(Check out behringer.
TRUTH B3031A/B3030A Important Safety Instructions Terminals marked with this symbol carry electrical current of sufficient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modification should be performed only by qualified personnel.
4 TRUTH B3031A/B3030A Instrucciones de seguridad Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefijados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por un técnico cualificado.
6 TRUTH B3031A/B3030A Consignes de sécurité Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Utilisez uniquement des câbles d’enceintes professionnels de haute qualité avec fiches Jack mono 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.
8 TRUTH B3031A/B3030A Wichtige Sicherhteitshinweise Vorsicht Die mit dem Symbol markierten Anschlüsse führen so viel Spannung, dass die Gefahr eines Stromschlags besteht. Verwenden Sie nur hochwertige, professionelle Lautsprecherkabel mit vorinstallierten 6,35 mm MONO-Klinkensteckern oder Lautsprecherstecker mit Drehverriegelung. Alle anderen Installationen oder Modifikationen sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
10 TRUTH B3031A/B3030A Instruções de Segurança Importantes Aviso! Terminais marcados com o símbolo carregam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção pré-instalados. Todas as outras instalações e modificações devem ser efetuadas por pessoas qualificadas.
12 13 TRUTH B3031A/B3030A Quick Start Guide TRUTH B3031A/B3030A Hook-up (EN) Step 1: Hook-Up (ES) Paso 1: Conexión (FR) Etape 1 : Connexions (DE) Schritt 1: Verkabelung (PT) Passo 1: Conexões Computer Monitoring Connected to a mixer Project Studio Connected to a computer Monitorización de señal de ordenador Estudio de grabación de proyectos Système d’écoute avec un ordinateur Studio de maquettes Computer abhören Projektstudio Monitoramento de Computador Projeto Estúdio
14 15 TRUTH B3031A/B3030A Quick Start Guide TRUTH B3031A/B3030A Controls (EN) Step 2: Controls (ES) Paso 2: Controles (FR) Etape 2 : Réglages (DE) Schritt 2: Regler (PT) Passo 2: Controles ROOM COMPENSATION — Provides a low frequency roll-off to compensate for speaker placement. ROOM COMPENSATION — Le ofrece un sistema de supresión de bajas frecuencias para compensar determinados problemas producidos por posiciones concretas del altavoz.
16 17 TRUTH B3031A/B3030A Quick Start Guide TRUTH B3031A/B3030A Getting started (EN) Step 3: Getting (EN) Place the monitor speakers at head level, unobstructed and at equal distances to the left and right of your listening position. (ES) Paso 3: Puesta en (ES) Coloque físicamente los monitores a la altura de su cabeza, de forma que no queden obstaculizados por nada y equidistantes de la posición de escucha izquierda y derecha.
18 TRUTH B3031A/B3030A Quick Start Guide Specifications Especificaciones técnicas B3031A B3030A Audio Inputs XLR connector ¼" TRS Input impedance Input Trim Max. input level balanced input balanced input 10 kΩ -6 dB to +6 dB +22 dBu 8 ¾" diameter Kevlar diaphragm 6 ¾" diameter Kevlar diaphragm 150 W 285 W 75 W 140 W Active 3.6 kHz 150 W 285 W 75 W 140 W Activo 3.6 kHz Especificaciones del Sistema 50 Hz to 24 kHz max. 116 dB SPL @ 1 m (pair) max.
20 TRUTH B3031A/B3030A Quick Start Guide Caractéristiques techniques Technische Daten B3031A B3030A Entrées Audio Entrée symétrique Entrée symétrique 10 kΩ -6 dB to +6 dB +22 dBu XLR-Anschluss 6,3 mm TRS Eingangsimpedanz Eingangs-Trim Max.
22 TRUTH B3031A/B3030A Quick Start Guide Other important information Dados técnicos B3031A B3030A Entradas de Áudio Conector XLR ¼" TRS Impedância de entrada Configuração de entrada Nível de entrada máx. entrada balanceada entrada balanceada 10 kΩ -6 dB a +6 dB +22 dB 2" ribbon diafragma Kevlar de 8 ¾" de diâmetro diafragma Kevlar de 6 ¾" de diâmetro 150 W 285 W 75 W 140 W Potência da Saída do Amplificador RMS @ 0.
We Hear You
