lentamente, a
velocidade atual variará dinamicamente. O
volume das notas irá variar se as teclas forem
pressionadas com força ou suavidade.
5. Solte os dois botões ENSEMBLE e o VC340
salvará a conguração atual.
6. Para mudar para outra conguração, repita as
etapas 1 e 2.
Canal MIDI
Os números dos canais de transmissão e recepção
de MIDI podem ser selecionados de 1 a 16, usando o
seguinte procedimento:
1. Desligue a alimentação.
2. Mantenha pressionados os interruptores
UPPER e LOWER da seção STRINGS, enquanto
liga o instrumento.
3. Todos os LEDs devem piscar 3 vezes
rapidamente, mostrando que o VC340 está no
modo de conguração de canal MIDI.
4. Solte os interruptores STRINGS.
5. Para denir primeiro o canal MIDI RX, dena a
chave OCTAVE para HIGH.
6. Os 8 interruptores VOCODER e HUMAN VOICE
são usados para selecionar os números dos
canais da seguinte forma:
7. Se a chave STRINGS LOWER for selecionada,
as 8 chaves representam os números de canal
1 a 8.
8. Se a chave STRINGS UPPER for selecionada, as
8 chaves representam os números de canal
9 a 16.
9. Selecione o número do canal necessário.
10. Para denir o canal MIDI RX como ALL,
pressione e segure os dois interruptores
ENSEMBLE. (Disponível apenas em RX,
então o VC340 pode receber MIDI de todos
os canais.)
11. Para selecionar o canal MIDI TX, primeiro
dena a chave OCTAVE para LOW e repita os
passos 6 a 9 acima.
12. Para sair, pressione as chaves STRINGS UPPER
e LOWER ao mesmo tempo. Os números dos
canais serão salvos e o VC340 retornará à
operação normal.
Exemplos
Para denir MIDI RX para o canal 3:
13. Chave OCTAVE HIGH
14. STRINGS LOWER ON
15. Chave VOCODER ENSEMBLE LIGADA
16. Pressione STRINGS UPPER e LOWER ao mesmo
tempo para sair
Para denir MIDI TX para o canal 10:
17. Chave OCTAVE LOW
18. STRINGS UPPER ON
19. Chave VOCODER UPPER ON
20. Pressione STRINGS UPPER e LOWER ao mesmo
tempo para sair
Para denir RX MIDI para ALL:
21. Chave OCTAVE HIGH
22. Pressione os dois interruptores ENSEMBLE
ao mesmo tempo. Todos os 8 LEDs estarão
acesos.
23. Pressione STRINGS UPPER e LOWER ao mesmo
tempo para sair
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
ON
Vocoder Human Voice Strings
MIDI Channel number selection
Set HIGH when adjusting MIDI RX channel
Set LOW when adjusting MIDI TX channel
9 10 11 12 13 14 15 16
MIDI RX MIDI TX
VELOCITÀ
La velocità della tastiera può essere impostata su un
valore sso o su un valore che varia dinamicamente
con la forza con cui vengono premuti i tasti. La
procedura seguente mostra come modicare
la velocità:
1. Spegni l’alimentazione.
2. Tenere premuti entrambi gli interruttori
ENSEMBLE durante l’accensione.
3. Se tutti i LED lampeggiano velocemente, la
velocità corrente è un valore sso (127). Il
volume delle note non cambierà se i tasti
vengono premuti in modo morbido o forte.
4. Se tutti i LED lampeggiano lentamente, la
velocità corrente varierà dinamicamente. Il
volume delle note varierà se i tasti vengono
premuti in modo morbido o forte.
5. Rilasciare i due interruttori ENSEMBLE e il
VC340 salverà l’impostazione corrente.
6. Per passare all’altra impostazione, ripetere i
passaggi 1 e 2.
Canale MIDI
I numeri dei canali di trasmissione e ricezione MIDI
possono essere selezionati da 1 a 16, utilizzando la
seguente procedura:
1. Spegni l’alimentazione.
2. Tenere premuti entrambi gli interruttori
UPPER e LOWER della sezione STRINGS,
mentre si accende l’alimentazione.
3. Tutti i LED dovrebbero lampeggiare 3 volte
velocemente, a indicare che il VC340 è nella
modalità di impostazione del canale MIDI.
4. Rilascia gli interruttori STRINGS.
5. Per impostare prima il canale MIDI RX,
impostare l’interruttore OCTAVE su HIGH.
6. Gli 8 interruttori VOCODER e HUMAN VOICE
vengono utilizzati per selezionare i numeri di
canale come segue:
7. Se è selezionato l’interruttore STRINGS
LOWER, gli 8 interruttori rappresentano i
numeri di canale da 1 a 8.
8. Se è selezionato l’interruttore STRINGS
UPPER, gli 8 interruttori rappresentano i
numeri di canale da 9 a 16.
9. Selezionare il numero di canale richiesto.
10. Per impostare il canale MIDI RX su ALL, tenere
premuti entrambi gli interruttori ENSEMBLE.
(Questo è disponibile solo in RX, quindi il
VC340 può ricevere MIDI in ingresso da tutti
i canali.)
11. Per selezionare il canale MIDI TX, impostare
prima l’interruttore OCTAVE su LOW e ripetere
i passaggi da 6 a 9 sopra.
12. Per uscire, premere contemporaneamente
gli interruttori STRINGS UPPER e LOWER. I
numeri dei canali verranno salvati e il VC340
tornerà al funzionamento normale.
Esempi
Per impostare MIDI RX sul canale 3:
13. Interruttore OCTAVE HIGH
14. STRINGHE IN BASSO ON
15. Interruttore VOCODER ENSEMBLE su ON
16. Premere STRINGS UPPER e LOWER
contemporaneamente per uscire
Per impostare MIDI TX sul canale 10:
17. Interruttore OCTAVE LOW
18. STRINGHE IN ALTO ACCESO
19. Interruttore VOCODER UPPER su ON
20. Premere STRINGS UPPER e LOWER
contemporaneamente per uscire
Per impostare MIDI RX su ALL:
21. Interruttore OCTAVE HIGH
22. Premere contemporaneamente entrambi gli
interruttori ENSEMBLE. Tutti gli 8 LED saranno
accesi.
23. Premere STRINGS UPPER e LOWER
contemporaneamente per uscire
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
ON
Vocoder Human Voice Strings
MIDI Channel number selection
Set HIGH when adjusting MIDI RX channel
Set LOW when adjusting MIDI TX channel
9 10 11 12 13 14 15 16
MIDI RX MIDI TX
VOCODER VC340 Modos Especiais VOCODER VC340 Modalità Speciali