Quick Start Guide

40 VOCODER VC340 Quick Start Guide 41
(FR)
Etape 3 : Mise en
oeuvre
APERÇU
Ce guide de mise en oeuvre va vous aider à conigurer
votre synthétiseur analogique VOCODER VC340 et
vous donner un bref aperçu de ses capacités.
CONNEXION
Ain de connecter le VOCODER VC340 à votre système,
consultez le guide des connexions dans les pages
précédentes de ce mode d’emploi.
CONFIGURATION LOGICIELLE
Le VOCODER VC340 est un appareil MIDI USB reconnu
nativement, par conséquent il n’est nécessaire
d’installer aucun pilote pour qu’il soit reconnu sous
Windows et MacOS.
CONFIGURATION MATÉRIELLE
1. Eectuez toutes les connexions de votre
système.
2. Connectez le VOCODER VC340 en utilisant
uniquement le cordon CEI fourni.
3. Assurez-vous que le réglage de volume
principal est complétement baissé et que vos
amplis ou enceintes actives sont hors tension.
4. Placez d’abord le VC340 sous tension, puis le
reste de votre équipement.
UPPER/LOWER
Le point de split apparait à deux endroits sur le
clavier, marqués HIGH et LOW, et dépend du réglage
du sélecteur d’octave HIGH/LOW. Lorsque l’un des
boutons UPPER est activé, vous pouvez utiliser les
touches situées à droite du point de split. Lorsque
l’un des boutons LOWER est activé, vous pouvez
utiliser les touches situées à gauche du point de split.
CONFIGURATION INITIALE (STRINGS)
L’exemple suivant utilise la section STRINGS pour
vous indiquer comment prendre l’appareil en main :
1. Activez les boutons UPPER et LOWER de la
section STRINGS.
2. Montez le fader STRINGS de la section
BALANCE.
3. Utilisez le clavier et réglez le VOLUME ainsi
que la conguration du reste de votre
équipement jusqu’à obtenir un niveau
d’écoute confortable.
4. Utilisez le fader ATTACK pour régler la durée
nécessaire pour que le volume maximum soit
atteint lorsqu’une touche est enfoncée.
5. Utilisez le fader RELEASE pour régler la
durée nécessaire pour que le son disparaisse
complètement une fois la touche relâchée. Ce
fader agit également sur les sections HUMAN
VOICE et VOCODER.
6. Réglez le fader TONE.
AJOUTER LA SECTION HUMAN VOICE
7. Activez certains des boutons de la section
HUMAN VOICE.
8. Tout en jouant, réglez le niveau avec le fader
HUMAN VOICE de la section BALANCE. Ajustez
le niveau de la section STRINGS si nécessaire.
9. Faites des essais avec les autres boutons, par
exemple ENSEMBLE.
10. Réglez le fader ATTACK de la section HUMAN
VOICE à votre convenance.
11. Réglez le fader RELEASE comme indiqué dans
la section précédente.
12. Vous pouvez ajouter de la modulation à la
section HUMAN VOICE avec les trois faders
VIBRATO. Ces faders agissent également sur
le VOCODER.
AJOUTER LE SIGNAL DIRECT DU MICRO
13. Activez votre micro puis chantez ou parlez
dans celui-ci. Vous entendez alors le son
direct du micro, non traité par le VOCODER.
Il n’est pas nécessaire d’enfoncer les touches
du clavier an d’entendre le son direct
du micro.
14. Réglez le fader MIC LEVEL de la section
VOCODER en vous assurant bien que la
LED rouge adjacente ne s’allume pas pour
indiquer que le niveau est trop élevé.
15. Réglez le fader DIRECT MIC de la section
BALANCE puis réglez le volume des sections
STRINGS et HUMAN VOICE si nécessaire.
UTILISATION DU VOCODER
16. Activez les boutons UPPER et LOWER de la
section VOCODER.
17. Activez votre micro et chantez ou parlez dans
celui-ci.
18. Baissez les faders DIRECT MIC, STRINGS et
HUMAN VOICE.
19. Réglez le fader MIC LEVEL de la section
VOCODER en vous assurant bien que la
LED rouge adjacente ne s’allume pas pour
indiquer que le niveau est trop élevé.
20. Enfoncez les touches et chantez/parlez dans
le micro ; vous entendez alors le son du
VOCODER. Vous n’entendrez aucun son si vous
ne chantez ou parlez pas dans le micro tout
en utilisant le clavier, ou si le fader MIC LEVEL
est complètement baissé.
21. Essayez d’utiliser la fonction ENSEMBLE.
22. Réglez la tonalité avec le fader VOCODER TONE
et eectuez un nouveau réglage avec le fader
MIC LEVEL si nécessaire an d’éviter qu’un
larsen ne se produise dans votre système de
sonorisation.
23. Vous pouvez ajouter de la modulation au
VOCODER avec les trois faders VIBRATO. Ces
faders agissent également sur la section
HUMAN VOICE.
24. Montez le volume des sections STRINGS et
HUMAN VOICE avec les faders correspondant
dans la section BALANCE.
FONCTION VOCODER HOLD
Vous pouvez activer/désactiver le VOCODER avec un
contacteur au pied connecté à l’entrée VOCODER
HOLD située sur la face arrière :
25. Tout en chantant et jouant, maintenez le
contacteur au pied enfoncé lorsque vous
souhaitez utiliser le son du VOCODER.
26. Relâchez le contacteur au pied pour
désactiver le VOCODER.
UTILISATION DU VOCODER AVEC UN
SYNTHÉTISEUR EXTERNE
Le son de votre voix peut être modiié par un
synthétiseur externe plutôt que par les circuits
internes du VOCODER. Dans ce cas, les boutons
UPPER/LOWER du VOCODER n’ont pas d’efet.
1. Connectez la sortie niveau ligne d’un
synthétiseur externe à l’entrée EXT SYNTH
située sur la face arrière.
2. Jouez de ce synthétiseur et réglez le fader EXT
SYNTH INPUT LEVEL de manière à ce que la
LED rouge adjacente ne s’allume pas.
3. Chantez/parlez dans le micro et réglez le
fader MIC LEVEL de la section VOCODER de
manière à ce que la LED rouge adjacente ne
s’allume pas.
4. Enfoncez les touches et chantez/parlez dans
le micro ; vous entendez alors le son de votre
voix aecté par le son du synthétiseur.
PITCH SHIFT
Le pitch des notes jouées peut être modiié
automatiquement, manuellement ou par le biais
d’un contacteur au pied connecté à l’embase
PITCH CONTROL située sur la face arrière. Utilisez le
sélecteur AUTO/OFF/MANUAL pour déterminer le
fonctionnement de la fonction PITCH SHIFT:
AUTO
Les notes et la voix sont automatiquement afectées
par le pitch shift.
Utilisez le potentiomètre PITCH SET pour régler le
pitch. En mode automatique, le pitch augmente
jusqu’à son maximum qui correspond au réglage H.
Par conséquent, si le potentiomètre est déjà sur H,
aucune modiication du pitch ne se produit. S’il est
sur L, la modiication maximale est appliquée.
Utilisez le potentiomètre TIME pour régler la
durée nécessaire pour que la modiication du pitch
se produise.
OFF/EXT CONTROL
Sur cette position, aucune modiication du pitch n’est
appliquée sauf si vous utilisez un contacteur au pied
optionnel connecté à l’entrée PITCH CONTROL de la
face arrière.
Si le contacteur au pied est maintenu appuyé,
la modiication du pitch est appliquée avec une
coniguration similaire à celle du mode AUTO décrite
ci-dessus. Relâchez le contacteur pour désactiver la
modiication du pitch.
MANUAL
Utilisez le fader DOWN/NORMAL pour modiier
facilement le pitch lorsque vous jouez.
Utilisez le potentiomètre PITCH SET pour régler
la plage de modiication du pitch. Par exemple:
potentiomètre sur H – le fader n’a pas d’efet.
Potentiomètre sur L – le fader permet la modiication
maximale du pitch (le potentiomètre TIME n’a pas
d’efet en mode MANUAL).
MISE À JOUR DU FIRMWARE
Merci de vériier régulièrement si une mise à jour
est disponible pour le irmware de votre VOCODER
VC340 sur notre site behringer.com. Téléchargez et
enregistrez le ichier du irmware sur votre ordinateur
puis utilisez-le pour mettre à jour le VOCODER VC340.
Le ichier contient des instructions détaillées quant à
la procédure de mise à jour.
AMUSEZ-VOUS BIEN
Faites des copies de la feuille de réglages que vous
trouverez à la in de ce mode d’emploi et notez vos
réglages préférés.
Avec tous les réglages à votre disposition,
les possibilités de création musicales son sans
limites. Nous espérons que vous vous amuserez bien
avecvotre VOCODER VC340.
VOCODER VC340 Mise en oeuvre