VMX100USB VMX200USB VMX300USB VMX1000USB Operating/Safety Instructions Instrucciones de seguridad/manejo Mode d’emploi/ Consignes de sécurité A50-00000-02094 IMPORTANT: Read this document before using this product. Want more information? See the back page of this booklet. EN IMPORTANTE: Lea este documento antes de empezar a usar este aparato. ¿Necesita más información? Vea la contraportada. ES IMPORTANT : Lisez ce document avant d’utiliser le produit.
VMX100/200/300/1000USB • pg 2 EN EN Important Safety Instructions VMX100/200/300/1000USB • pg 3 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
VMX100/200/300/1000USB • pg 4 Limited Warranty § 1 Warranty [1] This limited warranty is valid only if you purchased the product from a BEHRINGER authorized dealer in the country of purchase. A list of authorized dealers can be found on BEHRINGER’s website behringer.com under “Where to Buy“, or you can contact the BEHRINGER office closest to you.
VMX100/200/300/1000USB • pg 6 [3] Esta garantía no limita la obligación del vendedor en lo relativo a la conformidad de este aparato de acuerdo a las leyes y las responsabilidades por vicios ocultos. § 9 Notas finales Las condiciones de este servicio de garantía están sujetas a cambios sin previo aviso.
VMX100/200/300/1000USB • pg 8 VMX100/200/300/1000USB VMX100/200/300/1000USB • pg 9 VMX100/200/300/1000USB Hook-up Step 1: Hook-Up VP1520 EN VMX200USB VP1520 VMX300USB XL3200 ES Turntable Giradiscos Platine disque Turntable Giradiscos Platine disque Drum Machine Caja de ritmos Boîte à rythmes Paso 1: Conexiones EP2000 Club sound system Sistema de sonido de bar Sonorisation Étape 1 : Connexions VMX200USB REAR Panel Panel trasero VMX200USB VMX200USB — Arrière VMX300USB REAR Panel Panel trasero
VMX100/200/300/1000USB • pg 10 VMX100/200/300/1000USB • pg 11 VMX100/200/300/1000USB Hook-up B315D VMX100/200/300/1000USB EN VMX1000USB B315D ES FR Laptop Ordenador portátil Ordinateur portable CDJ FEX800 DSP2024P B212D B212D B1800D-PRO XM8500 Turntable Giradiscos Platine disque XM8500 HPX4000 MIC 1 behringer.
VMX100/200/300/1000USB • pg 12 VMX100/200/300/1000USB • pg 13 VMX100/200/300/1000USB Controls VMX100/200/300/1000USB EN Step 2: Controls PHONO/LINE switch selects the channel’s audio source. El interruptor PHONO/LINE elige la fuente audio del canal. Le sélecteur PHONO/LINE vous permet de choisir l'entrée ligne ou phono. LEVEL METER displays the MAIN OUT signal level on the VMX300/1000. Press the MAIN/PFL button on the VMX100/200 to select the displayed signal.
VMX100/200/300/1000USB • pg 14 VMX100/200/300/1000USB • pg 15 VMX100/200/300/1000USB VMX100/200/300/1000USB Controls Step 2: Controls Paso 2: Controles REVERSE HOLD/TAP switch inverts the direction of the crossfader, allowing rapid switching between audio sources. Pressing the switch down momentarily engages the effect until released. Flipping the switch up locks the effect until it is manually released back down.
VMX100/200/300/1000USB • pg 16 VMX100/200/300/1000USB • pg 17 VMX100/200/300/1000USB VMX100/200/300/1000USB Getting started Step 3: Getting started The tempos (BPM) of the selected audio sources appear in the Beat Counter display. Press the SYNC LOCK button to avoid having the displayed tempo jump rapidly. You may also press the BEAT ASSIST button in rhythm to the music to manually enter the tempo (i.e., “tap tempo”). Los tempos (BPM) de las fuentes audio elegidas aparecerán en la pantalla Beat Counter.
VMX100/200/300/1000USB VMX100/200/300/1000USB • pg 18 VMX100/200/300/1000USB • pg 19 Specifications Especificaciones técnicas AUDIO INPUTS Mic In VMX100USB VMX200USB VMX300USB VMX1000USB ¼" TRS, 53 dB gain ¼" TRS, 40 dB gain ¼" TRS, 46 dB gain Balanced XLR, 40 dB gain ENTRADAS AUDIO Mic In (entrada micro) VMX100USB VMX200USB VMX300USB VMX1000USB TRS 6,3 mm, 53 dB ganancia TRS 6,3 mm, 40 dB ganancia TRS 6,3 mm, 46 dB ganancia XLR balanceado, 40 dB ganancia Phono In Unbalanced RCA, 40
VMX100/200/300/1000USB • pg 20 VMX100/200/300/1000USB • pg 21 Caractéristiques techniques ENTRÉES AUDIO Mic In VMX100USB VMX200USB VMX1000USB Jack stéréo 6,35 mm, gain de 53 dB Jack stéréo 6,35 mm, gain de 40 dB Jack stéréo 6,35 mm, gain de 46 dB RCA asymétrique, gain de 40 dB Line In RCA asymétrique, gain de 0 dB Return EN VMX300USB Phono In — VMX100/200/300/1000USB XLR symétrique, gain de 40 dB ES RCA asymétrique, gain de 0 dB Mic Aux Return — Jack stéréo 6,35 mm, gain de 3 dB SORTIES
VMX100/200/300/1000USB • pg 22 VMX100/200/300/1000USB • pg 23 Other important information Important information Aspectos importantes Informations importantes 1. Register online. Please register your new BEHRINGER equipment right after you purchase it by visiting behringer. com. Registering your purchase using our simple online form helps us to process your repair claims more quickly and efficiently. Also, read the terms and conditions of our warranty, if applicable. 3. Conexiones de corriente.
EN ES FR VMX100USB VMX200USB VMX300USB VMX1000USB Do you want more information about this product? We offer expanded Owner’s Manuals in PDF format for the advanced user at behringer.com. Downloads are available in English, German, French, Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, Finnish, Swedish, Danish, Portuguese, Greek, Japanese and Chinese.
