Instruction Sheet
U-CONTROL UCA/UFO/UMX INSTRUCTIONS
DEUTSCH ENGLISH
HINWEISE INSTRUCTIONS
Elektrostatische Au adungen können zu
Störungen an der USB-Verbindung führen.
FallsStörungen auftreten, empfehlen wir Ihnen,
die MIDI-Applikation in ihrer WINDOWS/Mac-
Umgebung zu schließen und neu zu starten.
UMX25/49/61
Stellen Sie alle notwendigen Kabelverbindungen
zwischen den Geräten her, bevor Sie das
UMX25/49/61 einschalten. So können Sie die oben
genannte Störung vermeiden.
UCA222/UFO202
Stellen Sie zuerst alle notwendigen Audio-
Kabelverbindungen zwischen dem UCA/UFO und den
anderen Geräten her, bevor Sie das UCA/UFO über die
USB-Schnittstelle mit dem Computer verbinden. So
können Sie die oben genannte Störung vermeiden.
Electro-static charges can interfere with the USB
connection. If interference occurs, it is recommended
to switch o the MIDI application in your Windows/
Mac environment. Then,switch the application
back on.
UMX25/49/61
To prevent interference, connect the UMX25/49/61 to
your equipment before switching it on.
UCA222/UFO202
To prevent interference, connect the UCA/UFO to
your other audio equipment. Then, use the USB
interface to connect the UCA/UFO to yourcomputer.